Bazzi - I Don't Think I'm Okay İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I ain't seen my mama in a little bit over a year
- Annemi bir yıldan fazladır görmedim.
And even when I see her, I know she knows that it isn't me here
- Ve onu gördüğümde bile, burada ben olmadığımı bildiğini biliyorum
'Cause I'm always in the clouds, somewhere up in space
- Çünkü her zaman bulutların içindeyim, uzayda bir yerlerde
I just hope that I could hug her before it gets way too late, late
- Umarım çok geç olmadan ona sarılabilirim.
My friends just looking for a call, they wanna say hi
- Arkadaşlarım sadece bir telefon arıyorlar, merhaba demek istiyorlar
They wonder if the person they knew's still inside
- Tanıdıkları kişinin hala içeride olup olmadığını merak ediyorlar.
Seems so simple, it's really so hard
- Çok basit görünüyor, gerçekten çok zor
Ooh, I don't think I'm okay
- Ooh, çok iyi olduğumu düşünmüyorum
Ooh, I don't think I'm okay, 'kay
- Ooh, iyi olduğumu sanmıyorum, ' kay
It feels so good to say
- Bunu söylemek çok güzel.
I, I don't think I'm okay
- Ben pek iyi olduğumu sanmıyorum
And that's okay
- Ve bu sorun değil
Time is moving faster, it isn't slowing down
- Zaman daha hızlı hareket ediyor, yavaşlamıyor
I miss being a kid
- Bir çocuk olmayı özlüyorum
I miss the way the thunder sounds, sounds
- Gök gürültüsünün nasıl ses çıkardığını özlüyorum.
Ooh, maybe it's my dream that killed my self esteem
- Belki de benlik saygımı öldüren rüyamdır.
Got so good at being someone else
- Başka biri olmak çok iyi
Maybe I lost myself
- Belki de kaybettim kendimi
In the search of your acceptance
- Kabulünüzü bulmak için
But when they're looking for a call, they wanna say hi
- Ama bir telefon aradıklarında, merhaba demek istiyorlar.
They wonder if the person they knew's still inside
- Tanıdıkları kişinin hala içeride olup olmadığını merak ediyorlar.
Seems so simple, it's really so hard
- Çok basit görünüyor, gerçekten çok zor
But I don't want nobody to see my ugly heart
- Ama kimsenin çirkin kalbimi görmesini istemiyorum.
To see my ugly scars
- Çirkin yara izlerimi görmek için
Ooh, I don't think I'm okay
- Ooh, çok iyi olduğumu düşünmüyorum
Ooh, I don't think I'm okay, 'kay
- Ooh, iyi olduğumu sanmıyorum, ' kay
It feels so good to say
- Bunu söylemek çok güzel.
I, I don't think I'm okay
- Ben pek iyi olduğumu sanmıyorum
And that's okay
- Ve bu sorun değil
- Annemi bir yıldan fazladır görmedim.
And even when I see her, I know she knows that it isn't me here
- Ve onu gördüğümde bile, burada ben olmadığımı bildiğini biliyorum
'Cause I'm always in the clouds, somewhere up in space
- Çünkü her zaman bulutların içindeyim, uzayda bir yerlerde
I just hope that I could hug her before it gets way too late, late
- Umarım çok geç olmadan ona sarılabilirim.
My friends just looking for a call, they wanna say hi
- Arkadaşlarım sadece bir telefon arıyorlar, merhaba demek istiyorlar
They wonder if the person they knew's still inside
- Tanıdıkları kişinin hala içeride olup olmadığını merak ediyorlar.
Seems so simple, it's really so hard
- Çok basit görünüyor, gerçekten çok zor
Ooh, I don't think I'm okay
- Ooh, çok iyi olduğumu düşünmüyorum
Ooh, I don't think I'm okay, 'kay
- Ooh, iyi olduğumu sanmıyorum, ' kay
It feels so good to say
- Bunu söylemek çok güzel.
I, I don't think I'm okay
- Ben pek iyi olduğumu sanmıyorum
And that's okay
- Ve bu sorun değil
Time is moving faster, it isn't slowing down
- Zaman daha hızlı hareket ediyor, yavaşlamıyor
I miss being a kid
- Bir çocuk olmayı özlüyorum
I miss the way the thunder sounds, sounds
- Gök gürültüsünün nasıl ses çıkardığını özlüyorum.
Ooh, maybe it's my dream that killed my self esteem
- Belki de benlik saygımı öldüren rüyamdır.
Got so good at being someone else
- Başka biri olmak çok iyi
Maybe I lost myself
- Belki de kaybettim kendimi
In the search of your acceptance
- Kabulünüzü bulmak için
But when they're looking for a call, they wanna say hi
- Ama bir telefon aradıklarında, merhaba demek istiyorlar.
They wonder if the person they knew's still inside
- Tanıdıkları kişinin hala içeride olup olmadığını merak ediyorlar.
Seems so simple, it's really so hard
- Çok basit görünüyor, gerçekten çok zor
But I don't want nobody to see my ugly heart
- Ama kimsenin çirkin kalbimi görmesini istemiyorum.
To see my ugly scars
- Çirkin yara izlerimi görmek için
Ooh, I don't think I'm okay
- Ooh, çok iyi olduğumu düşünmüyorum
Ooh, I don't think I'm okay, 'kay
- Ooh, iyi olduğumu sanmıyorum, ' kay
It feels so good to say
- Bunu söylemek çok güzel.
I, I don't think I'm okay
- Ben pek iyi olduğumu sanmıyorum
And that's okay
- Ve bu sorun değil
