ArrDee - Flowers (Say My Name) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Hey, ooh
- Hey, ooh
Whoa, baby
- Bebeğim
Hey, ooh
- Hey, ooh
Whoa, baby
- Bebeğim
Ah, ah, ah
- Ah, ah, ah
ArrDee, ArrDee
- ArrDee, ArrDee
I don't give girls flowers, I'll give you good wood though
- Kızlara çiçek vermem, sana güzel odunlar veririm.
If you want me all for yourself, then darling, you probably should go
- Eğer beni kendin için istiyorsan, o zaman sevgilim, muhtemelen gitmelisin.
There's no way I'ma stand in the rain
- Yağmurda durmamın imkanı yok.
I can still make you say my name, say my name, say my name
- Sana hala adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim
Life without me might drive you insane
- Bensiz yaşamak seni delirtebilir.
I don't give girls flowers, I'll give you good wood though
- Kızlara çiçek vermem, sana güzel odunlar veririm.
If you want me all for yourself, then darling, you probably should go
- Eğer beni kendin için istiyorsan, o zaman sevgilim, muhtemelen gitmelisin.
There's no way I'ma stand in the rain
- Yağmurda durmamın imkanı yok.
I can still make you say my name, say my name, say my name
- Sana hala adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim
Life without me might drive you insane
- Bensiz yaşamak seni delirtebilir.
Nah, baby, I can't make your day but I can make your night
- Hayır bebeğim, gününü yapamam ama geceni yapabilirim.
See, I ain't the trustin' type and it's lust, not love
- Gördün mü, ben güvenilir biri değilim ve bu şehvet, aşk değil
And she said "I'm done this time 'cause
- Ve dedi ki "Bu sefer işim bitti çünkü
You make love to me like I'm the one, then run off and duck my calls for a month
- Benimle bir benmişim gibi sevişiyorsun, sonra kaçıp bir aylığına telefonlarımı kapatıyorsun.
Make me feel special and then like a mug
- Kendimi özel hissetmemi sağla ve sonra bir kupa gibi
Got you up in my guts but I hate your guts"
- Seni bağırsaklarıma soktum ama bağırsaklarından nefret ediyorum. "
I come back, darling why you're rantin'?
- Rantin sensin'neden geri geldin mi sevgilim?
Girl, I'm single and I always have been
- Kızım, bekarım ve hep öyleydim.
Never promised you nothin' but panting
- Sana nefes nefese kalmaktan başka söz vermedim.
Sweating 'em plans on a late night antics
- Onları terletmek gece geç saatlere kadar maskaralık yapmayı planlıyor.
She said "You don't show me no respect
- "Bana saygı göstermiyorsun" dedi.
And you're only callin' me for the sex"
- Ve sen beni sadece seks için arıyorsun."
At least I call 'cause the rest just all come crawlin'
- En azından ben ararım çünkü geri kalanlar sürünerek gelir.
I don't give girls flowers, I'll give you good wood though
- Kızlara çiçek vermem, sana güzel odunlar veririm.
If you want me all for yourself, then darling, you probably should go
- Eğer beni kendin için istiyorsan, o zaman sevgilim, muhtemelen gitmelisin.
There's no way I'ma stand in the rain
- Yağmurda durmamın imkanı yok.
I can still make you say my name, say my name, say my name
- Sana hala adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim
Life without me might drive you insane
- Bensiz yaşamak seni delirtebilir.
I don't give girls flowers, I'll give you good wood though
- Kızlara çiçek vermem, sana güzel odunlar veririm.
If you want me all for yourself, then darling, you probably should go
- Eğer beni kendin için istiyorsan, o zaman sevgilim, muhtemelen gitmelisin.
There's no way I'ma stand in the rain
- Yağmurda durmamın imkanı yok.
I can still make you say my name, say my name, say my name
- Sana hala adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim
Life without me might drive you insane
- Bensiz yaşamak seni delirtebilir.
Might drive you crazy, psycho
- Seni delirtebilir, psikopat
I'm wavy so I'm textin' typos
- Dalgalıyım, bu yüzden yazım hataları yazıyorum.
But you know what I'm on, come, my girl
- Ama ne yaptığımı biliyorsun, gel kızım.
We can stay up all night 'til the light show (Come through)
- Bütün gece 'til aracılığıyla (Gel)ışık gösterisi kalamayız
She said "If I'm comin', I'm comin' to talk
- "Eğer geleceksem, konuşmaya geleceğim" dedi.
Ain't comin' to cum 'cause I'm glad that I'm bored
- Boşalmak için gelmiyorum çünkü sıkıldığım için mutluyum.
