Anne-Marie & Aitch - PSYCHO İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Oh no, look who guessed your password right, huh
- Oh hayır, şifreni doğru tahmin edene bak, ha
Oh no, and the girl you said who ain't your type
- Oh hayır, ve senin tipin olmayan dediğin kız
Is sendin' messages, messages, they never end
- Mesaj mı gönderiyorsun, mesajlar, hiç bitmiyor
That’s a whole lotta messages for just a friend
- Bu sadece bir arkadaş için bir sürü mesaj
Oh no, had a feelin' I knew what I'd find
- Oh hayır, ne bulacağımı bildiğimi hissediyordum.
You met up with Veronica late last night
- Dün gece geç saatlerde Veronica ile buluştun.
You had a bit of Elena on the side
- Yanında biraz Elena vardı.
Was chattin' up Anita all last week
- Geçen hafta Anita'yla konuşuyordum.
And now you're doin' Nina, how'd you even meet her?
- Şimdi de Nina, onunla nasıl tanıştın?
Hittin' on Bianca, are you dumb?
- Bianca'ya vuruyorsun, aptal mısın?
Got with Alexandra and her mum
- Alexandra ve annesiyle birlikte
You're tellin' every girl they drive you mad
- Her kıza seni delirttiklerini söylüyorsun.
Yet you're callin' me the psychopath
- Yine de bana psikopat diyorsun.
I'm the psychopath
- Ben psikopatım.
I'm the psychopath
- Ben psikopatım.
Oh, I'm a psycho
- Ben bir psikopatım.
I'm the psychopath
- Ben psikopatım.
Oh, I'm the psycho
- Psikopat olan benim.
Oh no, you got to be kiddin'
- Hayır, şaka yapıyor olmalısın.
You say how much you respect women
- Kadınlara ne kadar saygı duyduğunu söylüyorsun.
I'm buying your meals, I'm paying your bills
- Yemeklerini alıyorum, faturalarını ödüyorum.
While you're out here switchin' positions (Ah)
- Sen burada pozisyon değiştirirken (Ah)
Hold up, wait, babe, I ain't finished (Hold up, wait, yeah)
- Bekle, bekle, bebeğim, bitirmedim (Bekle, bekle, evet)
All up in my face, girl, you trippin' (Why you trippin' for?)
- Yüzüme bak kızım, trippin' (Neden trippin' yapıyorsun?)
It's not what it looks like, they're bruises not love bites (Haha)
- Göründüğü gibi değil, çürükler aşk ısırıkları değil (Haha)
Good luck with the hole that you’re diggin'
- Kazdığın çukurda iyi şanslar
I don't fuck with Emily, on my life
- Emily'yle hayatım boyunca düzüşmem.
Had to cut off Beverly, at least I tried (I swear I tried)
- Beverly'yi kesmek zorunda kaldım, en azından denedim (yemin ederim denedim)
All these other girls that I can't see (Huh)
- Göremediğim diğer tüm kızlar (Huh)
I just want a lil' Anne-Marie (Haha, ha)
- Sadece küçük bir Anne-Marie istiyorum (Haha, haha)
Oh no, call me crazy all you like (Ugh)
- Oh hayır, bana istediğin kadar deli de (Ugh)
Oh no, turns out I was fucking right
- Oh hayır, meğerse haklıymışım.
You met up with Veronica late last night
- Dün gece geç saatlerde Veronica ile buluştun.
You had a bit of Elena on the side
- Yanında biraz Elena vardı.
Was chattin' up Anita all last week
- Geçen hafta Anita'yla konuşuyordum.
And now you’re doin' Nina, how'd you even meet her?
- Şimdi de Nina, onunla nasıl tanıştın?
Hittin' on Bianca, are you dumb? (What)
- Bianca'ya vuruyorsun, aptal mısın? (Ne)
Got with Alexandra and her mum (Nah)
- Alexandra ve annesiyle birlikte (Hayır)
You're tellin' every girl they drive you mad (Ugh)
- Her kıza seni delirttiklerini söylüyorsun.
Yet you're calling me the psychopath
- Yine de bana psikopat diyorsun.
I'm the psychopath
- Ben psikopatım.
I'm the psychopath (Haha)
- Ben psikopatım (Haha)
Oh, I'm a psycho
- Ben bir psikopatım.
I'm the psychopath
- Ben psikopatım.
Oh, I'm the psycho
- Psikopat olan benim.
