Billie Eilish - Male Fantasy İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
All alone trying not to eat
- Yapayalnız yememeye çalışıyorum
Distract myself with pornography
- Pornografi ile dikkatimi Dağıt
I hate the way she looks at me
- Bana bakışından nefret ediyorum.
I can't stand the dialogue
- Diyaloğa dayanamıyorum.
She would never be this satisfied
- Asla bu kadar tatmin olmaz
It's a male fantasy
- Bu bir erkek fantezisi
I'm going back to therapy
- Terapiye geri dönüyorum.
Cause' I loved you then
- Çünkü o zaman seni sevmiştim.
And I love you now
- Ve şimdi seni seviyorum
And I don't know how
- Ve nasıl olduğunu bilmiyorum
Cause' it's hard to know
- Çünkü bilmek zor
When nobody else comes round
- Başka kimse gelmediğinde
If I'm getting over you
- Eğer seni unutuyorsam
We're just pretending to
- Sadece öyleymiş gibi yapıyoruz.
Be alright, convince myself I hate you
- Tamam ol, kendimi senden nefret ettiğime ikna et
I got a call from a girl I used to know
- Eskiden tanıdığım bir kızdan telefon aldım.
We where inseparable years ago
- Yıllar önce ayrılmazdık
Thought we'd get along
- İyi geçiniriz diye düşündüm.
But it wasn't so
- Ama öyle değildi
And it's all I think about
- Ve tüm düşündüğüm bu
When I'm behind the wheel
- Direksiyonun arkasındayken
I worry this is how I'm always gonna feel
- Her zaman ben bunu nasıl hissediyor merak ediyorum
But nothing lasts I know the deal
- Ama hiçbir şey sürmez anlaşmayı biliyorum
Cause' I loved you then
- Çünkü o zaman seni sevmiştim.
And I love you now
- Ve şimdi seni seviyorum
And I don't know how
- Ve nasıl olduğunu bilmiyorum
Cause' it's hard to know
- Çünkü bilmek zor
When nobody else comes round
- Başka kimse gelmediğinde
If I'm getting over you
- Eğer seni unutuyorsam
We're just pretending to
- Sadece öyleymiş gibi yapıyoruz.
Be alright, convince myself I hate you
- Tamam ol, kendimi senden nefret ettiğime ikna et
Can't get over you
- Seni unutamam
No matter what I do
- Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
I know I should but I could never hate you
- Yapmam gerektiğini biliyorum ama senden asla nefret edemem
- Yapayalnız yememeye çalışıyorum
Distract myself with pornography
- Pornografi ile dikkatimi Dağıt
I hate the way she looks at me
- Bana bakışından nefret ediyorum.
I can't stand the dialogue
- Diyaloğa dayanamıyorum.
She would never be this satisfied
- Asla bu kadar tatmin olmaz
It's a male fantasy
- Bu bir erkek fantezisi
I'm going back to therapy
- Terapiye geri dönüyorum.
Cause' I loved you then
- Çünkü o zaman seni sevmiştim.
And I love you now
- Ve şimdi seni seviyorum
And I don't know how
- Ve nasıl olduğunu bilmiyorum
Cause' it's hard to know
- Çünkü bilmek zor
When nobody else comes round
- Başka kimse gelmediğinde
If I'm getting over you
- Eğer seni unutuyorsam
We're just pretending to
- Sadece öyleymiş gibi yapıyoruz.
Be alright, convince myself I hate you
- Tamam ol, kendimi senden nefret ettiğime ikna et
I got a call from a girl I used to know
- Eskiden tanıdığım bir kızdan telefon aldım.
We where inseparable years ago
- Yıllar önce ayrılmazdık
Thought we'd get along
- İyi geçiniriz diye düşündüm.
But it wasn't so
- Ama öyle değildi
And it's all I think about
- Ve tüm düşündüğüm bu
When I'm behind the wheel
- Direksiyonun arkasındayken
I worry this is how I'm always gonna feel
- Her zaman ben bunu nasıl hissediyor merak ediyorum
But nothing lasts I know the deal
- Ama hiçbir şey sürmez anlaşmayı biliyorum
Cause' I loved you then
- Çünkü o zaman seni sevmiştim.
And I love you now
- Ve şimdi seni seviyorum
And I don't know how
- Ve nasıl olduğunu bilmiyorum
Cause' it's hard to know
- Çünkü bilmek zor
When nobody else comes round
- Başka kimse gelmediğinde
If I'm getting over you
- Eğer seni unutuyorsam
We're just pretending to
- Sadece öyleymiş gibi yapıyoruz.
Be alright, convince myself I hate you
- Tamam ol, kendimi senden nefret ettiğime ikna et
Can't get over you
- Seni unutamam
No matter what I do
- Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
I know I should but I could never hate you
- Yapmam gerektiğini biliyorum ama senden asla nefret edemem
