Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? ingilizce Şarkı Sözleri ve Korece Çevirisi
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? İngilizce Şarkı Sözleri ve Korece Çevirisi
242 ContributorsTranslationsEspañolFrançaisPortuguêsالعربيةItalianoDeutschTürkçePolskiČesky
기여자 242명번역EspañolFrançaisPortuguêsالعربيةItalianoDeutschTürkçePolski체스키
[Verse 2] [2 절]
So have you got the guts?
그래서 용기를 얻었나요?
Been wonderin' if your heart's still open
네 마음이 아직 열려 있는지 궁금해졌어
And if so, I wanna know what time it shuts
그렇다면, 몇 시에 문을 닫는지 알고 싶습니다.
Simmer down an' pucker up, I'm sorry to interrupt
좀 더 끓이고 긴장을 풀어, 방해해서 미안해
It's just I'm constantly on the cusp of tryin' to kiss you
난 단지 너에게 키스하려고 계속 노력하고 있는 것뿐이야
But I don't know if you feel the same as I do
하지만 너도 나와 같은 생각인지는 모르겠어
But we could be together if you wanted to
하지만 네가 원한다면 우리는 함께 있을 수 있어
[Pre-Chorus] [프리코러스]
(Do I wanna know) If this feelin' flows both ways?
(내가 알고 싶은지) 이 느낌이 양방향으로 흐른다면?
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you'd stay
(당신이 떠나는 걸 보니 슬프네요) 당신이 머물기를 바랐던 것 같아요
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
(자기야, 우리 둘 다 알아) 밤은 주로 만들어진다는 걸
For sayin' things that you can't say tomorrow day
내일은 할 수 없는 말을 해서
[Chorus] [코러스]
Crawlin' back to you (Crawlin' back to you)
네게 다시 기어가는 중 (네게 다시 기어가는 중)
Ever thought of callin' when
언제 전화할지 생각해본 적 있어?몇 잔 드셨나요? (당신은 몇 가지를 먹었습니다)
You've had a few? (You've had a few)
왜냐면 난 항상 그러거든 (왜냐면 난 항상 그러거든)
'Cause I always do ('Cause I always do)
어쩌면 나도 그럴지도 몰라 (어쩌면 너무 바빠서)
Maybe I'm too (Maybe I'm too busy)
너의 것이 되기 바빠 (너의 것이 되기 위해)
Busy bein' yours (Bein' yours)
새로운 사람에게 빠지다
To fall for somebody new
이제 곰곰히 생각해보았어
Now I've thought it through
다시 너에게로 기어가
Crawlin' back to you
[아웃트로]
[Outro] (내가 알고 싶은지) 이 느낌이 양방향으로 흐른다면?
(Do I wanna know) If this feelin' flows both ways?
(당신이 떠나는 걸 보니 슬프네요) 당신이 머물기를 바랐던 것 같아요
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you'd stay
(자기야, 우리 둘 다 알아) 밤은 주로 만들어진다는 걸
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
내일은 할 수 없는 말을 해서
For sayin' things that you can't say tomorrow day
(내가 알고 싶은 걸까?) 네 것이 되기엔 너무 바빠서 넘어질 수 없어
(Do I wanna know?) Too busy bein' yours to fall
(가서 슬프네요) 전화할 생각은 해본 적 있나요, 자기?
(Sad to see you go) Ever thought of callin', darlin'?
(내가 알고 싶나요?) 내가 당신에게 다시 기어가길 바라나요?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin' back to you?
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? Hakkında
Arctic Monkeys sanatçısının Do I Wanna Know? adlı şarkısının İngilizce sözleri ve Korece çevirisi. Şarkı sözlerinin anlamını Korece dilinde öğrenin.