– Eğer terapistin benden hoşlanıp hoşlanmadığını merak ediyorum
I guess it depends on how much of the truth you tell to her
– Sanırım ona ne kadar doğru söylediğine bağlı.
And I wonder if your brother wants to fight me
– Acaba kardeşin benimle dövüşmek istiyor mu
Would he change his mind if he saw his big sister at her worst?
– Ablasını en kötü haliyle görse fikrini değiştirir miydi?
So tell your friends I’m evil
– Öyleyse arkadaşlarına kötü olduğumu söyle.
Write songs that say I suck
– Berbat olduğumu söyleyen şarkılar yaz
And roll your eyes when people ask about us
– Ve insanlar bizi sorduğunda gözlerini yuvarla
You can hate me if it helps
– Yardımı dokunursa benden nefret edebilirsin.
Make me out to be the villain
– Beni kötü adam yap
Say you’re better by yourself
– Tek başına daha iyi olduğunu söyle.
So it feels like your decision
– Bu yüzden senin kararın gibi geliyor
You can tell ’em I’m the bad guy if it helps you sleep okay
– İyi uyumana yardım ederse onlara kötü adam olduğumu söyleyebilirsin.
Because all you want is closure, but there’s nothing left to say
– Çünkü tek istediğin kapanmak ama söyleyecek bir şey kalmadı.
So you can hate me if it helps
– Eğer yardımı dokunursa benden nefret edebilirsin.
You can hate me if it helps
– Yardımı dokunursa benden nefret edebilirsin.
Do you wonder if I’m with someone new now?
– Acaba şimdi yeni biriyle mi birlikteyim?
If her clothes are in the drawer you used to take up in my room
– Eğer elbiseleri çekmecedeyse benim odamda yer alırdın.
Yeah, I bet you think I never think about
– Evet, bahse girerim hiç düşünmediğimi düşünüyorsun.
You anymore, and God, I wish that that were true
– Artık sen ve Tanrım, keşke bu doğru olsaydı.
But I tell my friends I miss you
– Ama arkadaşlarıma seni özlediğimi söylüyorum.
I write songs about how much
– Ne kadar şarkı yazıyorum
Yeah, I know we had our issues so if you want
– Evet, sorunlarımız olduğunu biliyorum, o yüzden istersen
You can hate me if it helps
– Yardımı dokunursa benden nefret edebilirsin.
Make me out to be the villain
– Beni kötü adam yap
Say you’re better by yourself
– Tek başına daha iyi olduğunu söyle.
So it feels like your decision
– Bu yüzden senin kararın gibi geliyor
You can tell ’em I’m the bad guy if it helps you sleep okay
– İyi uyumana yardım ederse onlara kötü adam olduğumu söyleyebilirsin.
Because all you want is closure, but there’s nothing left to say
– Çünkü tek istediğin kapanmak ama söyleyecek bir şey kalmadı.
So you can hate me if it helps
– Eğer yardımı dokunursa benden nefret edebilirsin.
You can hate me if it helps
– Yardımı dokunursa benden nefret edebilirsin.
I’m sorry I stayed up with you every night
– Her gece seninle kaldığım için üzgünüm.
For making you laugh when you wanted to cry
– Ağlamak istediğinde seni güldürdüğün için
I’m sorry I paid for your SSRI’s
– Ssrı’nız için para ödediğim için üzgünüm.
For making you happy I apologize
– Seni mutlu ettiğim için özür dilerim.
I’m sorry I put you in front of my friends
– Seni arkadaşlarımın önüne koyduğum için üzgünüm.
Yeah, my bad forgiving you for what you said
– Evet, söyledikleriniz için sizi affetmem kötü oldu.
So go and be angry but you can’t pretend
– Öyleyse git ve sinirlen ama rol yapamazsın.
‘Cause I know that you never would
– Çünkü bunu asla yapamayacağını biliyorum.
‘Cause I know that you never could
– Çünkü asla yapamayacağını biliyorum.
Yeah, I know
– Evet, biliyorum
But you can hate me if it helps
– Ama yardımı dokunursa benden nefret edebilirsin.
Yeah, you can hate me if it helps
– Evet, yardımı dokunursa benden nefret edebilirsin.
