Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Adele – All Night Parking İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I know you’ve got things to do (I do, too)
– Senin yapacak işlerin olduğunu biliyorum (benim de var)
I just wanna spend all my time with you (It feels so good)
– Sadece tüm zamanımı seninle geçirmek istiyorum (Çok iyi hissettiriyor)
I’m so hard to impress, don’t leave me on this stretch alone
– Beni etkilemek çok zor, beni bu yolda yalnız bırakma.
When I’m out at a party, I’m just excited to get home
– Bir partideyken, eve gitmek için heyecanlıyım.

And dream about you
– Ve seni hayal ediyorum
All night long
– Gece boyunca

I don’t know how you got through to me (I’m so cold)
– Bana nasıl ulaştın bilmiyorum (Çok üşüyorum)
It’s all happenin’ so easily (Like, oh, my God)
– Her şey çok kolay oluyor (Aman Tanrım gibi)
It’s so hard to digest, usually, I’m best alone
– Sindirimi çok zor, genellikle, en iyi yalnızım
But every time that you text, I want to get on the next flight home
– Ama ne zaman mesaj atsan, bir sonraki uçakla eve gitmek istiyorum.

And dream next to you
– Ve yanında hayal kur
All night long
– Gece boyunca

Maybe it’s the way you remind me of (Where I come from)
– Belki de bana hatırlattığın yoldur (Nereden geldiğimi)
Or how you make me feel beautiful (And then some)
– Ya da beni nasıl güzel hissettirdiğini (Ve sonra bazılarını)
The sight of you is dramatic, one glimpse and I panic inside
– Seni görmek dramatik, bir bakış ve içimde panik yapıyorum.
I get lost in our hours ’cause you possess powers I can’t fight
– Savaşamayacağım güçlere sahip olduğun için saatlerimizde kayboluyorum.

That’s why I dream about you
– Seni rüyamda gördüm bu yüzden
All night long
– Gece boyunca
All night long
– Gece boyunca
All night
– Gece boyunca