BLACKPINK - Hard to Love İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Ain't no magic tool to fix it
- Bunu düzeltmek için sihirli bir araç değil
You should keep your distance
- Mesafeni korumalısın.
I'm only tellin' you because I care
- Sana söylüyorum çünkü önemsiyorum.
'Cause I'm hard to love, find it hard to trust
- Çünkü sevmek zor, güvenmek zor
When it feels too good, I just fuck it up
- Çok iyi hissettiğinde, her şeyi mahvederim.
You want all of me, I can't give that much
- Hepimi istiyorsun, o kadarını veremem.
So don't fall too hard 'cause I'm hard to love
- Bu yüzden çok fazla düşme çünkü sevmek benim için zor
(Yeah)
- (Evet)
I'm hard to love
- Sevmek benim için zor
Yeah
- Evet
(Hard to love)
- (Sevmek zor)
Never meant to cause you a problem
- Sana sorun çıkarmak istemedim.
Here I am yet once again with the same old story
- İşte yine aynı eski hikayeyle karşınızdayım
You don't see the issues, I got 'em
- Sen sorunları görmüyorsun, ben hallederim.
Yeah, I do (Yeah, I do), yeah, it's true (Yeah, it's true)
- Evet, yapıyorum (Evet, yapıyorum), evet, doğru (Evet, doğru)
I'll make it feel like heaven, but I swear I'm not a saint
- Cennet gibi hissettireceğim ama yemin ederim aziz değilim.
And you won't see the truth 'cause I'll be kissin' it away
- Ve sen gerçeği görmeyeceksin çünkü onu öpüyor olacağım
Yeah, I'll be all you need until I'm drivin' you insane
- Evet, seni delirtene kadar ihtiyacın olan tek şey ben olacağım.
Baby, all I'm tryna do is save you the pain
- Bebeğim, tek yapmaya çalıştığım seni acıdan kurtarmak.
'Cause I'm hard to love, find it hard to trust
- Çünkü sevmek zor, güvenmek zor
When it feels too good, I just fuck it up
- Çok iyi hissettiğinde, her şeyi mahvederim.
You want all of me, I can't give that much
- Hepimi istiyorsun, o kadarını veremem.
So don't fall too hard 'cause I'm hard to love
- Bu yüzden çok fazla düşme çünkü sevmek benim için zor
(Yeah)
- (Evet)
I'm hard to love
- Sevmek benim için zor
Yeah
- Evet
(Hard to love)
- (Sevmek zor)
Up 'til I'm down
- Ben aşağı inene kadar yukarı
I'm all in 'til I'm out
- Bitene kadar varım.
Got a lot to work out
- Çözülmesi gereken çok şey var.
'Til it's all behind me
- Hepsi arkamda kalana kadar
You know you don't
- Bilmediğini biliyorsun.
Play with fire in the dark
- Karanlıkta ateşle oyna
Protect your heart
- Kalbini koru
Ain't no goin' back once you start
- Bir kere başladığın zaman geri dönmek yok
I'm tryna be nice
- Nazik olmaya çalışıyorum.
(Yeah)
- (Evet)
I'm hard to love
- Sevmek benim için zor
Yeah
- Evet
(Hard to love)
- (Sevmek zor)
- Bunu düzeltmek için sihirli bir araç değil
You should keep your distance
- Mesafeni korumalısın.
I'm only tellin' you because I care
- Sana söylüyorum çünkü önemsiyorum.
'Cause I'm hard to love, find it hard to trust
- Çünkü sevmek zor, güvenmek zor
When it feels too good, I just fuck it up
- Çok iyi hissettiğinde, her şeyi mahvederim.
You want all of me, I can't give that much
- Hepimi istiyorsun, o kadarını veremem.
So don't fall too hard 'cause I'm hard to love
- Bu yüzden çok fazla düşme çünkü sevmek benim için zor
(Yeah)
- (Evet)
I'm hard to love
- Sevmek benim için zor
Yeah
- Evet
(Hard to love)
- (Sevmek zor)
Never meant to cause you a problem
- Sana sorun çıkarmak istemedim.
Here I am yet once again with the same old story
- İşte yine aynı eski hikayeyle karşınızdayım
You don't see the issues, I got 'em
- Sen sorunları görmüyorsun, ben hallederim.
Yeah, I do (Yeah, I do), yeah, it's true (Yeah, it's true)
- Evet, yapıyorum (Evet, yapıyorum), evet, doğru (Evet, doğru)
I'll make it feel like heaven, but I swear I'm not a saint
- Cennet gibi hissettireceğim ama yemin ederim aziz değilim.
And you won't see the truth 'cause I'll be kissin' it away
- Ve sen gerçeği görmeyeceksin çünkü onu öpüyor olacağım
Yeah, I'll be all you need until I'm drivin' you insane
- Evet, seni delirtene kadar ihtiyacın olan tek şey ben olacağım.
Baby, all I'm tryna do is save you the pain
- Bebeğim, tek yapmaya çalıştığım seni acıdan kurtarmak.
'Cause I'm hard to love, find it hard to trust
- Çünkü sevmek zor, güvenmek zor
When it feels too good, I just fuck it up
- Çok iyi hissettiğinde, her şeyi mahvederim.
You want all of me, I can't give that much
- Hepimi istiyorsun, o kadarını veremem.
So don't fall too hard 'cause I'm hard to love
- Bu yüzden çok fazla düşme çünkü sevmek benim için zor
(Yeah)
- (Evet)
I'm hard to love
- Sevmek benim için zor
Yeah
- Evet
(Hard to love)
- (Sevmek zor)
Up 'til I'm down
- Ben aşağı inene kadar yukarı
I'm all in 'til I'm out
- Bitene kadar varım.
Got a lot to work out
- Çözülmesi gereken çok şey var.
'Til it's all behind me
- Hepsi arkamda kalana kadar
You know you don't
- Bilmediğini biliyorsun.
Play with fire in the dark
- Karanlıkta ateşle oyna
Protect your heart
- Kalbini koru
Ain't no goin' back once you start
- Bir kere başladığın zaman geri dönmek yok
I'm tryna be nice
- Nazik olmaya çalışıyorum.
(Yeah)
- (Evet)
I'm hard to love
- Sevmek benim için zor
Yeah
- Evet
(Hard to love)
- (Sevmek zor)
