aespa (에스파) - Savage Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Oh my gosh
- Aman tanrım
Don't you know I'm a savage?
- Vahşi olduğumu bilmiyor musun?
I'm a killa', 너를 깰 æ
- Ben bir killa'yım, seni kırmak için.
아직도 가리고 환각을 펼친 너
- Hala örtbas ettin ve halüsinasyon gördün.
팰라 we holler
- Falla bağırıyoruz
두렵지 않아 너 너 hit you harder
- Senden korkmuyorum. daha sert vurdun.
날 밀어 넣어 deep fake on me
- Bana derin sahte itin
준비가 안된 무대로
- Sahneye hazırlıksız
몰아넣어 fake on me
- Bana sahte sür
Got everybody, mock up to me
- Herkes benimle alay etsin.
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔
- Utanmak için zihniyetini salla.
싸늘한 관중 무너져 æ
- Serin kalabalık ufalanıyor æ
더는 널 못 참아 say, "No!" (Yeah, yeah)
- Artık sana katlanamıyorum, " Hayır!" (Evet, evet)
두고 봐 난 좀 savage
- Bana bırak, savage.
너의 dirty 한 play
- Kirli olanını oyna
더는 두고 볼 수 없어
- Artık bırakamam.
나를 무너뜨리고 싶은
- Beni yıkmak istiyorsun.
네 환각들이 점점
- Halüsinasyonların gittikçe büyüyor.
너를 구축할 이유가 돼
- Seni inşa etmek için bir sebep.
I'm a savage
- Bir zalim var
널 부셔 깨 줄게, oh-oh-oh-oh
- Seni kıracağım, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm a savage
- Bir zalim var
널 짓밟아 줄게, oh-oh-oh-oh-oh
- Seni ezeceğim, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Get me, get me now
- Yakala beni, yakala beni şimdi
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
- Yakala beni, yakala beni şimdi (zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)
- Beni şimdi tut yoksa daha vahşiyim (zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
- Yakala beni, yakala beni şimdi
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
- Yakala beni, yakala beni şimdi (zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
- Şimdi seni anlıyorum, ben bir vahşiyim.
Gimme, gimme now
- Ver, ver şimdi
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
- Ver, ver şimdi (zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 algorithm (Zu-zu-zu-zu)
- Kelimeleriniz zayıflık algoritmanızı gösterir (zu-zu-zu-zu)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
- Buharda veya buharda (zu-zu-zu-zu)
MA æ SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)
- MA æ SYNK Karışma, defol vahşi (zu-zu-zu-zu)
Mhm, everybody looks at me
- Mhm, herkes bana bakıyor
익숙하잖니
- Buna alışkınsın.
양보해 참아야만 돼
- Bazı şeylerden taviz vermelisin. Buna katlanmak zorundasın.
어른스럽게
- Yetişkin
I'm locked up in the glass
- Cam kapatıldım
난 놀고 싶은데
- Ben de oynamak istiyorum.
너무 끔찍한 기대
- Çok korkunç beklentiler
그런 환각 틀에 나를 가둬 놔
- Beni o psychedelic çerçeveye kilitle.
I'm going 광야로, game in
- Vahşi doğaya gidiyorum, oyuna giriyorum.
물리쳐 교묘한 이간질
- Kurnaz Lee gıdıklamak yenmek
And my æ로부터
- Ve benim æ
멀어지게 만들 회심찬 네 trick
- Gitmeni sağlayacak dönüşüm hilen.
We gone 광야로, game in
- Vahşi, oyuna gitmiş biz
베어버려 내 빛의 검
- Işık kılıcımı kes
데미지를 입은 네게
- Sana zarar.
인정사정 볼 것 없는 펀치
- Boşalmayı kabul et görmek için yumruk yok
그것 봐 난 좀 savage
- Bak ben biraz vahşiyim.
너의 재생력을 막아
- Rejeneratif gücünü durdur.
흐트러놔 빼놔
- Yoldan çıkar.
잊지 말아 여긴 바로 광야
- Unutma, burası vahşi doğa.
너의 시공간은 내 뜻대로
- Senin uzay-zamanın benim isteğim.
Make it, break it
- Yap, kır
I'm a savage
- Bir zalim var
널 부셔 깨 줄게, oh-oh-oh-oh
- Seni kıracağım, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm a savage
- Bir zalim var
널 짓밟아 줄게, oh-oh-oh-oh-oh
- Seni ezeceğim, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Get me, get me now
- Yakala beni, yakala beni şimdi
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
- Yakala beni, yakala beni şimdi (zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)
- Beni şimdi tut yoksa daha vahşiyim (zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
- Yakala beni, yakala beni şimdi
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
- Yakala beni, yakala beni şimdi (zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
- Şimdi seni anlıyorum, ben bir vahşiyim.
