Akon - Lonely İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Lonely, I'm Mr. Lonely
- Yalnız, ben Bay Yalnızım.
I have nobody for my own
- Kendime ait kimsem yok.
Oh, I'm so lonely
- Oh, çok yalnızım
I'm Mr. Lonely
- Ben Bay Yalnızım.
I'm Mr. Lonely
- Ben Bay Yalnızım.
I have nobody for my own
- Kendime ait kimsem yok.
Oh, I'm so lonely
- Oh, çok yalnızım
Yo, this one here goes out
- Hey, bu çıkıyor.
To all my players out there, man
- Oradaki tüm oyuncularıma, adamım
You know, that got that one good girl, dawg
- Biliyorsun, bu iyi bir kızı yakaladı, dostum.
That's always been there, man
- Hep oradaydı, dostum.
Like, took all the bullshit
- Tüm saçmalıkları aldı.
But then one day she can't take it no more
- Ama bir gün artık dayanamaz.
And decides to leave me
- Ve beni terk etmeye karar verdi
Yeah, I woke up in the middle of the night
- Evet, gecenin bir yarısı uyandım.
And I noticed my girl wasn't by my side
- Kızımın yanımda olmadığını fark ettim.
Could've sworn I was dreamin'
- Rüya gördüğüme yemin edebilirdim.
For her I was feenin'
- Onun için hissediyordum
So I had to take a little ride
- Bu yüzden küçük bir gezintiye çıkmak zorunda kaldım.
Backtrackin' on these few years
- Bu birkaç yılı geride bırakmak
Tryin' to figure out what I do to make it go bad
- Kötü gitmesi için ne yaptığımı anlamaya çalışıyorum.
‘Cause ever since my girl left me
- Çünkü kızım beni terk ettiğinden beri
My whole life came crashin', and I'm so…
- Tüm hayatım mahvoldu ve ben çok…
Lonely (So lonely)
- Yalnız (Çok yalnız)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
- Ben Bay Yalnızım (Bay Yalnız)
I have nobody (I have nobody)
- Kimsem yok (Kimsem yok)
For my own (To call my own, girl)
- Kendiminkine (Kendiminkini aramak için, kızım)
Oh, I'm so lonely (So lonely)
- Oh, çok yalnızım (Çok yalnız)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
- Ben Bay Yalnızım (Bay Yalnız)
I have nobody (I have nobody)
- Kimsem yok (Kimsem yok)
For my own (To call my own, girl)
- Kendiminkine (Kendiminkini aramak için, kızım)
Oh, I'm so lonely
- Oh, çok yalnızım
Can't believe I had a girl like you
- Senin gibi bir kızım olduğuna inanamıyorum.
And I just let you walk right out of my life
- Ve hayatımdan çıkıp gitmene izin verdim.
After all I put you through
- Sana yaşattığım onca şeyden sonra
You still stuck around and stayed by my side
- Hala takılıp yanımda kaldın.
What really hurt me is I broke your heart
- Beni asıl üzen kalbini kırmış olmam.
Baby, you a good girl and I had no right
- Bebeğim, sen iyi bir kızsın ve buna hakkım yoktu.
I really wanna make things right
- Gerçekten işleri düzeltmek istiyorum.
‘Cause without you in my life, girl, I'm so…
- Çünkü sen olmadan hayatım boyunca, kızım, ben çok…
Lonely (So lonely)
- Yalnız (Çok yalnız)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
- Ben Bay Yalnızım (Bay Yalnız)
I have nobody (I have nobody)
- Kimsem yok (Kimsem yok)
For my own (To call my own, girl)
- Kendiminkine (Kendiminkini aramak için, kızım)
Oh, I'm so lonely (So lonely)
- Oh, çok yalnızım (Çok yalnız)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
- Ben Bay Yalnızım (Bay Yalnız)
I have nobody (I have nobody)
- Kimsem yok (Kimsem yok)
For my own (To call my own, baby)
- Kendiminkine (Kendiminkini aramak için bebeğim)
Oh, I'm so lonely
- Oh, çok yalnızım
Been all about the world
- Her şey dünyayla ilgiliydi.
Ain't never met a girl
- Hiç bir kızla tanışmadım
That could take the things that you been through
- Bu yaşadıklarını alabilir.
Never thought the day would come
- Günün geleceğini hiç düşünmemiştim.
Where you would get up and run
- Kalkıp kaçacağın yer
And I would be out chasin' you
- Ve dışarıda seni kovalıyor olurdum.
‘Cause ain't nowhere in the globe I'd rather be
- Çünkü dünyanın hiçbir yerinde olmayı tercih etmem.
