Adil C - We’re In Paradise İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
You’ve been hurt
- Yaralandın.
You’ve been torn
- Yırtıldın.
I’ve been there before
- Daha önce de oradaydım.
It’s a dark road
- Karanlık bir yol
I’ve been put down
- Yere serildim.
In every way
- Her şekilde
But I gotta trust
- Ama güvenmeliyim
In the very next day
- Ertesi gün
But I feel my heart
- Ama kalbimi hissediyorum
Up in the stars
- Yıldızlarda
I hear it so loud
- Çok yüksek sesle duyuyorum
Something’s happening
- Bir şeyler oluyor.
I feel my heart spark
- Kalbimin kıvılcımını hissediyorum
Like a brand new star
- Yepyeni bir yıldız gibi
Try to tear me apart
- Beni parçalamaya çalış
Nothing’s stopping me
- Hiçbir şey beni durdurmuyor
Aye, girl I’m coming alive
- Evet kızım, canlanıyorum.
I feel your touch
- Dokunuşunu hissediyorum
I’m in paradise
- Cennetteyim.
Aye, go and give it a try
- Evet, git ve bir dene.
Feel the love
- Aşkı hisset
We’re in Paradise
- Cennetteyiz.
Through the smoke
- Dumanın içinden
Through the cold
- Soğuktan
Oh I know you know
- Oh biliyorum biliyorsun
We can get home
- Eve gidebiliriz.
You feel the warmth?
- Sıcaklığı hissediyor musun?
I feel the same
- Ben de aynı şeyi hissediyorum.
Yeah I gotta trust
- Evet güvenmeliyim
In the very next day
- Ertesi gün
But I feel my heart
- Ama kalbimi hissediyorum
Up in the stars
- Yıldızlarda
I hear it so loud
- Çok yüksek sesle duyuyorum
Something’s happening
- Bir şeyler oluyor.
I feel my heart spark
- Kalbimin kıvılcımını hissediyorum
Like a brand new star
- Yepyeni bir yıldız gibi
Try to tear me apart
- Beni parçalamaya çalış
Nothing’s stopping me
- Hiçbir şey beni durdurmuyor
(Nothing’s stopping me)
- (Hiçbir şey beni durdurmuyor)
Nothing’s stopping me
- Hiçbir şey beni durdurmuyor
Aye, girl I’m coming alive
- Evet kızım, canlanıyorum.
I feel your touch
- Dokunuşunu hissediyorum
I’m in paradise
- Cennetteyim.
Aye, go and give it a try
- Evet, git ve bir dene.
Feel the love
- Aşkı hisset
We’re in Paradise
- Cennetteyiz.
It’s paradise
- Burası cennet
It’s in my voice
- Bu benim sesimde
It’s yours to try
- Denemek senin.
It’s yours for life
- Ömür boyu senin olacak.
Oh every time
- Oh her seferinde
I see the joy
- Neşeyi görüyorum
It’s in your eyes
- Bu senin gözlerinde
It’s set for life
- Yaşam için ayarlandı.
(Ooo, ooo, ooo) x2
- (Ooo, ooo, ooo) x2
We’re in Paradise
- Cennetteyiz.
Aye, girl I’m coming alive
- Evet kızım, canlanıyorum.
I feel your touch
- Dokunuşunu hissediyorum
I’m in paradise
- Cennetteyim.
Aye, go and give it a try
- Evet, git ve bir dene.
Feel the love
- Aşkı hisset
We’re in Paradise
- Cennetteyiz.
It’s paradise (x4)
- Burası cennet (x4)
Oh every time
- Oh her seferinde
I see the joy
- Neşeyi görüyorum
It’s in your eyes
- Bu senin gözlerinde
We’re in Paradise
- Cennetteyiz.
- Yaralandın.
You’ve been torn
- Yırtıldın.
I’ve been there before
- Daha önce de oradaydım.
It’s a dark road
- Karanlık bir yol
I’ve been put down
- Yere serildim.
In every way
- Her şekilde
But I gotta trust
- Ama güvenmeliyim
In the very next day
- Ertesi gün
But I feel my heart
- Ama kalbimi hissediyorum
Up in the stars
- Yıldızlarda
I hear it so loud
- Çok yüksek sesle duyuyorum
Something’s happening
- Bir şeyler oluyor.
I feel my heart spark
- Kalbimin kıvılcımını hissediyorum
Like a brand new star
- Yepyeni bir yıldız gibi
Try to tear me apart
- Beni parçalamaya çalış
Nothing’s stopping me
- Hiçbir şey beni durdurmuyor
Aye, girl I’m coming alive
- Evet kızım, canlanıyorum.
I feel your touch
- Dokunuşunu hissediyorum
I’m in paradise
- Cennetteyim.
Aye, go and give it a try
- Evet, git ve bir dene.
Feel the love
- Aşkı hisset
We’re in Paradise
- Cennetteyiz.
Through the smoke
- Dumanın içinden
Through the cold
- Soğuktan
Oh I know you know
- Oh biliyorum biliyorsun
We can get home
- Eve gidebiliriz.
You feel the warmth?
- Sıcaklığı hissediyor musun?
I feel the same
- Ben de aynı şeyi hissediyorum.
Yeah I gotta trust
- Evet güvenmeliyim
In the very next day
- Ertesi gün
But I feel my heart
- Ama kalbimi hissediyorum
Up in the stars
- Yıldızlarda
I hear it so loud
- Çok yüksek sesle duyuyorum
Something’s happening
- Bir şeyler oluyor.
I feel my heart spark
- Kalbimin kıvılcımını hissediyorum
Like a brand new star
- Yepyeni bir yıldız gibi
Try to tear me apart
- Beni parçalamaya çalış
Nothing’s stopping me
- Hiçbir şey beni durdurmuyor
(Nothing’s stopping me)
- (Hiçbir şey beni durdurmuyor)
Nothing’s stopping me
- Hiçbir şey beni durdurmuyor
Aye, girl I’m coming alive
- Evet kızım, canlanıyorum.
I feel your touch
- Dokunuşunu hissediyorum
I’m in paradise
- Cennetteyim.
Aye, go and give it a try
- Evet, git ve bir dene.
Feel the love
- Aşkı hisset
We’re in Paradise
- Cennetteyiz.
It’s paradise
- Burası cennet
It’s in my voice
- Bu benim sesimde
It’s yours to try
- Denemek senin.
It’s yours for life
- Ömür boyu senin olacak.
Oh every time
- Oh her seferinde
I see the joy
- Neşeyi görüyorum
It’s in your eyes
- Bu senin gözlerinde
It’s set for life
- Yaşam için ayarlandı.
(Ooo, ooo, ooo) x2
- (Ooo, ooo, ooo) x2
We’re in Paradise
- Cennetteyiz.
Aye, girl I’m coming alive
- Evet kızım, canlanıyorum.
I feel your touch
- Dokunuşunu hissediyorum
I’m in paradise
- Cennetteyim.
Aye, go and give it a try
- Evet, git ve bir dene.
Feel the love
- Aşkı hisset
We’re in Paradise
- Cennetteyiz.
It’s paradise (x4)
- Burası cennet (x4)
Oh every time
- Oh her seferinde
I see the joy
- Neşeyi görüyorum
It’s in your eyes
- Bu senin gözlerinde
We’re in Paradise
- Cennetteyiz.
