Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

BLACKPINK – Yeah Yeah Yeah Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

나 왜 이래 자꾸만 웃음이나
– Benim sorunum ne? Gülüyorum.
넌 몰라 내가 왜 이러는지
– Bunu neden yaptığımı bilmiyorsun.
말도 안 돼 난 너에게 끌려 버렸어
– Bu saçmalık. Sana çekildim.
너의 무심한 말투에 빠져버린 내가 우스워
– Komiğim çünkü senin umursamaz tavrına kandım.

넌 왜 나타나서
– Neden ortaya çıkıyorsun?
뭔데 자꾸 생각나
– Kendime ne olduğunu hatırlatıp duruyorum.
혹시 나 좋아하면
– Eğer benden hoşlanıyorsan
말해, yeah, yeah
– Söyle bana, evet, evet

Just say yeah, yeah, yeah
– Sadece evet de, evet, evet
Just say yeah, yeah, yeah
– Sadece evet de, evet, evet

또 왜 이래 나도 날 모르겠어
– Yine neler olduğunu bilmiyorum.
아이 몰라 애매모호한 내 맘
– Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.
말도 안 되는 너와 나의 첫 만남
– Seninle ilk görüşmem çok saçma.
이건 누군가 쓴 각본 우연이기엔 좀 수상해
– Bu birinin yazdığı bir senaryonun tesadüfü, bu yüzden biraz şüpheli.

넌 왜 나타나서
– Neden ortaya çıkıyorsun?
뭔데 자꾸 생각나
– Kendime ne olduğunu hatırlatıp duruyorum.
혹시 나 좋아하면
– Eğer benden hoşlanıyorsan
말해, yeah, yeah
– Söyle bana, evet, evet

Just say yeah, yeah, yeah
– Sadece evet de, evet, evet
Just say yeah, yeah, yeah
– Sadece evet de, evet, evet

사실 난 좀 두렵기도 해
– Aslında biraz korkuyorum.
또 한 번 더 사랑에 나 아플까
– Bir kez daha aşktan bıktım.
운명이 던진 질문 앞에
– Kader tarafından atılan sorudan önce
Don’t you say no-oh, oh, oh
– Sakın hayır deme-oh, oh, oh

Just say yeah, yeah, yeah
– Sadece evet de, evet, evet
Say yeah, yeah, yeah
– Evet de, evet, evet
Say yeah, yeah, yeah
– Evet de, evet, evet
Say yeah, yeah, yeah
– Evet de, evet, evet
Say yeah, yeah, yeah
– Evet de, evet, evet