Arctic Monkeys - Mr Schwartz İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Put your heavy metal to the test
- Ağır metalinizi test edin
There might be half a love song in it all for you
- İçinde senin için yarım aşk şarkısı olabilir
Timing wise, it's probably for the best
- Zamanlama açısından, muhtemelen en iyisi budur
Come here and kiss me now before it gets too cute
- Buraya gel ve çok tatlı olmadan önce beni öp
Mr. Schwartz is stayin' strong for the crew
- Bay Schwartz mürettebat için güçlü kalıyor.
Wardrobe's lint-rollin' your velveteen suit
- Gardırop kadife takım elbiseni tüysüzleştiriyor
And smudgin' dubbin' on your dancin' shoes
- Ve dans ayakkabılarını lekelemek
Gradually, it's coming into view
- Yavaş yavaş, ortaya çıkıyor
It's like your little directorial debut
- İlk yönetmenlik denemen gibi.
As fine a time as any to deduce
- Çıkarılacak herhangi bir zaman kadar iyi
The fact that neither you or I has ever had a clue
- Ne senin ne de benim hiçbir zaman bir ipucumuz olmadığı gerçeği
Mr. Schwartz is stayin' strong for the crew
- Bay Schwartz mürettebat için güçlü kalıyor.
Wardrobe's lint-rollin' your velveteen suit
- Gardırop kadife takım elbiseni tüysüzleştiriyor
And smudgin' dubbin' on your dancin' shoes
- Ve dans ayakkabılarını lekelemek
And if we guess who I'm pretending to be
- Ve eğer kim olduğumu tahmin edersek
Do we win a prize?
- Ödül kazanacak mıyız?
Having attempted twice, both incorrectly
- İki kez denedikten sonra, ikisi de yanlış
Do we get a third try?
- Üçüncü bir deneme yapacak mıyız?
The gloved hand's reachin' in to hit the switch
- Eldivenli el düğmeye basmak için uzanıyor
There's not one goddamn thing that you can do about it
- Bu konuda yapabileceğin tek bir şey bile yok.
Mr. Schwartz is havin' tea with the grips
- Bay Schwartz çay içiyor.
Askin' after all the wives and the kids
- Tüm eşlere ve çocuklara soruyorum
It's at the heart of what the business is
- İşin özünde bu var.
- Ağır metalinizi test edin
There might be half a love song in it all for you
- İçinde senin için yarım aşk şarkısı olabilir
Timing wise, it's probably for the best
- Zamanlama açısından, muhtemelen en iyisi budur
Come here and kiss me now before it gets too cute
- Buraya gel ve çok tatlı olmadan önce beni öp
Mr. Schwartz is stayin' strong for the crew
- Bay Schwartz mürettebat için güçlü kalıyor.
Wardrobe's lint-rollin' your velveteen suit
- Gardırop kadife takım elbiseni tüysüzleştiriyor
And smudgin' dubbin' on your dancin' shoes
- Ve dans ayakkabılarını lekelemek
Gradually, it's coming into view
- Yavaş yavaş, ortaya çıkıyor
It's like your little directorial debut
- İlk yönetmenlik denemen gibi.
As fine a time as any to deduce
- Çıkarılacak herhangi bir zaman kadar iyi
The fact that neither you or I has ever had a clue
- Ne senin ne de benim hiçbir zaman bir ipucumuz olmadığı gerçeği
Mr. Schwartz is stayin' strong for the crew
- Bay Schwartz mürettebat için güçlü kalıyor.
Wardrobe's lint-rollin' your velveteen suit
- Gardırop kadife takım elbiseni tüysüzleştiriyor
And smudgin' dubbin' on your dancin' shoes
- Ve dans ayakkabılarını lekelemek
And if we guess who I'm pretending to be
- Ve eğer kim olduğumu tahmin edersek
Do we win a prize?
- Ödül kazanacak mıyız?
Having attempted twice, both incorrectly
- İki kez denedikten sonra, ikisi de yanlış
Do we get a third try?
- Üçüncü bir deneme yapacak mıyız?
The gloved hand's reachin' in to hit the switch
- Eldivenli el düğmeye basmak için uzanıyor
There's not one goddamn thing that you can do about it
- Bu konuda yapabileceğin tek bir şey bile yok.
Mr. Schwartz is havin' tea with the grips
- Bay Schwartz çay içiyor.
Askin' after all the wives and the kids
- Tüm eşlere ve çocuklara soruyorum
It's at the heart of what the business is
- İşin özünde bu var.
