Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Billie Eilish – Bored İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ah, ah
– Ah, ah

The games you played were never fun
– Oynadığın oyunlar hiç eğlenceli olmamıştı.
You’d say you’d stay but then you’d run, ah
– Kalacağını söylerdin ama sonra kaçardın, ah

Giving you what you’re begging for
– Sana yalvardığın şeyi vermek
Giving you what you say I need
– Sana ne lazım söyle
I don’t want any settled scores
– Kesin sonuç istemiyorum.
I just want you to set me free
– Sadece beni serbest bırakmanı istiyorum.
Giving you what you’re begging for
– Sana yalvardığın şeyi vermek
Giving you what you say I need, say I need
– İhtiyacım var sana verilmesi lazım”

I’m not afraid anymore
– Artık korkmuyorum
What makes you sure you’re all I need? (I need)
– Emin ihtiyacım olan tek şey yapar? (İhtiyacım var)
Forget about it
– Unut gitsin
When you walk out the door and leave me torn
– Kapıdan çıkıp beni yırtık bıraktığında
You’re teaching me to live without it
– Bana onsuz yaşamayı öğretiyorsun.
Bored, I’m so bored, I’m so bored, so bored
– Sıkıldım, çok sıkıldım, çok sıkıldım, çok sıkıldım

I’m home alone, you’re God-knows-where
– Ben evde yalnızım, sen Tanrı bilir nerdesin
I hope you don’t think that shit’s fair, ah
– Umarım bunun adil olduğunu düşünmüyorsundur, ah

Giving you all you want and more
– Size istediğiniz her şeyi ve daha fazlasını vermek
Giving you every piece of me
– Sen benim her parça veriyor
I don’t want love I can’t afford
– Aşk istemiyorum Param yetmez
I just want you to love for free
– Sadece bedavaya sevmeni istiyorum.
Can’t you see that I’m getting bored?
– Sıkıldığımı görmüyor musun?
Giving you every piece of me, piece of me
– Beni sen benim her parça vererek, parça

I’m not afraid anymore
– Artık korkmuyorum
What makes you sure you’re all I need?
– Emin ihtiyacım olan tek şey yapar?
Forget about it
– Unut gitsin
When you walk out the door and leave me torn
– Kapıdan çıkıp beni yırtık bıraktığında
You’re teaching me to live without it
– Bana onsuz yaşamayı öğretiyorsun.
Bored, I’m so bored, I’m so bored, so bored
– Sıkıldım, çok sıkıldım, çok sıkıldım, çok sıkıldım

Giving you what you’re begging for
– Sana yalvardığın şeyi vermek
Giving you what you say I need
– Sana ne lazım söyle
I don’t want any settled scores
– Kesin sonuç istemiyorum.
I just want you to set me free
– Sadece beni serbest bırakmanı istiyorum.
Giving you what you’re begging for
– Sana yalvardığın şeyi vermek
Giving you what you say I need, say I need
– İhtiyacım var sana verilmesi lazım”

I’m not afraid anymore
– Artık korkmuyorum
What makes you sure you’re all I need?
– Emin ihtiyacım olan tek şey yapar?
Forget about it
– Unut gitsin
And when you walk out the door and leave me torn
– Ve kapıdan çıkıp beni yırtık bıraktığında
You’re teaching me to live without it
– Bana onsuz yaşamayı öğretiyorsun.