Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? ingilizce Şarkı Sözleri ve İspanyolca Çevirisi
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? İngilizce Şarkı Sözleri ve İspanyolca Çevirisi
242 ContributorsTranslationsEspañolFrançaisPortuguêsالعربيةItalianoDeutschTürkçePolskiČesky
242 colaboradoresTraduccionesEspañolFrançaisPortuguêsالعربيةItalianoDeutschTürkçePolskiČesky
[Verse 2] [Verso 2]
So have you got the guts?
Entonces, ¿tienes agallas?
Been wonderin' if your heart's still open
Me he estado preguntando si tu corazón todavía está abierto
And if so, I wanna know what time it shuts
Y si es así, quiero saber a qué hora cierra.
Simmer down an' pucker up, I'm sorry to interrupt
Calma y frunce el ceño, lamento interrumpir
It's just I'm constantly on the cusp of tryin' to kiss you
Es sólo que estoy constantemente a punto de intentar besarte
But I don't know if you feel the same as I do
Pero no sé si sientes lo mismo que yo.
But we could be together if you wanted to
Pero podríamos estar juntos si quisieras
[Pre-Chorus] [Pre-Estribillo]
(Do I wanna know) If this feelin' flows both ways?
(Quiero saber) ¿Si este sentimiento fluye en ambos sentidos?
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you'd stay
(Es triste verte ir) Tenía la esperanza de que te quedaras
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
(Bebé, ambos sabemos) Que las noches se hacían principalmente
For sayin' things that you can't say tomorrow day
Por decir cosas que no puedes decir mañana
[Chorus] [Estribillo]
Crawlin' back to you (Crawlin' back to you)
Arrastrándose de regreso a ti (Arrastrándose de regreso a ti)
Ever thought of callin' when
¿Alguna vez pensaste en llamar cuando¿Has tenido algunos? (Has tenido algunos)
You've had a few? (You've had a few)
Porque siempre lo hago (Porque siempre lo hago)
'Cause I always do ('Cause I always do)
Quizás yo también (Quizás estoy demasiado ocupado)
Maybe I'm too (Maybe I'm too busy)
Ocupado siendo tuyo (siendo tuyo)
Busy bein' yours (Bein' yours)
Enamorarse de alguien nuevo
To fall for somebody new
Ahora lo he pensado bien
Now I've thought it through
Arrastrándome de regreso a ti
Crawlin' back to you
[Acabado]
[Outro] (Quiero saber) ¿Si este sentimiento fluye en ambos sentidos?
(Do I wanna know) If this feelin' flows both ways?
(Es triste verte ir) Tenía la esperanza de que te quedaras
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you'd stay
(Bebé, ambos sabemos) Que las noches se hacían principalmente
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
Por decir cosas que no puedes decir mañana
For sayin' things that you can't say tomorrow day
(¿Quiero saberlo?) Demasiado ocupado siendo tuyo para caer
(Do I wanna know?) Too busy bein' yours to fall
(Es triste verte partir) ¿Alguna vez pensaste en llamar, cariño?
(Sad to see you go) Ever thought of callin', darlin'?
(¿Quiero saber?) ¿Quieres que regrese a ti?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin' back to you?
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? Hakkında
Arctic Monkeys sanatçısının Do I Wanna Know? adlı şarkısının İngilizce sözleri ve İspanyolca çevirisi. Şarkı sözlerinin anlamını İspanyolca dilinde öğrenin.