TWICE - Talk that Talk Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
날 보는 eyes, 씩 웃는 lips
- gözler bana bakıyor, dudaklar gülümsüyor
맘에 들지, I like it (Oh, yeah)
- Beğendim (Oh, evet)
네 A to Z 꽤 달콤해 (That's right)
- Evet A'dan Z'ye Oldukça tatlı (Bu doğru)
But I wanna skip (Just skip)
- Ama atlamak istiyorum (Sadece atla)
더 결정적인 thing (That thing)
- Daha belirleyici bir şey (O şey)
본론을 원해 빙빙 돌린
- Gerçeği istiyorum, dönüyorum.
서론 따위 말고 (I mean L-word)
- Yani L-kelimesi
더 더 더 더 더 더 보여줘 (보여줘)
- Bana daha fazlasını göster, bana daha fazlasını göster, Bana daha fazlasını göster, bana daha fazlasını göster, bana daha fazlasını göster, bana daha fazlasını göster
너 너 너 너 너 널 알려줘 (알려줘)
- Sen sen sen sen sen sana haber ver (Bana haber ver)
지금 난 need some hints
- Şimdi bazı ipuçlarına ihtiyacım var
채우고 있어 너란 crosswords (Crosswords)
- Bulmacaları dolduruyorsun (Bulmacalar)
Beep, beep, beep, beep, beep, the time is up
- Bip, bip, bip, bip, bip, zaman doldu
난 이미 알 것 같지만
- Sanırım zaten biliyorum.
네 목소리로 바로 듣고 싶은데
- Tam sesinden duymak istiyorum.
Baby, 내 답은 뻔하잖아, yes or yes?
- Bebeğim, cevabım açık, evet mi evet mi?
밀거나 당기는 괜한 시간 낭비는 싫으니?
- İtmek ya da çekmek için zaman kaybetmekten hoşlanmıyor musun?
과감하게 say it now, 원해, one to ten
- Cesurca şimdi söyle, istiyorum, bir ila on
시작해볼까 right now
- Şimdi başlayalım.
Tell me what you want
- Bana ne istediğini söyle
Tell me what you need
- Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle.
A to Z, 다 말해봐
- A'dan Z'ye, bana her şeyi anlat.
But 시작은 이렇게 해
- Ama bunu yapmaya başla
Talk that talk, 딱 한 마디
- Konuş o konuşmayı, sadece bir kelime
Talk that talk, L-O-V-E
- Konuş o konuşmayı, L-O-V-E
들려줘, ooh
- Seni duyayım, ooh.
Now, now, now, now, now, yeah (Yeah, turn it up)
- Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, evet (Evet, sesini aç)
너의 눈 look, look look
- Gözlerin bak, bak bak
위아래로 roll, roll, roll
- yukarı ve aşağı rulo, rulo, rulo
읽었잖아 뭐 피차
- Sen oku Picha.
눈빛 사이 오고 가는 말 (가는 말)
- At geliyor ve gözler arasında gidiyor (at gidiyor)
차근차근, one, two, three (Just one, two, three)
- bir, iki, üç (Sadece bir, iki, üç)
더 친절하게 A-B-C (Like A-B-C)
- Daha Nazik A-B-C (A-B-C gibi)
Don't stop and just replay, replay
- Durma ve tekrarla, tekrarla
(Yeah, that's my only request)
- (Evet, tek isteğim bu)
Baby, 날 안고 달콤하게 tell me now (Just tell me now)
- Bebeğim, bana tatlı bir şekilde sarıl şimdi söyle (Sadece şimdi söyle)
때로는 뻔한 말이 더 좋다는 걸 알잖니?
- Bazen açık bir şey söylemenin daha iyi olduğunu biliyorsun, değil mi?
Favorite part, 지금이야, now we're almost there (Want it more)
- Favori bölüm, şimdi neredeyse oradayız (Daha fazlasını istiyoruz)
시작해볼까 right now
- Şimdi başlayalım.
Tell me what you want
- Bana ne istediğini söyle
Tell me what you need
- Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle.
A to Z, 다 말해봐
- A'dan Z'ye, bana her şeyi anlat.