Oh, I'm the psycho
- Psikopat olan benim.
- Oh hayır, şifreni doğru tahmin edene bak, ha
Oh no, and the girl you said who ain't your type
- Oh hayır, ve senin tipin olmayan dediğin kız
Is sendin' messages, messages, they never end
- Mesaj mı gönderiyorsun, mesajlar, hiç bitmiyor
That’s a whole lotta messages for just a friend
- Bu sadece bir arkadaş için bir sürü mesaj
Oh no, had a feelin' I knew what I'd find
- Oh hayır, ne bulacağımı bildiğimi hissediyordum.
You met up with Veronica late last night
- Dün gece geç saatlerde Veronica ile buluştun.
You had a bit of Elena on the side
- Yanında biraz Elena vardı.
Was chattin' up Anita all last week
- Geçen hafta Anita'yla konuşuyordum.
And now you're doin' Nina, how'd you even meet her?
- Şimdi de Nina, onunla nasıl tanıştın?
Hittin' on Bianca, are you dumb?
- Bianca'ya vuruyorsun, aptal mısın?
Got with Alexandra and her mum
- Alexandra ve annesiyle birlikte
You're tellin' every girl they drive you mad
- Her kıza seni delirttiklerini söylüyorsun.
Yet you're callin' me the psychopath
- Yine de bana psikopat diyorsun.
I'm the psychopath
- Ben psikopatım.
I'm the psychopath
- Ben psikopatım.
Oh, I'm a psycho
- Ben bir psikopatım.
I'm the psychopath
- Ben psikopatım.
Oh, I'm the psycho
- Psikopat olan benim.
Oh no, you got to be kiddin'
- Hayır, şaka yapıyor olmalısın.
You say how much you respect women
- Kadınlara ne kadar saygı duyduğunu söylüyorsun.
I'm buying your meals, I'm paying your bills
- Yemeklerini alıyorum, faturalarını ödüyorum.
While you're out here switchin' positions (Ah)
- Sen burada pozisyon değiştirirken (Ah)
Hold up, wait, babe, I ain't finished (Hold up, wait, yeah)
- Bekle, bekle, bebeğim, bitirmedim (Bekle, bekle, evet)
All up in my face, girl, you trippin' (Why you trippin' for?)
- Yüzüme bak kızım, trippin' (Neden trippin' yapıyorsun?)
It's not what it looks like, they're bruises not love bites (Haha)
- Göründüğü gibi değil, çürükler aşk ısırıkları değil (Haha)
Good luck with the hole that you’re diggin'
- Kazdığın çukurda iyi şanslar
I don't fuck with Emily, on my life
- Emily'yle hayatım boyunca düzüşmem.
Had to cut off Beverly, at least I tried (I swear I tried)
- Beverly'yi kesmek zorunda kaldım, en azından denedim (yemin ederim denedim)
All these other girls that I can't see (Huh)
- Göremediğim diğer tüm kızlar (Huh)
I just want a lil' Anne-Marie (Haha, ha)
- Sadece küçük bir Anne-Marie istiyorum (Haha, haha)
Oh no, call me crazy all you like (Ugh)
- Oh hayır, bana istediğin kadar deli de (Ugh)
Oh no, turns out I was fucking right
- Oh hayır, meğerse haklıymışım.
You met up with Veronica late last night
- Dün gece geç saatlerde Veronica ile buluştun.
You had a bit of Elena on the side
- Yanında biraz Elena vardı.
Was chattin' up Anita all last week
- Geçen hafta Anita'yla konuşuyordum.
And now you’re doin' Nina, how'd you even meet her?
- Şimdi de Nina, onunla nasıl tanıştın?
Hittin' on Bianca, are you dumb? (What)
- Bianca'ya vuruyorsun, aptal mısın? (Ne)
Got with Alexandra and her mum (Nah)
- Alexandra ve annesiyle birlikte (Hayır)
You're tellin' every girl they drive you mad (Ugh)
- Her kıza seni delirttiklerini söylüyorsun.
Yet you're calling me the psychopath
- Yine de bana psikopat diyorsun.
I'm the psychopath
- Ben psikopatım.
I'm the psychopath (Haha)
- Ben psikopatım (Haha)
Oh, I'm a psycho
- Ben bir psikopatım.
I'm the psychopath
- Ben psikopatım.
Oh, I'm the psycho
- Psikopat olan benim.
Oh, I'm the psycho
- Psikopat olan benim.