Ain't no one in the globe I'd rather see
- Dünyada görmeyi tercih edeceğim kimse yok mu
Than the girl of my dreams that made me be
- Beni hayallerimin kızı yapan
So happy, but now so lonely
- Çok mutlu, ama şimdi çok yalnız
Lonely (So lonely)
- Yalnız (Çok yalnız)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
- Ben Bay Yalnızım (Bay Yalnız)
I have nobody (I have nobody)
- Kimsem yok (Kimsem yok)
For my own (To call my own, girl)
- Kendiminkine (Kendiminkini aramak için, kızım)
Oh, I'm so lonely (So lonely)
- Oh, çok yalnızım (Çok yalnız)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
- Ben Bay Yalnızım (Bay Yalnız)
I have nobody (I have nobody)
- Kimsem yok (Kimsem yok)
For my own (To call my own, girl)
- Kendiminkine (Kendiminkini aramak için, kızım)
Oh, I'm so lonely
- Oh, çok yalnızım
Never thought that I'd be alone
- Yalnız olacağımı hiç düşünmemiştim.
I didn't think you'd be gone this long
- Bu kadar uzun süre gideceğini düşünmemiştim.
I just want you to call my phone
- Sadece telefonumu aramanı istiyorum.
So stop playin', girl, and come on home
- O yüzden oynamayı bırak kızım ve eve gel.
Baby girl, I didn't mean to shout
- Bebeğim, bağırmak istemedim.
I want me and you to work it out
- İkimizin bunu çözmesini istiyorum.
I never wished that I would ever hurt my baby
- Asla bebeğime zarar vermeyi dilemedim.
And it's drivin' me crazy, ‘cause I'm so…
- Ve bu beni deli ediyor, çünkü ben çok…
Lonely (So lonely)
- Yalnız (Çok yalnız)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
- Ben Bay Yalnızım (Bay Yalnız)
I have nobody (I have nobody)
- Kimsem yok (Kimsem yok)
For my own (To call my own, girl)
- Kendiminkine (Kendiminkini aramak için, kızım)
Oh, I'm so lonely (so lonely)
- Oh, çok yalnızım (çok yalnız)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
- Ben Bay Yalnızım (Bay Yalnız)
I have nobody (I have nobody)
- Kimsem yok (Kimsem yok)
For my own (To call my own, girl)
- Kendiminkine (Kendiminkini aramak için, kızım)
Oh, I'm so lonely
- Oh, çok yalnızım
So lonely (Lonely), so lonely (So lonely)
- Çok yalnız (Yalnız), çok yalnız (Çok yalnız)
Mr. Lonely (Lonely), so lonely (So lonely)
- Bay Yalnız (Yalnız), çok yalnız (Çok yalnız)
So lonely (Lonely), so lonely (So lonely)
- Çok yalnız (Yalnız), çok yalnız (Çok yalnız)
So lonely, Mr. Lonely
- Çok yalnız, Bay Yalnız
- Yalnız, ben Bay Yalnızım.
I have nobody for my own
- Kendime ait kimsem yok.
Oh, I'm so lonely
- Oh, çok yalnızım
I'm Mr. Lonely
- Ben Bay Yalnızım.
I'm Mr. Lonely
- Ben Bay Yalnızım.
I have nobody for my own
- Kendime ait kimsem yok.
Oh, I'm so lonely
- Oh, çok yalnızım
Yo, this one here goes out
- Hey, bu çıkıyor.
To all my players out there, man
- Oradaki tüm oyuncularıma, adamım
You know, that got that one good girl, dawg
- Biliyorsun, bu iyi bir kızı yakaladı, dostum.
That's always been there, man
- Hep oradaydı, dostum.
Like, took all the bullshit
- Tüm saçmalıkları aldı.
But then one day she can't take it no more
- Ama bir gün artık dayanamaz.
And decides to leave me
- Ve beni terk etmeye karar verdi
Yeah, I woke up in the middle of the night
- Evet, gecenin bir yarısı uyandım.
And I noticed my girl wasn't by my side
- Kızımın yanımda olmadığını fark ettim.
Could've sworn I was dreamin'
- Rüya gördüğüme yemin edebilirdim.
For her I was feenin'
- Onun için hissediyordum
So I had to take a little ride
- Bu yüzden küçük bir gezintiye çıkmak zorunda kaldım.
Backtrackin' on these few years
- Bu birkaç yılı geride bırakmak
Tryin' to figure out what I do to make it go bad
- Kötü gitmesi için ne yaptığımı anlamaya çalışıyorum.
‘Cause ever since my girl left me
- Çünkü kızım beni terk ettiğinden beri
My whole life came crashin', and I'm so…
- Tüm hayatım mahvoldu ve ben çok…
Lonely (So lonely)
- Yalnız (Çok yalnız)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
- Ben Bay Yalnızım (Bay Yalnız)
I have nobody (I have nobody)
- Kimsem yok (Kimsem yok)
For my own (To call my own, girl)
- Kendiminkine (Kendiminkini aramak için, kızım)
Oh, I'm so lonely (So lonely)
- Oh, çok yalnızım (Çok yalnız)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
- Ben Bay Yalnızım (Bay Yalnız)
I have nobody (I have nobody)
- Kimsem yok (Kimsem yok)
For my own (To call my own, girl)
- Kendiminkine (Kendiminkini aramak için, kızım)
Oh, I'm so lonely
- Oh, çok yalnızım
Can't believe I had a girl like you
- Senin gibi bir kızım olduğuna inanamıyorum.
