Woodkid - Guns for Hire İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Hold the die, your turn to roll
- Kalıbı tut, dönme sırası sende.
Before they fall through your fingers
- Parmaklarının arasından düşmeden önce
Not a good night to lose control
- Kontrolü kaybetmek için iyi bir gece değil
Right as the earth is unraveling
- Dünya çözülürken
You play with your blocks until they break
- Onlar kırılana kadar bloklarınızla oynarsınız
And these walls come tumbling down
- Ve bu duvarlar yıkılıyor
Oh, they're tumbling down
- Aşağı yuvarlanıyorlar.
You're out of time, make your move
- Zamanın doldu, hamleni yap.
Live or die while the fuse is lit and there's no turning back
- Sigorta yanarken yaşa ya da öl ve geri dönüş yok
Kiss your perfect day goodbye
- Mükemmel gününüze elveda öpücüğü verin
Because the world is on fire
- Çünkü dünya yanıyor
Tuck your innocence goodnight
- Masumiyetini koru iyi geceler
You sold your friends like guns for hire
- Arkadaşlarını kiralık silah gibi sattın.
Go play with your blocks
- Git bloklarınla oyna.
And now you'll pay when these walls come tumbling down
- Ve şimdi bu duvarlar yıkıldığında bedelini ödeyeceksin.
Oh, they're tumbling down
- Aşağı yuvarlanıyorlar.
Resting on a knife, you heavy souls
- Bir bıçağın üzerinde duruyorsunuz, ağır ruhlar
With all this weight buckling down on you now
- Tüm bu ağırlıklar üzerinize çökerken
Don't you drown and float away
- Boğulup yüzüp gitme
Not a good time to lose control
- Kontrolü kaybetmek için iyi bir zaman değil
Right as your marionettes cut their strings and run away
- Kuklaların iplerini kesip kaçarken
You're out of time, make your move
- Zamanın doldu, hamleni yap.
Live or die while the fuse is lit and there's no turning back
- Sigorta yanarken yaşa ya da öl ve geri dönüş yok
Kiss your perfect day goodbye
- Mükemmel gününüze elveda öpücüğü verin
Because the world is on fire
- Çünkü dünya yanıyor
Tuck your innocence goodnight
- Masumiyetini koru iyi geceler
You sold your friends like guns for hire
- Arkadaşlarını kiralık silah gibi sattın.
Go play with your blocks
- Git bloklarınla oyna.
And now you'll pay when these walls come tumbling down
- Ve şimdi bu duvarlar yıkıldığında bedelini ödeyeceksin.
Oh, they're tumbling down
- Aşağı yuvarlanıyorlar.
- Kalıbı tut, dönme sırası sende.
Before they fall through your fingers
- Parmaklarının arasından düşmeden önce
Not a good night to lose control
- Kontrolü kaybetmek için iyi bir gece değil
Right as the earth is unraveling
- Dünya çözülürken
You play with your blocks until they break
- Onlar kırılana kadar bloklarınızla oynarsınız
And these walls come tumbling down
- Ve bu duvarlar yıkılıyor
Oh, they're tumbling down
- Aşağı yuvarlanıyorlar.
You're out of time, make your move
- Zamanın doldu, hamleni yap.
Live or die while the fuse is lit and there's no turning back
- Sigorta yanarken yaşa ya da öl ve geri dönüş yok
Kiss your perfect day goodbye
- Mükemmel gününüze elveda öpücüğü verin
Because the world is on fire
- Çünkü dünya yanıyor
Tuck your innocence goodnight
- Masumiyetini koru iyi geceler
You sold your friends like guns for hire
- Arkadaşlarını kiralık silah gibi sattın.
Go play with your blocks
- Git bloklarınla oyna.
And now you'll pay when these walls come tumbling down
- Ve şimdi bu duvarlar yıkıldığında bedelini ödeyeceksin.
Oh, they're tumbling down
- Aşağı yuvarlanıyorlar.
Resting on a knife, you heavy souls
- Bir bıçağın üzerinde duruyorsunuz, ağır ruhlar
With all this weight buckling down on you now
- Tüm bu ağırlıklar üzerinize çökerken
Don't you drown and float away
- Boğulup yüzüp gitme
Not a good time to lose control
- Kontrolü kaybetmek için iyi bir zaman değil
Right as your marionettes cut their strings and run away
- Kuklaların iplerini kesip kaçarken
You're out of time, make your move
- Zamanın doldu, hamleni yap.
Live or die while the fuse is lit and there's no turning back
- Sigorta yanarken yaşa ya da öl ve geri dönüş yok
Kiss your perfect day goodbye
- Mükemmel gününüze elveda öpücüğü verin
Because the world is on fire
- Çünkü dünya yanıyor
Tuck your innocence goodnight
- Masumiyetini koru iyi geceler
You sold your friends like guns for hire
- Arkadaşlarını kiralık silah gibi sattın.
Go play with your blocks
- Git bloklarınla oyna.
And now you'll pay when these walls come tumbling down
- Ve şimdi bu duvarlar yıkıldığında bedelini ödeyeceksin.
Oh, they're tumbling down
- Aşağı yuvarlanıyorlar.
