Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? ingilizce Şarkı Sözleri ve Japonca Çevirisi
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? İngilizce Şarkı Sözleri ve Japonca Çevirisi
242 ContributorsTranslationsEspañolFrançaisPortuguêsالعربيةItalianoDeutschTürkçePolskiČesky
242 人の寄稿者翻訳スペイン語フランス語ポルトガル語イタリア語ドイツ語トルコ語ポルスキーチェスキー
[Verse 2] [第2節]
So have you got the guts?
それで、あなたには勇気がありますか？
Been wonderin' if your heart's still open
あなたの心がまだ開いているかどうか疑問に思っていた
And if so, I wanna know what time it shuts
もしそうなら、何時に閉まるのか知りたいです
Simmer down an' pucker up, I'm sorry to interrupt
煮詰めて、すぼめて、邪魔してごめんなさい
It's just I'm constantly on the cusp of tryin' to kiss you
ただ、私はいつもあなたにキスしようとしているところです
But I don't know if you feel the same as I do
でも、あなたも私と同じように感じているかどうかはわかりません
But we could be together if you wanted to
でも、あなたが望むなら、私たちは一緒になれるよ
[Pre-Chorus] [プリコーラス]
(Do I wanna know) If this feelin' flows both ways?
(知りたいですか) この気持ちが双方向に流れるとしたら?
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you'd stay
(あなたが去るのを見るのは悲しい) あなたが留まってくれることをちょっと期待していました
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
(ベイビー、私たちは両方とも知っています) 夜は主に作られたものであること
For sayin' things that you can't say tomorrow day
明日には言えないことを言ったから
[Chorus] [コーラス]
Crawlin' back to you (Crawlin' back to you)
君のところへ這って戻る (君のところへ這って戻る)
Ever thought of callin' when
いつ電話しようかと考えたことはありますか何個か持ってるよね？ （あなたもいくつか食べたことがあるでしょう）
You've had a few? (You've had a few)
いつもそうしているから (いつもそうしているから)
'Cause I always do ('Cause I always do)
たぶん私も(忙しすぎるのかもしれない)
Maybe I'm too (Maybe I'm too busy)
あなたのもので忙しい (あなたのもの)
Busy bein' yours (Bein' yours)
新しい人に恋をする
To fall for somebody new
今考えてみた
Now I've thought it through
這ってあなたのところへ戻ってくる
Crawlin' back to you
【アウトロ】
[Outro] (知りたいですか) この気持ちが双方向に流れるとしたら?
(Do I wanna know) If this feelin' flows both ways?
(あなたが去るのを見るのは悲しい) あなたが留まってくれることをちょっと期待していました
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you'd stay
(ベイビー、私たちは両方とも知っています) 夜は主に作られたものであること
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
明日には言えないことを言ったから
For sayin' things that you can't say tomorrow day
(知りたいですか?) 忙しすぎて落ち込むことはできません
(Do I wanna know?) Too busy bein' yours to fall
（あなたが去っていくのを見るのは悲しい） 電話をかけたいと思ったことはありますか、ダーリン？
(Sad to see you go) Ever thought of callin', darlin'?
(知りたいですか?) 這ってあなたのところに戻ってきてほしいですか?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin' back to you?
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? Hakkında
Arctic Monkeys sanatçısının Do I Wanna Know? adlı şarkısının İngilizce sözleri ve Japonca çevirisi. Şarkı sözlerinin anlamını Japonca dilinde öğrenin.