But 시작은 이렇게 해
- Ama bunu yapmaya başla
Talk that talk, 딱 한 마디
- Konuş o konuşmayı, sadece bir kelime
Talk that talk, L-O-V-E
- Konuş o konuşmayı, L-O-V-E
들려줘, ooh
- Seni duyayım, ooh.
Now, now, now, now, now, yeah
- Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, evet
단순한 words, 사랑한다는 말
- Basit kelimeler, sevgi dolu kelimeler
그게 다야 난 꾸밈없이 듣길 원하지
- Hepsi bu. Süslemeden duymak istiyorum.
미루지 않아 너에게 다가가
- Ertelemiyorum. Yanına geliyorum.
난 simple하게 다 말할게, I love you
- Sana her şeyi basitçe anlatacağım, seni seviyorum
Tell me what you want (Tell me what, ooh)
- Bana ne istediğini söyle (Bana ne olduğunu söyle, ooh)
Tell me what you need
- Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle.
A to Z, 다 좋지만
- A'dan Z'ye her şey yolunda.
난 이 말이 제일 좋은데
- Bence söylenecek en iyi şey bu.
Talk that talk, 딱 한 마디 (Yeah)
- Bu konuşmayı konuş, sadece bir kelime (Evet)
Talk that talk, L-O-V-E (Oh, oh, yeah)
- Bu konuşmayı konuş, L-O-V-E (Oh, oh, evet)
Oh, yeah, it sounds so good (Good, good, yeah)
- Oh, evet, kulağa çok hoş geliyor (Güzel, güzel, evet)
더 빠져들어 푹
- Daha fazla çengel alın
Tell me what you want
- Bana ne istediğini söyle
Tell me what you need
- Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle.
한 번 더 해줘
- Bana bir kez daha ver.
그래 방금 그 말
- Evet, az önce söyledim.
Talk that talk, 딱 한 마디 (Talk that talk)
- Bu konuşmayı konuş, sadece bir kelime (Bu konuşmayı konuş)
Talk that talk, L-O-V-E
- Konuş o konuşmayı, L-O-V-E
들려줘, ooh
- Seni duyayım, ooh.
Now, now, now, now, now, yeah (Yeah, turn it up)
- Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, evet (Evet, sesini aç)
- gözler bana bakıyor, dudaklar gülümsüyor
맘에 들지, I like it (Oh, yeah)
- Beğendim (Oh, evet)
네 A to Z 꽤 달콤해 (That's right)
- Evet A'dan Z'ye Oldukça tatlı (Bu doğru)
But I wanna skip (Just skip)
- Ama atlamak istiyorum (Sadece atla)
더 결정적인 thing (That thing)
- Daha belirleyici bir şey (O şey)
본론을 원해 빙빙 돌린
- Gerçeği istiyorum, dönüyorum.
서론 따위 말고 (I mean L-word)
- Yani L-kelimesi
더 더 더 더 더 더 보여줘 (보여줘)
- Bana daha fazlasını göster, bana daha fazlasını göster, Bana daha fazlasını göster, bana daha fazlasını göster, bana daha fazlasını göster, bana daha fazlasını göster
너 너 너 너 너 널 알려줘 (알려줘)
- Sen sen sen sen sen sana haber ver (Bana haber ver)
지금 난 need some hints
- Şimdi bazı ipuçlarına ihtiyacım var
채우고 있어 너란 crosswords (Crosswords)
- Bulmacaları dolduruyorsun (Bulmacalar)
Beep, beep, beep, beep, beep, the time is up
- Bip, bip, bip, bip, bip, zaman doldu
난 이미 알 것 같지만
- Sanırım zaten biliyorum.
네 목소리로 바로 듣고 싶은데
- Tam sesinden duymak istiyorum.
Baby, 내 답은 뻔하잖아, yes or yes?
- Bebeğim, cevabım açık, evet mi evet mi?
밀거나 당기는 괜한 시간 낭비는 싫으니?
- İtmek ya da çekmek için zaman kaybetmekten hoşlanmıyor musun?
과감하게 say it now, 원해, one to ten
- Cesurca şimdi söyle, istiyorum, bir ila on
시작해볼까 right now
- Şimdi başlayalım.
Tell me what you want
- Bana ne istediğini söyle
Tell me what you need
- Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle.
