Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

BADBADNOTGOOD – Time Moves Slow İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I found you at the window again
– Seni yine pencerede buldum.
Looking out, watching the leaves falling in
– Bakan, yapraklar izliyor
And it was something like a dream
– Ve bu bir rüya gibi bir şeydi
Wow, so perfect, couldn’t talk to me
– Vay canına, çok mükemmel, benimle konuşamazdın

Time moves slow
– Zaman yavaş hareket ediyor
When you’re all alone
– # Yapayalnızken #
And the time moves slow
– Ve zaman yavaş hareket ediyor
When you’re out on your own
– Kendi başınayken
And the time moves slow
– Ve zaman yavaş hareket ediyor
When you’re missing a friend
– Bir arkadaşını özlediğinde
And the time moves slow
– Ve zaman yavaş hareket ediyor
When you came to the end
– # Sonuna geldiğinde #

Running away is easy
– Kaçmak çok kolay
It’s the leaving that’s hard
– Bu bırakıyor bu çok zor
Running away is easy
– Kaçmak çok kolay
Running away is easy
– Kaçmak çok kolay
It’s the living that’s hard
– Yaşayan bu zor
And loving you was easy
– Ve seni sevmek kolaydı
It was you leaving that scarred
– O yarayı sen bıraktın.

But what was I to do?
– Ama ne yapacaktım?
Just couldn’t help myself falling in love with you
– Sadece aşık kendimi yardımcı olamaz
And what could I say?
– Ve ne diyebilirim ki?
Oh, if I had another chance
– Oh, eğer bir şansım daha olsaydı
To make you stay
– Kalmanı sağlamak için
Cause when you ran away
– Çünkü kaçtığın zaman
I knew just what you were thinking that day
– O gün ne düşündüğünü biliyordum.
You just didn’t love me like I do
– Sadece beni benim gibi sevmedin.
Like I love you
– Seni sevdiğim gibi
The sad thing is we’re better off this way
– Üzücü olan şu ki, bu şekilde daha iyiyiz

Time moves slow
– Zaman yavaş hareket ediyor
When you can’t have a thing
– Öyle bir şey varsa
Time moves slow
– Zaman yavaş hareket ediyor
When you’re lost in the dream
– Bir rüyada kaybolduğunda
Time moves slow
– Zaman yavaş hareket ediyor
When you wait by the phone
– Telefonun başında bekleyin
And the time moves slow
– Ve zaman yavaş hareket ediyor
When you’re all alone
– # Yapayalnızken #

To run away is easy
– Kaçmak çok kolay
It’s the leaving that’s hard
– Bu bırakıyor bu çok zor
Running away is easy
– Kaçmak çok kolay
Running away is easy
– Kaçmak çok kolay
It’s the living that’s hard
– Yaşayan bu zor
And loving you was easy
– Ve seni sevmek kolaydı
It was you leaving that scarred
– O yarayı sen bıraktın.

Cause when you’re so alone
– Çünkü çok yalnızken
Time moves slow
– Zaman yavaş hareket ediyor
When you’re so alone
– Çok yalnızken
Time moves slow
– Zaman yavaş hareket ediyor
When you’re so alone
– Çok yalnızken
Time moves slow
– Zaman yavaş hareket ediyor
Time moves slow
– Zaman yavaş hareket ediyor