Alison Yap - In This Moment İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
(Verse 1)
- (Ayet 1)
No matter where I go
- Nereye gidersem gideyim
Every time I look back on this road
- Bu yola her baktığımda
You'll always be a part of who I am
- Her zaman kim olduğumun bir parçası olacaksın
Everything I've known
- Bildiğim her şey
Every seed of greatness you have sown
- Ektiğin her büyük tohum
Through good and bad
- İyi ve kötü aracılığıyla
Your love has watched me grow
- Aşkın büyümemi izledi
(Pre-Chorus)
- (Koro Öncesi)
You teach me right from wrong
- Bana doğruyu yanlıştan öğretiyorsun
Inspire me to be strong
- Güçlü olmam için bana ilham ver
You care in every way
- Her şekilde önemsiyorsun
In my heart, you will always
- Kalbimde, sen her zaman
(Chorus)
- (Koro)
Stay, in this moment let me
- Kal, şu anda bana izin ver
Say, how I'm grateful every day
- Söylesene, her gün nasıl minnettarım
You are here to guide my way
- Yolumu göstermek için buradasın
When I'm lost beside me stay
- Yanımda kaybolduğumda kal
In this moment let me say
- Şu anda şunu söyleyeyim:
You turn my little into great
- Küçüğümü büyüğe çeviriyorsun.
There's no fear, my dreams awake
- Korku yok, rüyalarım uyandı
With you
- Seninle beraber
(Verse 2)
- (Ayet 2)
All that I can be
- Olabileceğim her şey
Means so much cause you believe in me
- Çok şey ifade ediyor çünkü bana inanıyorsun.
You show me how to live with dignity
- Bana onurlu yaşamayı göster.
When the lessons end
- Dersler bittiğinde
I can share with you just like a friend
- Seninle bir arkadaş gibi paylaşabilirim.
Your loving smiles and frowns keep me safe
- Sevgi dolu gülümsemelerin ve kaşların beni güvende tutuyor.
(Pre-Chorus)
- (Koro Öncesi)
You teach me right from wrong
- Bana doğruyu yanlıştan öğretiyorsun
Inspire me to be strong
- Güçlü olmam için bana ilham ver
You care in every way
- Her şekilde önemsiyorsun
In my heart, you will always
- Kalbimde, sen her zaman
(Chorus)
- (Koro)
Stay, in this moment let me
- Kal, şu anda bana izin ver
Say, how I'm grateful every day
- Söylesene, her gün nasıl minnettarım
You are here to guide my way
- Yolumu göstermek için buradasın
When I'm lost beside me stay
- Yanımda kaybolduğumda kal
In this moment let me say
- Şu anda şunu söyleyeyim:
You turn my little into great
- Küçüğümü büyüğe çeviriyorsun.
There's no fear, my dreams awake
- Korku yok, rüyalarım uyandı
With you
- Seninle beraber
(Bridge)
- (Köprü)
Stay, in this moment let me
- Kal, şu anda bana izin ver
Say, how I'm grateful every day
- Söylesene, her gün nasıl minnettarım
You are here to guide my way
- Yolumu göstermek için buradasın
When I'm lost beside me stay
- Yanımda kaybolduğumda kal
(Chorus)
- (Koro)
In this moment let me say
- Şu anda şunu söyleyeyim:
You turn my little into great
- Küçüğümü büyüğe çeviriyorsun.
There's no fear my dreams awake
- Rüyalarımın uyanmasından korkmuyorum.
With you
- Seninle beraber
(Outro)
- (Outro)
And I really want to say
- Ve gerçekten söylemek istiyorum
Thank you
- Teşekkür ederim
- (Ayet 1)
No matter where I go
- Nereye gidersem gideyim
Every time I look back on this road
- Bu yola her baktığımda
You'll always be a part of who I am
- Her zaman kim olduğumun bir parçası olacaksın
Everything I've known
- Bildiğim her şey
Every seed of greatness you have sown
- Ektiğin her büyük tohum
Through good and bad
- İyi ve kötü aracılığıyla
Your love has watched me grow
- Aşkın büyümemi izledi
(Pre-Chorus)
- (Koro Öncesi)
You teach me right from wrong
- Bana doğruyu yanlıştan öğretiyorsun
Inspire me to be strong
- Güçlü olmam için bana ilham ver
You care in every way
- Her şekilde önemsiyorsun
In my heart, you will always
- Kalbimde, sen her zaman
(Chorus)
- (Koro)
Stay, in this moment let me
- Kal, şu anda bana izin ver
Say, how I'm grateful every day
- Söylesene, her gün nasıl minnettarım
You are here to guide my way
- Yolumu göstermek için buradasın
When I'm lost beside me stay
- Yanımda kaybolduğumda kal
In this moment let me say
- Şu anda şunu söyleyeyim:
You turn my little into great
- Küçüğümü büyüğe çeviriyorsun.
There's no fear, my dreams awake
- Korku yok, rüyalarım uyandı
With you
- Seninle beraber
(Verse 2)
- (Ayet 2)
All that I can be
- Olabileceğim her şey
Means so much cause you believe in me
- Çok şey ifade ediyor çünkü bana inanıyorsun.
You show me how to live with dignity
- Bana onurlu yaşamayı göster.
When the lessons end
- Dersler bittiğinde
I can share with you just like a friend
- Seninle bir arkadaş gibi paylaşabilirim.
Your loving smiles and frowns keep me safe
- Sevgi dolu gülümsemelerin ve kaşların beni güvende tutuyor.
(Pre-Chorus)
- (Koro Öncesi)
You teach me right from wrong
- Bana doğruyu yanlıştan öğretiyorsun
Inspire me to be strong
- Güçlü olmam için bana ilham ver
You care in every way
- Her şekilde önemsiyorsun
In my heart, you will always
- Kalbimde, sen her zaman
(Chorus)
- (Koro)
Stay, in this moment let me
- Kal, şu anda bana izin ver
Say, how I'm grateful every day
- Söylesene, her gün nasıl minnettarım
You are here to guide my way
- Yolumu göstermek için buradasın
When I'm lost beside me stay
- Yanımda kaybolduğumda kal
In this moment let me say
- Şu anda şunu söyleyeyim:
You turn my little into great
- Küçüğümü büyüğe çeviriyorsun.
There's no fear, my dreams awake
- Korku yok, rüyalarım uyandı
With you
- Seninle beraber
(Bridge)
- (Köprü)
Stay, in this moment let me
- Kal, şu anda bana izin ver
Say, how I'm grateful every day
- Söylesene, her gün nasıl minnettarım
You are here to guide my way
- Yolumu göstermek için buradasın
When I'm lost beside me stay
- Yanımda kaybolduğumda kal
(Chorus)
- (Koro)
In this moment let me say
- Şu anda şunu söyleyeyim:
You turn my little into great
- Küçüğümü büyüğe çeviriyorsun.
There's no fear my dreams awake
- Rüyalarımın uyanmasından korkmuyorum.
With you
- Seninle beraber
(Outro)
- (Outro)
And I really want to say
- Ve gerçekten söylemek istiyorum
Thank you
- Teşekkür ederim
