Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Avril Lavigne – Smile ŞARKI SÖZLERİ VE TÜRKÇE ANLAMLARI

You know that I’m a crazy bitch
– Biliyorsunki ben çılgın bir sürtüğüm
I do what I want when I feel like it
– Öyle hissettiğimde istediğim herşeyi yaparım
All I wanna do is lose control
– Tek istediğim kontrolü kaybetmek
But you don’t really give a shit
– Ama sen hiç umursamıyorsun
you don’t let it go let it go with it
– Onu götürmüyorsun götürmüyorsun onunla
’cause you’re fucking crazy rock’n’roll
– Çünkü sen çılgın rock’n’rollsun

You said “Hey,
– Hey dedin
What’s your name?”
– Adın ne
it took one look
– Bir bakışla
and now I’m not the same
– Ben aynı değilim
Yeah you said “Hey.”
– Evet sen hey dedin
and since that day
– Ve o günden beri
you stole my heart
– Kalbimi çaldın
and you’re the one to blame
– Suçlanacak tek kişi sensin

Yeah
– Evet
and that’s why I smile
– Bu yüzden gülümsüyorum
It’s been a while
– Biraz zaman geçti
since every day and everything has
– Hergün ve herşey
felt this right
– Doğru hissettirdi
and now you’re turning all around
– Ve şimdi etrafında dönüp duruyorsun
and suddenly you’re all I need
– Birden bire istediğim herşey
The reason why I smile
– Gülümseme sebebim oldun

Last night I blacked out I think
– Dün gece kendimden geçip bayıldım sanırım
What did you, what did you put in my drink?
– Sen ne, sen ne kattın içeceğime ?
I remember making out and then, oh, oh
– Öpüştüğümüzü hatırlıyorum ve sonra, oh, oh
I woke up with a new tattoo
– Yeni bir dövmeyle uyandım
your name was on me and my name was on you
– Senin adın bende, benim adım sende yazıyordu
I will do it all over again
– Bütün bunları tekrar yapacağım

You said “Hey,
– Hey dedin
What’s your name?”
– Adın ne
it took one look
– Bir bakışla
and now I’m not the same
– Ben aynı değilim
Yeah you said “Hey.”
– Evet sen hey dedin
and since that day
– Ve o günden beri
you stole my heart
– Kalbimi çaldın
and you’re the one to blame
– Suçlanacak tek kişi sensin

Yeah
– Evet
and that’s why I smile
– Bu yüzden gülümsüyorum
It’s been a while
– Biraz zaman geçti
since every day and everything has
– Hergün ve herşey
felt this right
– Doğru hissettirdi
and now you’re turning all around
– Ve şimdi etrafında dönüp duruyorsun
and suddenly you’re all I need
– Birden bire istediğim herşey
The reason why I smile
– Gülümseme sebebim oldun

You know that I’m a crazy bitch
– Biliyorsunki ben çılgın bir sürtüğüm
I do what I want when I feel like it
– Öyle hissettiğimde istediğim herşeyi yaparım
All I wanna do is lose control
– Tek istediğim kontrolü kaybetmek
All I wanna do is lose control
– Tek istediğim kontrolü kaybetmek

Yeah
– Evet
and that’s why I smile
– Bu yüzden gülümsüyorum
It’s been a while
– Biraz zaman geçti
since every day and everything has
– Hergün ve herşey
felt this right
– Doğru hissettirdi
and now you’re turning all around
– Ve şimdi etrafında dönüp duruyorsun
and suddenly you’re all I need
– Birden bire istediğim herşey
The reason why I smile
– Gülümseme sebebim oldun