Not some little whore who will come anytime that you call
- Ne zaman ararsan gelecek küçük bir fahişe değil.
We ain't cool anymore"
- Artık havalı değiliz"
Ahh, why you gotta be like that?
- Böyle olmak zorundasın neden Ahh,?
You know you'll miss me and you'll be right back
- Beni özleyeceğini ve hemen döneceğini biliyorsun.
And you're not a whore, you shouldn't speak like that
- Ve sen fahişe değilsin, böyle konuşmamalısın.
I'm nothin' but honest, you know how it is
- Nasıl bir şey ama ben dürüst bir insanım, biliyorsun
The life that I live, I don't want a chick, I don't wanna settle
- Yaşadığım hayat, bir piliç istemiyorum, yerleşmek istemiyorum
You know you're my favourite petal but
- En sevdiğim taçyaprağım olduğunu biliyorsun ama
I don't give girls flowers, I'll give you good wood though
- Kızlara çiçek vermem, sana güzel odunlar veririm.
If you want me all for yourself, then darling, you probably should go
- Eğer beni kendin için istiyorsan, o zaman sevgilim, muhtemelen gitmelisin.
There's no way I'ma stand in the rain
- Yağmurda durmamın imkanı yok.
I can still make you say my name, say my name, say my name
- Sana hala adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim
Life without me might drive you insane
- Bensiz yaşamak seni delirtebilir.
I don't give girls flowers, I'll give you good wood though
- Kızlara çiçek vermem, sana güzel odunlar veririm.
If you want me all for yourself, then darling, you probably should go
- Eğer beni kendin için istiyorsan, o zaman sevgilim, muhtemelen gitmelisin.
There's no way I'ma stand in the rain
- Yağmurda durmamın imkanı yok.
I can still make you say my name, say my name, say my name
- Sana hala adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim
Life without me might drive you insane
- Bensiz yaşamak seni delirtebilir.
I'll bring you flowers in the pouring rain
- Sağanak yağmurda sana çiçek getireceğim.
Living without you is driving me insane
- Sensiz yaşamak beni delirtiyor
I'll bring you flowers, I'll make your day
- Sana çiçek getireceğim, gününü güzelleştireceğim.
The tears you cry, I'll dry them all away, away
- Ağladığın gözyaşları, hepsini kurutacağım, uzaklaşacağım
- Hey, ooh
Whoa, baby
- Bebeğim
Hey, ooh
- Hey, ooh
Whoa, baby
- Bebeğim
Ah, ah, ah
- Ah, ah, ah
ArrDee, ArrDee
- ArrDee, ArrDee
I don't give girls flowers, I'll give you good wood though
- Kızlara çiçek vermem, sana güzel odunlar veririm.
If you want me all for yourself, then darling, you probably should go
- Eğer beni kendin için istiyorsan, o zaman sevgilim, muhtemelen gitmelisin.
There's no way I'ma stand in the rain
- Yağmurda durmamın imkanı yok.
I can still make you say my name, say my name, say my name
- Sana hala adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim
Life without me might drive you insane
- Bensiz yaşamak seni delirtebilir.
I don't give girls flowers, I'll give you good wood though
- Kızlara çiçek vermem, sana güzel odunlar veririm.
If you want me all for yourself, then darling, you probably should go
- Eğer beni kendin için istiyorsan, o zaman sevgilim, muhtemelen gitmelisin.
There's no way I'ma stand in the rain
- Yağmurda durmamın imkanı yok.
I can still make you say my name, say my name, say my name
- Sana hala adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim
Life without me might drive you insane
- Bensiz yaşamak seni delirtebilir.
Nah, baby, I can't make your day but I can make your night
- Hayır bebeğim, gününü yapamam ama geceni yapabilirim.
See, I ain't the trustin' type and it's lust, not love
- Gördün mü, ben güvenilir biri değilim ve bu şehvet, aşk değil
And she said "I'm done this time 'cause
- Ve dedi ki "Bu sefer işim bitti çünkü
You make love to me like I'm the one, then run off and duck my calls for a month
- Benimle bir benmişim gibi sevişiyorsun, sonra kaçıp bir aylığına telefonlarımı kapatıyorsun.
Make me feel special and then like a mug
- Kendimi özel hissetmemi sağla ve sonra bir kupa gibi
Got you up in my guts but I hate your guts"
- Seni bağırsaklarıma soktum ama bağırsaklarından nefret ediyorum. "
I come back, darling why you're rantin'?
- Rantin sensin'neden geri geldin mi sevgilim?
Girl, I'm single and I always have been
- Kızım, bekarım ve hep öyleydim.
