Tyler, The Creator - NEW MAGIC WAND İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Sometimes you gotta close a door to open a window
- Bazen bir pencereyi açmak için bir kapıyı kapatman gerekir.
I saw a photo, you looked joyous
- Bir fotoğraf gördüm, neşeli görünüyordun.
My eyes are green, I eat my veggies
- Gözlerim yeşil, sebzelerimi yiyorum.
I need to get her out the picture
- Onu resimden çıkarmam gerek.
She's really fuckin' up my frame
- Gerçekten benim kadrajımı sikiyor.
She's not developed like we are
- Gelişmiş değil gibiyiz
Like magic, like magic, like magic, gone
- Sihir gibi, sihir gibi, sihir gibi, gitti
New magic, new magic, new magic wand
- Yeni büyü, yeni büyü, yeni sihirli değnek
Like magic, like magic, like magic, gone (Nigga)
- Sihir gibi, sihir gibi, sihir gibi, gitti (Zenci)
New magic (Woo), new magic, new magic wand
- Yeni büyü (Woo), yeni büyü, yeni sihirli değnek
My brother said I'm on the spectrum
- Kardeşim spektrumda olduğumu söyledi.
Don't call me selfish, I hate sharin'
- Bana bencil deme, paylaşmaktan nefret ediyorum.
This 60-40 isn't workin'
- Bu 60-40 çalışmıyor.
I want a hundred of your time, you're mine
- Yüzlerce zamanını istiyorum, sen benimsin.
Please don't leave me now
- Lütfen beni şimdi bırakma.
Please don't leave me now (Don't leave)
- Lütfen beni şimdi bırakma (gitme)
Please don't leave me now
- Lütfen beni şimdi bırakma.
Please don't leave me now (Don't leave)
- Lütfen beni şimdi bırakma (gitme)
Please don't leave me now (Don't leave)
- Lütfen beni şimdi bırakma (gitme)
(Like magic, like magic, like magic, gone)
- (Sihir gibi, sihir gibi, sihir gibi, gitti)
Please don't leave me now (I can make her leave)
- Lütfen beni şimdi bırakma (onu bırakabilirim)
(New magic, new magic, new magic wand)
- (Yeni büyü, yeni büyü, yeni sihirli değnek)
Please don't leave me now (Don't leave)
- Lütfen beni şimdi bırakma (gitme)
(Like magic, like magic, like magic, gone)
- (Sihir gibi, sihir gibi, sihir gibi, gitti)
Please don't leave me now
- Lütfen beni şimdi bırakma.
(New magic, new magic, new magic wand)
- (Yeni büyü, yeni büyü, yeni sihirli değnek)
I wanna be found, passenger in your car (Don't leave)
- Bulunmak istiyorum, arabandaki yolcu (gitme)
You wanna be mean, mixed signals, don't park (I can make her leave)
- Kötü, karışık sinyaller olmak istiyorsan, park etme (onu bırakabilirim)
She's gonna be dead, I just got a magic wand (Don't leave)
- Ölmüş olacak, sihirli bir değneğim var (gitme)
We can finally be together
- Sonunda birlikte olabiliriz.
You roll the dice, hit a seven, sure you right
- Zar atıyorsun, yediye vuruyorsun, tabii haklısın.
Beginner's luck, you not my first, who gives a fuck?
- Acemi şansı, sen benim ilkim değilsin, kimin umurunda?
Your other one evaporate, we celebrate
- Diğeriniz buharlaşıyor, kutluyoruz
You under oath, now pick a side and if you don't
- Yemin altındaysan, şimdi bir taraf seç ve yapmazsan
(Run, run, run, run)
- (Koş, koş, koş, koş)
I'll pick you both
- İkinizi de seçeceğim.
(Run, run, run, run)
- (Koş, koş, koş, koş)
It's not a joke, murder she wrote
- Bu bir şaka değil, cinayet yazdı.
Ayo, take one look in the mirror, implications so clear
- Ayo, aynaya bir bak, etkileri çok açık
I live life with no fear, except for the idea
- Korkusuz bir hayat yaşıyorum, fikir dışında
That one day you won't be here
- Bir gün burada olmayacaksın.