Gimme, gimme now
- Ver, ver şimdi
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
- Ver, ver şimdi (zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 algorithm (Zu-zu-zu-zu)
- Kelimeleriniz zayıflık algoritmanızı gösterir (zu-zu-zu-zu)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
- Buharda veya buharda (zu-zu-zu-zu)
MA æ SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)
- MA æ SYNK Karışma, defol vahşi (zu-zu-zu-zu)
위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
- Krizde beni koruyan sendin.
My nævis, we love you
- Nævis'im, seni seviyoruz
My victory, 하나의 SYNK DIVE
- Zaferim, Bir SENK DALIŞI
모두 네가 만들어준 기회란 거
- Yarattığın tüm fırsatlar bu.
I know your sacrifices, oh
- Fedakarlıklarını biliyorum, oh
My nævis, we love you
- Nævis'im, seni seviyoruz
알아 우린 반드시
- Biliyorum, yapmalıyız.
네 기억들을 찾아줄게
- Anılarını bulacağım.
우린 만나 꼭 부활 그다음
- Buluşacağız, dirileceğiz.
Savage
- Vahşi
Savage
- Vahşi
Yeah
- Evet
Get me, get me now (Get me now)
- Yakala beni, yakala beni şimdi (Yakala beni şimdi)
Get me, get me now (Get me now)
- Yakala beni, yakala beni şimdi (Yakala beni şimdi)
(Zu-zu-zu-zu)
- (Zu-zu-zu-zu)
지금 나를 (Get me now) 잡아 아님 (Get me now, oh-ooh-oh) 난 더 savage
- Beni şimdi yakala (Beni şimdi yakala, oh-ooh-oh) Ben daha vahşiyim
(Zu-zu-zu-zu)
- (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now (Get me now)
- Yakala beni, yakala beni şimdi (Yakala beni şimdi)
Get me, get me now (Get me now)
- Yakala beni, yakala beni şimdi (Yakala beni şimdi)
(Zu-zu-zu-zu)
- (Zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 (Get me now) 너를 잡아 (Get me now) now, I'm a savage (get me now, get me now)
- Şimdi, ben bir vahşiyim (beni şimdi yakala, beni şimdi yakala)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Gimme, gimme now
- (Evet, evet, evet, evet) Ver, ver şimdi
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
- Ver, ver şimdi (zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 algorithm (Zu-zu-zu-zu) (Give me now)
- Sözlerini görüyorum, zayıf algoritmanı (zu-zu-zu-zu) (Şimdi bana ver)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
- Buharda veya buharda (zu-zu-zu-zu)
MA æ SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)
- MA æ SYNK Karışma, defol vahşi (zu-zu-zu-zu)
Ha-ha, what?
- Ha-ha, ne?
- Aman tanrım
Don't you know I'm a savage?
- Vahşi olduğumu bilmiyor musun?
I'm a killa', 너를 깰 æ
- Ben bir killa'yım, seni kırmak için.
아직도 가리고 환각을 펼친 너
- Hala örtbas ettin ve halüsinasyon gördün.
팰라 we holler
- Falla bağırıyoruz
두렵지 않아 너 너 hit you harder
- Senden korkmuyorum. daha sert vurdun.
날 밀어 넣어 deep fake on me
- Bana derin sahte itin
준비가 안된 무대로
- Sahneye hazırlıksız
몰아넣어 fake on me
- Bana sahte sür
Got everybody, mock up to me
- Herkes benimle alay etsin.
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔
- Utanmak için zihniyetini salla.
싸늘한 관중 무너져 æ
- Serin kalabalık ufalanıyor æ
더는 널 못 참아 say, "No!" (Yeah, yeah)
- Artık sana katlanamıyorum, " Hayır!" (Evet, evet)
두고 봐 난 좀 savage
- Bana bırak, savage.
너의 dirty 한 play
- Kirli olanını oyna
더는 두고 볼 수 없어
- Artık bırakamam.
나를 무너뜨리고 싶은
- Beni yıkmak istiyorsun.
네 환각들이 점점
- Halüsinasyonların gittikçe büyüyor.
너를 구축할 이유가 돼
- Seni inşa etmek için bir sebep.
I'm a savage
- Bir zalim var
널 부셔 깨 줄게, oh-oh-oh-oh
- Seni kıracağım, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm a savage
- Bir zalim var
널 짓밟아 줄게, oh-oh-oh-oh-oh
- Seni ezeceğim, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Get me, get me now
- Yakala beni, yakala beni şimdi
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
- Yakala beni, yakala beni şimdi (zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)
- Beni şimdi tut yoksa daha vahşiyim (zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
- Yakala beni, yakala beni şimdi
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
- Yakala beni, yakala beni şimdi (zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
- Şimdi seni anlıyorum, ben bir vahşiyim.
Gimme, gimme now
- Ver, ver şimdi
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
- Ver, ver şimdi (zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 algorithm (Zu-zu-zu-zu)
- Kelimeleriniz zayıflık algoritmanızı gösterir (zu-zu-zu-zu)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
- Buharda veya buharda (zu-zu-zu-zu)
MA æ SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)
- MA æ SYNK Karışma, defol vahşi (zu-zu-zu-zu)
Mhm, everybody looks at me
- Mhm, herkes bana bakıyor
익숙하잖니
- Buna alışkınsın.
