Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Black Veil Brides – Saviour II İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I never knew how to live alone
– Yalnız yaşamayı hiç bilmiyordum.
Holding my fear in the unknown
– Korkumu bilinmeyende tutuyorum
And if we only speak in tongues how can we be heard?
– Ve eğer sadece dillerle konuşursak, nasıl duyulabiliriz?
Are there songs you keep to guard your heart?
– Kalbini korumak için sakladığın şarkılar var mı?
Let this be the one you use to start your own
– Kendi işini kurmak için kullandığın kişi bu olsun.
And every word that came from you has carried me
– Ve senden gelen her söz beni taşıdı

So I’m trying my hardest to be what you made, like a court jester my smile won’t fade
– Bu yüzden senin yaptığın şey olmak için elimden geleni yapıyorum, saray soytarısı gibi gülüşüm solmayacak
Giving it all, rising to fall to my grave
– Hepsini vermek, mezarıma düşmek için yükselmek
Answer the call, living in thrall
– Çağrıya cevap ver, kölelikte yaşamak
You’re the one born to save
– Kurtarmak için doğmuş olan sensin.

I grew this heart in a motor car
– Bu kalbi motorlu bir arabada büyüttüm.
I wear a mask to be the star
– Yıldız olmak için maske takıyorum.
All of the heat and anxiety that still lines the road
– Hala yolu çizen tüm sıcaklıklar ve endişeler
It is all I ever thought I’d live for, now I know I’m more than all of my scars
– Uğruna yaşayacağımı düşündüğüm tek şey buydu, artık tüm yara izlerimden daha fazlası olduğumu biliyorum.

So I’m trying my hardest to be what you made, like a court jester my smile won’t fade
– Bu yüzden senin yaptığın şey olmak için elimden geleni yapıyorum, saray soytarısı gibi gülüşüm solmayacak
Giving it all, rising to fall to my grave
– Hepsini vermek, mezarıma düşmek için yükselmek
Answer the call, living in thrall
– Çağrıya cevap ver, kölelikte yaşamak
You are the one born to save
– Kurtarmak için doğmuş olan sensin.

So I’m trying my hardest to be what you made, like a court jester my smile won’t fade
– Bu yüzden senin yaptığın şey olmak için elimden geleni yapıyorum, saray soytarısı gibi gülüşüm solmayacak
Giving it all, rising to fall to my grave
– Hepsini vermek, mezarıma düşmek için yükselmek
Answer the call, living in thrall
– Çağrıya cevap ver, kölelikte yaşamak
You are the one born-
– Sen doğdun-

So I’m trying my hardest to be what you made, like a court jester my smile won’t fade
– Bu yüzden senin yaptığın şey olmak için elimden geleni yapıyorum, saray soytarısı gibi gülüşüm solmayacak
Giving it all, rising to fall to my grave
– Hepsini vermek, mezarıma düşmek için yükselmek
Answer the call, living in thrall
– Çağrıya cevap ver, kölelikte yaşamak
You are the one born to save
– Kurtarmak için doğmuş olan sensin.