I’ve been searching
– Araştırıyordum
Have you found many things?
– Çok şey buldun mu?
Time for learning,
– Öğrenme zamanı,
Why have I not learnt a thing?
– Neden bir şey öğrenmedim?
Words with no meaning
– Anlamsız kelimeler
Have kept me dreaming
– Beni hayal etmeye tuttu
But they don’t tell me anything
– Ama bana hiçbir şey söylemiyorlar
And all you never say is that you love me so
– Ve asla söylemediğin tek şey beni çok sevdiğin
All I never know is if you want me oh
– Asla bilmediğim tek şey beni istiyorsan oh
If only I could look into your mind
– Keşke zihnine bakabilseydim
Maybe then I’d find a sign of all I want to hear you say to me
to me
– Belki o zaman bana söylediğini duymak istediğim her şeyin bir işaretini bulurum bana göre
Are you uncertain?
– Emin misin?
Or just scared to drop your guard?
– Yoksa sadece gardınızı düşürmekten mi korkuyorsunuz?
Have you been broken?
– Kırıldın mı
Are you afraid to show your heart?
– Kalbini göstermekten korkuyor musun?
Life can be unkind
– Hayat kaba olabilir
But only sometimes you’re giving up before you start
– Ama sadece bazen başlamadan önce pes ediyorsun
And all you never say is that you love me so
– Ve asla söylemediğin tek şey beni çok sevdiğin
All I never know is if you want me oh
– Asla bilmediğim tek şey beni istiyorsan oh
If only I could look into your mind
– Keşke zihnine bakabilseydim
Maybe then I’d find a sign of all I want to hear you say to me
– Belki o zaman bana söylediğini duymak istediğim her şeyin bir işaretini bulurum