Never promised you nothin' but panting
- Sana nefes nefese kalmaktan başka söz vermedim.
Sweating 'em plans on a late night antics
- Onları terletmek gece geç saatlere kadar maskaralık yapmayı planlıyor.
She said "You don't show me no respect
- "Bana saygı göstermiyorsun" dedi.
And you're only callin' me for the sex"
- Ve sen beni sadece seks için arıyorsun."
At least I call 'cause the rest just all come crawlin'
- En azından ben ararım çünkü geri kalanlar sürünerek gelir.
I don't give girls flowers, I'll give you good wood though
- Kızlara çiçek vermem, sana güzel odunlar veririm.
If you want me all for yourself, then darling, you probably should go
- Eğer beni kendin için istiyorsan, o zaman sevgilim, muhtemelen gitmelisin.
There's no way I'ma stand in the rain
- Yağmurda durmamın imkanı yok.
I can still make you say my name, say my name, say my name
- Sana hala adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim
Life without me might drive you insane
- Bensiz yaşamak seni delirtebilir.
I don't give girls flowers, I'll give you good wood though
- Kızlara çiçek vermem, sana güzel odunlar veririm.
If you want me all for yourself, then darling, you probably should go
- Eğer beni kendin için istiyorsan, o zaman sevgilim, muhtemelen gitmelisin.
There's no way I'ma stand in the rain
- Yağmurda durmamın imkanı yok.
I can still make you say my name, say my name, say my name
- Sana hala adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim
Life without me might drive you insane
- Bensiz yaşamak seni delirtebilir.
Might drive you crazy, psycho
- Seni delirtebilir, psikopat
I'm wavy so I'm textin' typos
- Dalgalıyım, bu yüzden yazım hataları yazıyorum.
But you know what I'm on, come, my girl
- Ama ne yaptığımı biliyorsun, gel kızım.
We can stay up all night 'til the light show (Come through)
- Bütün gece 'til aracılığıyla (Gel)ışık gösterisi kalamayız
She said "If I'm comin', I'm comin' to talk
- "Eğer geleceksem, konuşmaya geleceğim" dedi.
Ain't comin' to cum 'cause I'm glad that I'm bored
- Boşalmak için gelmiyorum çünkü sıkıldığım için mutluyum.
Not some little whore who will come anytime that you call
- Ne zaman ararsan gelecek küçük bir fahişe değil.
We ain't cool anymore"
- Artık havalı değiliz"
Ahh, why you gotta be like that?
- Böyle olmak zorundasın neden Ahh,?
You know you'll miss me and you'll be right back
- Beni özleyeceğini ve hemen döneceğini biliyorsun.
And you're not a whore, you shouldn't speak like that
- Ve sen fahişe değilsin, böyle konuşmamalısın.
I'm nothin' but honest, you know how it is
- Nasıl bir şey ama ben dürüst bir insanım, biliyorsun
The life that I live, I don't want a chick, I don't wanna settle
- Yaşadığım hayat, bir piliç istemiyorum, yerleşmek istemiyorum
You know you're my favourite petal but
- En sevdiğim taçyaprağım olduğunu biliyorsun ama
I don't give girls flowers, I'll give you good wood though
- Kızlara çiçek vermem, sana güzel odunlar veririm.
If you want me all for yourself, then darling, you probably should go
- Eğer beni kendin için istiyorsan, o zaman sevgilim, muhtemelen gitmelisin.
There's no way I'ma stand in the rain
- Yağmurda durmamın imkanı yok.
I can still make you say my name, say my name, say my name
- Sana hala adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim
Life without me might drive you insane
- Bensiz yaşamak seni delirtebilir.
I don't give girls flowers, I'll give you good wood though
- Kızlara çiçek vermem, sana güzel odunlar veririm.
If you want me all for yourself, then darling, you probably should go
- Eğer beni kendin için istiyorsan, o zaman sevgilim, muhtemelen gitmelisin.
There's no way I'ma stand in the rain
- Yağmurda durmamın imkanı yok.
I can still make you say my name, say my name, say my name
- Sana hala adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim, adımı söyletebilirim
Life without me might drive you insane
- Bensiz yaşamak seni delirtebilir.
I'll bring you flowers in the pouring rain
- Sağanak yağmurda sana çiçek getireceğim.
Living without you is driving me insane
- Sensiz yaşamak beni delirtiyor
I'll bring you flowers, I'll make your day
- Sana çiçek getireceğim, gününü güzelleştireceğim.
The tears you cry, I'll dry them all away, away
- Ağladığın gözyaşları, hepsini kurutacağım, uzaklaşacağım