I will not fetch the ball
- Topu getirmeyeceğim.
Eyes are green, I eat my vegetables
- Gözler yeşil, sebzelerimi yiyorum.
It has nothin' to do with that broad
- O kadınla hiçbir ilgisi yok.
But if it did, guarantee she'd be gone, well
- Ama olsaydı, gitmiş olacağını garanti ederim.
I got a plan, 'bout to walk in the pen
- Bir planım var, kalemde yürümek için
If you can't understand, I'm a hawk in the gym
- Eğer anlayamıyorsan, ben spor salonunda bir şahinim.
Eyes on the prize, got weight on my chest
- Ödüle dikkat et, göğsümde ağırlık var.
That I need to get off, or I ain't talkin' to them
- İnmem gerektiğini yoksa onlarla konuşmayacağımı
Can't be in the picture if it got no frame
- Çerçeve yoksa resimde olamaz.
Gon' let the world know 'cause I ain't got no shame
- Gon' dünya biliyor 'olur mu hiç utanma yok
Blow the whole spot up, 'cause I ain't–
- Her yeri havaya uçur, çünkü ben–
I wanna share last names, I wanna be your number one
- Soyadlarını paylaşmak istiyorum, senin bir numaran olmak istiyorum.
Not the other one, keep it on the low
- Diğerini değil, alçakta tut.
I'm in my right mind, keep it on a high
- Aklım başımda, yükseklerde kalsın.
Janis Joplin spillin' feelings, now I'm out here moppin' 'em
- Janis Joplin duygularını döküyor, şimdi ben onları temizliyorum.
Four on the floor, pack up your bags, we hit the store
- Dördü yerde, bavullarını topla, dükkana gideriz.
Grab our supplies, no need for masks, bust through the door
- Malzemelerimizi al, maskeye gerek yok, kapıdan içeri gir
Get the job done like retirement, I admit you look concerned
- İşi emeklilik gibi yap, endişeli göründüğünü itiraf ediyorum.
New magic wand
- Yeni sihirli değnek
- Bazen bir pencereyi açmak için bir kapıyı kapatman gerekir.
I saw a photo, you looked joyous
- Bir fotoğraf gördüm, neşeli görünüyordun.
My eyes are green, I eat my veggies
- Gözlerim yeşil, sebzelerimi yiyorum.
I need to get her out the picture
- Onu resimden çıkarmam gerek.
She's really fuckin' up my frame
- Gerçekten benim kadrajımı sikiyor.
She's not developed like we are
- Gelişmiş değil gibiyiz
Like magic, like magic, like magic, gone
- Sihir gibi, sihir gibi, sihir gibi, gitti
New magic, new magic, new magic wand
- Yeni büyü, yeni büyü, yeni sihirli değnek
Like magic, like magic, like magic, gone (Nigga)
- Sihir gibi, sihir gibi, sihir gibi, gitti (Zenci)
New magic (Woo), new magic, new magic wand
- Yeni büyü (Woo), yeni büyü, yeni sihirli değnek
My brother said I'm on the spectrum
- Kardeşim spektrumda olduğumu söyledi.
Don't call me selfish, I hate sharin'
- Bana bencil deme, paylaşmaktan nefret ediyorum.
This 60-40 isn't workin'
- Bu 60-40 çalışmıyor.
I want a hundred of your time, you're mine
- Yüzlerce zamanını istiyorum, sen benimsin.
Please don't leave me now
- Lütfen beni şimdi bırakma.
Please don't leave me now (Don't leave)
- Lütfen beni şimdi bırakma (gitme)
Please don't leave me now
- Lütfen beni şimdi bırakma.