And I just let you walk right out of my life
- Ve hayatımdan çıkıp gitmene izin verdim.
After all I put you through
- Sana yaşattığım onca şeyden sonra
You still stuck around and stayed by my side
- Hala takılıp yanımda kaldın.
What really hurt me is I broke your heart
- Beni asıl üzen kalbini kırmış olmam.
Baby, you a good girl and I had no right
- Bebeğim, sen iyi bir kızsın ve buna hakkım yoktu.
I really wanna make things right
- Gerçekten işleri düzeltmek istiyorum.
‘Cause without you in my life, girl, I'm so…
- Çünkü sen olmadan hayatım boyunca, kızım, ben çok…
Lonely (So lonely)
- Yalnız (Çok yalnız)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
- Ben Bay Yalnızım (Bay Yalnız)
I have nobody (I have nobody)
- Kimsem yok (Kimsem yok)
For my own (To call my own, girl)
- Kendiminkine (Kendiminkini aramak için, kızım)
Oh, I'm so lonely (So lonely)
- Oh, çok yalnızım (Çok yalnız)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
- Ben Bay Yalnızım (Bay Yalnız)
I have nobody (I have nobody)
- Kimsem yok (Kimsem yok)
For my own (To call my own, baby)
- Kendiminkine (Kendiminkini aramak için bebeğim)
Oh, I'm so lonely
- Oh, çok yalnızım
Been all about the world
- Her şey dünyayla ilgiliydi.
Ain't never met a girl
- Hiç bir kızla tanışmadım
That could take the things that you been through
- Bu yaşadıklarını alabilir.
Never thought the day would come
- Günün geleceğini hiç düşünmemiştim.
Where you would get up and run
- Kalkıp kaçacağın yer
And I would be out chasin' you
- Ve dışarıda seni kovalıyor olurdum.
‘Cause ain't nowhere in the globe I'd rather be
- Çünkü dünyanın hiçbir yerinde olmayı tercih etmem.
Ain't no one in the globe I'd rather see
- Dünyada görmeyi tercih edeceğim kimse yok mu
Than the girl of my dreams that made me be
- Beni hayallerimin kızı yapan
So happy, but now so lonely
- Çok mutlu, ama şimdi çok yalnız
Lonely (So lonely)
- Yalnız (Çok yalnız)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
- Ben Bay Yalnızım (Bay Yalnız)
I have nobody (I have nobody)
- Kimsem yok (Kimsem yok)
For my own (To call my own, girl)
- Kendiminkine (Kendiminkini aramak için, kızım)
Oh, I'm so lonely (So lonely)
- Oh, çok yalnızım (Çok yalnız)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
- Ben Bay Yalnızım (Bay Yalnız)
I have nobody (I have nobody)
- Kimsem yok (Kimsem yok)
For my own (To call my own, girl)
- Kendiminkine (Kendiminkini aramak için, kızım)
Oh, I'm so lonely
- Oh, çok yalnızım
Never thought that I'd be alone
- Yalnız olacağımı hiç düşünmemiştim.
I didn't think you'd be gone this long
- Bu kadar uzun süre gideceğini düşünmemiştim.
I just want you to call my phone
- Sadece telefonumu aramanı istiyorum.
So stop playin', girl, and come on home
- O yüzden oynamayı bırak kızım ve eve gel.
Baby girl, I didn't mean to shout
- Bebeğim, bağırmak istemedim.
I want me and you to work it out
- İkimizin bunu çözmesini istiyorum.
I never wished that I would ever hurt my baby
- Asla bebeğime zarar vermeyi dilemedim.
And it's drivin' me crazy, ‘cause I'm so…
- Ve bu beni deli ediyor, çünkü ben çok…
Lonely (So lonely)
- Yalnız (Çok yalnız)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
- Ben Bay Yalnızım (Bay Yalnız)
I have nobody (I have nobody)
- Kimsem yok (Kimsem yok)
For my own (To call my own, girl)
- Kendiminkine (Kendiminkini aramak için, kızım)
Oh, I'm so lonely (so lonely)
- Oh, çok yalnızım (çok yalnız)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
- Ben Bay Yalnızım (Bay Yalnız)
I have nobody (I have nobody)
- Kimsem yok (Kimsem yok)
For my own (To call my own, girl)
- Kendiminkine (Kendiminkini aramak için, kızım)
Oh, I'm so lonely
- Oh, çok yalnızım
So lonely (Lonely), so lonely (So lonely)
- Çok yalnız (Yalnız), çok yalnız (Çok yalnız)
Mr. Lonely (Lonely), so lonely (So lonely)
- Bay Yalnız (Yalnız), çok yalnız (Çok yalnız)
So lonely (Lonely), so lonely (So lonely)
- Çok yalnız (Yalnız), çok yalnız (Çok yalnız)
So lonely, Mr. Lonely
- Çok yalnız, Bay Yalnız