양보해 참아야만 돼
- Bazı şeylerden taviz vermelisin. Buna katlanmak zorundasın.
어른스럽게
- Yetişkin
I'm locked up in the glass
- Cam kapatıldım
난 놀고 싶은데
- Ben de oynamak istiyorum.
너무 끔찍한 기대
- Çok korkunç beklentiler
그런 환각 틀에 나를 가둬 놔
- Beni o psychedelic çerçeveye kilitle.
I'm going 광야로, game in
- Vahşi doğaya gidiyorum, oyuna giriyorum.
물리쳐 교묘한 이간질
- Kurnaz Lee gıdıklamak yenmek
And my æ로부터
- Ve benim æ
멀어지게 만들 회심찬 네 trick
- Gitmeni sağlayacak dönüşüm hilen.
We gone 광야로, game in
- Vahşi, oyuna gitmiş biz
베어버려 내 빛의 검
- Işık kılıcımı kes
데미지를 입은 네게
- Sana zarar.
인정사정 볼 것 없는 펀치
- Boşalmayı kabul et görmek için yumruk yok
그것 봐 난 좀 savage
- Bak ben biraz vahşiyim.
너의 재생력을 막아
- Rejeneratif gücünü durdur.
흐트러놔 빼놔
- Yoldan çıkar.
잊지 말아 여긴 바로 광야
- Unutma, burası vahşi doğa.
너의 시공간은 내 뜻대로
- Senin uzay-zamanın benim isteğim.
Make it, break it
- Yap, kır
I'm a savage
- Bir zalim var
널 부셔 깨 줄게, oh-oh-oh-oh
- Seni kıracağım, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm a savage
- Bir zalim var
널 짓밟아 줄게, oh-oh-oh-oh-oh
- Seni ezeceğim, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Get me, get me now
- Yakala beni, yakala beni şimdi
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
- Yakala beni, yakala beni şimdi (zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)
- Beni şimdi tut yoksa daha vahşiyim (zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
- Yakala beni, yakala beni şimdi
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
- Yakala beni, yakala beni şimdi (zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
- Şimdi seni anlıyorum, ben bir vahşiyim.
Gimme, gimme now
- Ver, ver şimdi
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
- Ver, ver şimdi (zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 algorithm (Zu-zu-zu-zu)
- Kelimeleriniz zayıflık algoritmanızı gösterir (zu-zu-zu-zu)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
- Buharda veya buharda (zu-zu-zu-zu)
MA æ SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)
- MA æ SYNK Karışma, defol vahşi (zu-zu-zu-zu)
위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
- Krizde beni koruyan sendin.
My nævis, we love you
- Nævis'im, seni seviyoruz
My victory, 하나의 SYNK DIVE
- Zaferim, Bir SENK DALIŞI
모두 네가 만들어준 기회란 거
- Yarattığın tüm fırsatlar bu.
I know your sacrifices, oh
- Fedakarlıklarını biliyorum, oh
My nævis, we love you
- Nævis'im, seni seviyoruz
알아 우린 반드시
- Biliyorum, yapmalıyız.
네 기억들을 찾아줄게
- Anılarını bulacağım.
우린 만나 꼭 부활 그다음
- Buluşacağız, dirileceğiz.
Savage
- Vahşi
Savage
- Vahşi
Yeah
- Evet
Get me, get me now (Get me now)
- Yakala beni, yakala beni şimdi (Yakala beni şimdi)
Get me, get me now (Get me now)
- Yakala beni, yakala beni şimdi (Yakala beni şimdi)
(Zu-zu-zu-zu)
- (Zu-zu-zu-zu)
지금 나를 (Get me now) 잡아 아님 (Get me now, oh-ooh-oh) 난 더 savage
- Beni şimdi yakala (Beni şimdi yakala, oh-ooh-oh) Ben daha vahşiyim
(Zu-zu-zu-zu)
- (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now (Get me now)
- Yakala beni, yakala beni şimdi (Yakala beni şimdi)
Get me, get me now (Get me now)
- Yakala beni, yakala beni şimdi (Yakala beni şimdi)
(Zu-zu-zu-zu)
- (Zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 (Get me now) 너를 잡아 (Get me now) now, I'm a savage (get me now, get me now)
- Şimdi, ben bir vahşiyim (beni şimdi yakala, beni şimdi yakala)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Gimme, gimme now
- (Evet, evet, evet, evet) Ver, ver şimdi
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
- Ver, ver şimdi (zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 algorithm (Zu-zu-zu-zu) (Give me now)
- Sözlerini görüyorum, zayıf algoritmanı (zu-zu-zu-zu) (Şimdi bana ver)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
- Buharda veya buharda (zu-zu-zu-zu)
MA æ SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)
- MA æ SYNK Karışma, defol vahşi (zu-zu-zu-zu)
Ha-ha, what?
- Ha-ha, ne?