Please don't leave me now (Don't leave)
- Lütfen beni şimdi bırakma (gitme)
Please don't leave me now (Don't leave)
- Lütfen beni şimdi bırakma (gitme)
(Like magic, like magic, like magic, gone)
- (Sihir gibi, sihir gibi, sihir gibi, gitti)
Please don't leave me now (I can make her leave)
- Lütfen beni şimdi bırakma (onu bırakabilirim)
(New magic, new magic, new magic wand)
- (Yeni büyü, yeni büyü, yeni sihirli değnek)
Please don't leave me now (Don't leave)
- Lütfen beni şimdi bırakma (gitme)
(Like magic, like magic, like magic, gone)
- (Sihir gibi, sihir gibi, sihir gibi, gitti)
Please don't leave me now
- Lütfen beni şimdi bırakma.
(New magic, new magic, new magic wand)
- (Yeni büyü, yeni büyü, yeni sihirli değnek)
I wanna be found, passenger in your car (Don't leave)
- Bulunmak istiyorum, arabandaki yolcu (gitme)
You wanna be mean, mixed signals, don't park (I can make her leave)
- Kötü, karışık sinyaller olmak istiyorsan, park etme (onu bırakabilirim)
She's gonna be dead, I just got a magic wand (Don't leave)
- Ölmüş olacak, sihirli bir değneğim var (gitme)
We can finally be together
- Sonunda birlikte olabiliriz.
You roll the dice, hit a seven, sure you right
- Zar atıyorsun, yediye vuruyorsun, tabii haklısın.
Beginner's luck, you not my first, who gives a fuck?
- Acemi şansı, sen benim ilkim değilsin, kimin umurunda?
Your other one evaporate, we celebrate
- Diğeriniz buharlaşıyor, kutluyoruz
You under oath, now pick a side and if you don't
- Yemin altındaysan, şimdi bir taraf seç ve yapmazsan
(Run, run, run, run)
- (Koş, koş, koş, koş)
I'll pick you both
- İkinizi de seçeceğim.
(Run, run, run, run)
- (Koş, koş, koş, koş)
It's not a joke, murder she wrote
- Bu bir şaka değil, cinayet yazdı.
Ayo, take one look in the mirror, implications so clear
- Ayo, aynaya bir bak, etkileri çok açık
I live life with no fear, except for the idea
- Korkusuz bir hayat yaşıyorum, fikir dışında
That one day you won't be here
- Bir gün burada olmayacaksın.
I will not fetch the ball
- Topu getirmeyeceğim.
Eyes are green, I eat my vegetables
- Gözler yeşil, sebzelerimi yiyorum.
It has nothin' to do with that broad
- O kadınla hiçbir ilgisi yok.
But if it did, guarantee she'd be gone, well
- Ama olsaydı, gitmiş olacağını garanti ederim.
I got a plan, 'bout to walk in the pen
- Bir planım var, kalemde yürümek için
If you can't understand, I'm a hawk in the gym
- Eğer anlayamıyorsan, ben spor salonunda bir şahinim.
Eyes on the prize, got weight on my chest
- Ödüle dikkat et, göğsümde ağırlık var.
That I need to get off, or I ain't talkin' to them
- İnmem gerektiğini yoksa onlarla konuşmayacağımı
Can't be in the picture if it got no frame
- Çerçeve yoksa resimde olamaz.
Gon' let the world know 'cause I ain't got no shame
- Gon' dünya biliyor 'olur mu hiç utanma yok
Blow the whole spot up, 'cause I ain't–
- Her yeri havaya uçur, çünkü ben–
I wanna share last names, I wanna be your number one
- Soyadlarını paylaşmak istiyorum, senin bir numaran olmak istiyorum.
Not the other one, keep it on the low
- Diğerini değil, alçakta tut.
I'm in my right mind, keep it on a high
- Aklım başımda, yükseklerde kalsın.
Janis Joplin spillin' feelings, now I'm out here moppin' 'em
- Janis Joplin duygularını döküyor, şimdi ben onları temizliyorum.
Four on the floor, pack up your bags, we hit the store
- Dördü yerde, bavullarını topla, dükkana gideriz.
Grab our supplies, no need for masks, bust through the door
- Malzemelerimizi al, maskeye gerek yok, kapıdan içeri gir
Get the job done like retirement, I admit you look concerned
- İşi emeklilik gibi yap, endişeli göründüğünü itiraf ediyorum.
New magic wand
- Yeni sihirli değnek
