Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Bad Bunny – El Apagón İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Con mucho cariño para todos ustedes
– Hepinize sevgilerimle
Mera, dime
– Mera, söyle bana
Ey
– Hey

Puerto Rico está bien cabrón, ey, está bien cabrón
– Porto Riko iyi bir piç, hey, iyi bir piç

De Carolina salió el reggaetón y los hijo’ ‘e puta de Bayamón (Tú sabe’)
– Carolina’dan reggaeton ve oğlu geldi ‘ ‘e puta de Bayamón (Biliyorsun’)
Ey, ey, quieren montarse en la ola y no han ido a Rincón
– Hey, hey, dalgaya binmek istiyorlar ve Rincon’a gitmediler.
Un besito pa’ abuela en el balcón
– Balkonda büyükannem için küçük bir öpücük
Cogiendo to’ los hoyo’ en la Rubicon
– Rubicon’daki ‘deliklere’ lanet olsun
P fuckin’ R, ey
– P kahrolası R, hey
Tierra de Maelo y Tego Calderón
– Maelo ve Tego Calderón Ülkesi
Y de Barea, el que fue campeón, jeje (Wuh)
– Ve şampiyon olan Barea’dan, hehe (Wuh)
Primero que LeBron
– Her şeyden önce, LeBron
Mmm
– Hmmm
Maldita sea, otro apagón (Ey)
– Kahretsin, başka bir elektrik kesintisi (Hey)
Vamo’ pa’ lo’ bleacher a prender un blunt (A prender-der)
– Bir künt açmak için ‘pa’ lo’ ağartıcıya gidelim (Açmak için-der)
Antes que a Pipo le dé un bofetón
– Pipo tokatlanmadan önce

Puerto Rico está bien cabrón, ey, está bien cabrón
– Porto Riko iyi bir piç, hey, iyi bir piç
Puerto Rico está bien cabrón (Bien hijueputa), je, ey, ey
– Porto Riko iyi piç (İyi orospu çocuğu), heh, hey, hey

Pichea Maldiva’, yo me quedo en Palomino (Yo me quedo aquí, je), ey
– Pichea Maldiva’, Palomino’da kalıyorum (burada kalıyorum, heh), hey
Sino me voy pa’ RD, un saludo a mis vecino’ (A los mío’, ¿qué lo que?), ey
– Aksi takdirde, komşularıma bir selam vereceğim (Benimkine, ne ne?), ey
Aquí el calor es diferente, el sol es taíno (Tss, ah), ey
– Burada ısı farklı, güneş Taíno (Tss, ah), hey
La capital del perreo, ahora todos quieren ser latino’ (Nah, ey; ¡no, no, no!), no, ey
– Perreo’nun başkenti, şimdi herkes Latin olmak istiyor ‘ (Hayır, hey; hayır, hayır, hayır!), hayır, hey
Pero les falta sazón, batería y reggaetón (-tón, -tón, -tón), ey, ey
– Ama baharat, davul ve reggaetondan yoksunlar (-ton, -ton, -ton), hey, hey
Cuida’o con mi corillo, que somo’ un montón (-tón, -tón), ey, ey
– Corillo’ma iyi bak, biz çok (-ton, -ton), hey, hey
Les falta sazón, batería y reggaetón (-tón, -tón, -tón), ey, ey
– Baharat, davul ve reggaetondan yoksunlar (-ton, -ton, -ton), hey, hey
Cuida’o con mi corillo, que somo’ un montón (Cuida’o)
– Benim corillo’mla Cuida’o, biz ‘çok (Cuida’o)
Welcome to the calentón
– Calentón’a hoş geldiniz.

Me gusta la chocha de Puerto Rico
– Porto Riko’lu chocha’yı seviyorum.
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– Porto Riko’lu chocha’yı seviyorum.
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– Porto Riko’lu chocha’yı seviyorum.
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– Porto Riko’lu chocha’yı seviyorum.
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– Porto Riko’lu chocha’yı seviyorum.
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– Porto Riko’lu chocha’yı seviyorum.
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– Porto Riko’lu chocha’yı seviyorum.
Me gusta la chocha—
– Chocha’yı seviyorum.—
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– Porto Riko’lu chocha’yı seviyorum.
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– Porto Riko’lu chocha’yı seviyorum.
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– Porto Riko’lu chocha’yı seviyorum.
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– Porto Riko’lu chocha’yı seviyorum.
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– Porto Riko’lu chocha’yı seviyorum.
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– Porto Riko’lu chocha’yı seviyorum.
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– Porto Riko’lu chocha’yı seviyorum.
Me gusta—, me gusta—, me gusta—
– Seviyorum-, seviyorum-, seviyorum—
Me gusta la chocha de—
– Çikolata severim —
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– Porto Riko’lu chocha’yı seviyorum.
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– Porto Riko’lu chocha’yı seviyorum.
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– Porto Riko’lu chocha’yı seviyorum.
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– Porto Riko’lu chocha’yı seviyorum.
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– Porto Riko’lu chocha’yı seviyorum.
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– Porto Riko’lu chocha’yı seviyorum.
Me gusta—, me gusta—, me gusta—
– Seviyorum-, seviyorum-, seviyorum—

(¡Dice!)
– (Diyor!)
¡Puerto Rico está bien cabrón, está bien cabrón!
– Porto Riko iyi bir piç, iyi bir piç!
¡Puerto Rico está bien cabrón, está bien cabrón!
– Porto Riko iyi bir piç, iyi bir piç!
¡Puerto Rico está bien cabrón, está bien cabrón!
– Porto Riko iyi bir piç, iyi bir piç!
¡Puerto Rico está bien cabrón, está bien cabrón!
– Porto Riko iyi bir piç, iyi bir piç!
¡Puerto Rico está bien cabrón—! (¡Ey, ey!), ¡ah! (¡Ey!)
– Porto Riko iyi piç-! (Hey, hey!), ah! (Hey!)

Yo creo que el público sabe que esto es una cosa má’ o meno’ informal
– Bence halk bunun az ya da çok gayri resmi bir şey olduğunu biliyor.
Yo no me quiero ir de aquí
– Ben buradan gitmek istemiyorum
No me quiero ir de aquí
– Ben buradan gitmek istemiyorum
Que se vayan ellos, que se vayan ellos
– Bırak gitsinler, bırak gitsinler
Que se vayan ellos, que se vayan ellos
– Bırak gitsinler, bırak gitsinler
Lo que me pertenece a mí se lo quedan ellos
– Bana ait ne duruyorlar
Que se vayan ellos
– Gitsinler
Esta es mi playa, este es mi sol
– Bu benim plajım, bu benim güneşim
Esta es mi tierra, esta soy yo
– Burası benim toprağım, burası benim
Esta es mi playa, este es mi sol
– Bu benim plajım, bu benim güneşim
Esta es mi tierra, esta soy yo
– Burası benim toprağım, burası benim