A to Z, 다 말해봐
- A'dan Z'ye, bana her şeyi anlat.
But 시작은 이렇게 해
- Ama bunu yapmaya başla
Talk that talk, 딱 한 마디
- Konuş o konuşmayı, sadece bir kelime
Talk that talk, L-O-V-E
- Konuş o konuşmayı, L-O-V-E
들려줘, ooh
- Seni duyayım, ooh.
Now, now, now, now, now, yeah (Yeah, turn it up)
- Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, evet (Evet, sesini aç)
너의 눈 look, look look
- Gözlerin bak, bak bak
위아래로 roll, roll, roll
- yukarı ve aşağı rulo, rulo, rulo
읽었잖아 뭐 피차
- Sen oku Picha.
눈빛 사이 오고 가는 말 (가는 말)
- At geliyor ve gözler arasında gidiyor (at gidiyor)
차근차근, one, two, three (Just one, two, three)
- bir, iki, üç (Sadece bir, iki, üç)
더 친절하게 A-B-C (Like A-B-C)
- Daha Nazik A-B-C (A-B-C gibi)
Don't stop and just replay, replay
- Durma ve tekrarla, tekrarla
(Yeah, that's my only request)
- (Evet, tek isteğim bu)
Baby, 날 안고 달콤하게 tell me now (Just tell me now)
- Bebeğim, bana tatlı bir şekilde sarıl şimdi söyle (Sadece şimdi söyle)
때로는 뻔한 말이 더 좋다는 걸 알잖니?
- Bazen açık bir şey söylemenin daha iyi olduğunu biliyorsun, değil mi?
Favorite part, 지금이야, now we're almost there (Want it more)
- Favori bölüm, şimdi neredeyse oradayız (Daha fazlasını istiyoruz)
시작해볼까 right now
- Şimdi başlayalım.
Tell me what you want
- Bana ne istediğini söyle
Tell me what you need
- Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle.
A to Z, 다 말해봐
- A'dan Z'ye, bana her şeyi anlat.
But 시작은 이렇게 해
- Ama bunu yapmaya başla
Talk that talk, 딱 한 마디
- Konuş o konuşmayı, sadece bir kelime
Talk that talk, L-O-V-E
- Konuş o konuşmayı, L-O-V-E
들려줘, ooh
- Seni duyayım, ooh.
Now, now, now, now, now, yeah
- Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, evet
단순한 words, 사랑한다는 말
- Basit kelimeler, sevgi dolu kelimeler
그게 다야 난 꾸밈없이 듣길 원하지
- Hepsi bu. Süslemeden duymak istiyorum.
미루지 않아 너에게 다가가
- Ertelemiyorum. Yanına geliyorum.
난 simple하게 다 말할게, I love you
- Sana her şeyi basitçe anlatacağım, seni seviyorum
Tell me what you want (Tell me what, ooh)
- Bana ne istediğini söyle (Bana ne olduğunu söyle, ooh)
Tell me what you need
- Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle.
A to Z, 다 좋지만
- A'dan Z'ye her şey yolunda.
난 이 말이 제일 좋은데
- Bence söylenecek en iyi şey bu.
Talk that talk, 딱 한 마디 (Yeah)
- Bu konuşmayı konuş, sadece bir kelime (Evet)
Talk that talk, L-O-V-E (Oh, oh, yeah)
- Bu konuşmayı konuş, L-O-V-E (Oh, oh, evet)
Oh, yeah, it sounds so good (Good, good, yeah)
- Oh, evet, kulağa çok hoş geliyor (Güzel, güzel, evet)
더 빠져들어 푹
- Daha fazla çengel alın
Tell me what you want
- Bana ne istediğini söyle
Tell me what you need
- Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle.
한 번 더 해줘
- Bana bir kez daha ver.
그래 방금 그 말
- Evet, az önce söyledim.
Talk that talk, 딱 한 마디 (Talk that talk)
- Bu konuşmayı konuş, sadece bir kelime (Bu konuşmayı konuş)
Talk that talk, L-O-V-E
- Konuş o konuşmayı, L-O-V-E
들려줘, ooh
- Seni duyayım, ooh.
Now, now, now, now, now, yeah (Yeah, turn it up)
- Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, evet (Evet, sesini aç)
