BLEU & Nicki Minaj - Love In The Way İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Got this world in our hands
- Bu dünya bizim elimizde
Like a pearl in a clam
- Deniz tarağındaki inci gibi
We're lettin' go
- Gidiyoruz
Ayo
- Ayo
You blew it, I could tell you knew it
- Berbat ettin, bildiğini söyleyebilirim.
But you was like "Screw it," and I guess I'm fluid
- Ama sen "Siktir et" gibiydin ve sanırım akıcıyım.
'Cause I was like, "Fuck you and them bitches included"
- Çünkü ben "Siktir git ve o sürtükler dahil" gibiydim.
'Cause I was goin' through it, ain't nothin' more to it (To it)
- Çünkü içinden geçiyordum, bundan fazlası yok (Bundan fazlası)
Baby, your love in the way (My way)
- Bebeğim, yoldaki aşkın (Benim yolum)
But don't stop it, just keep doin' what you do
- Ama durma, sadece yaptığın şeyi yapmaya devam et
How could I move with your love in my way? (My way)
- Senin sevginle yoluma nasıl çıkabilirim? (Benim yolum)
It hurts to love again and it's all because of you
- Tekrar sevmek acıtıyor ve hepsi senin yüzünden
'Cause, baby, your love in the way (Your love)
- Çünkü bebeğim, yoldaki aşkın (Aşkın)
I need you right now, why would you push me away? (No love)
- Şu anda sana ihtiyacım var, neden beni uzaklaştırdın? (Aşk yok)
Baby, your love in the way
- Bebeğim, aşkın yolunda
I need you right now, why would you push me away?
- Şu anda sana ihtiyacım var, neden beni uzaklaştırdın?
Girl, let's move
- Kızım, hadi gidelim.
If you can't dance, grab my hand, just do a little one-two (One-two)
- Eğer dans edemiyorsan, elimi tut, sadece biraz bir-iki (Bir-iki) yap.
It hurts to love again and it's all because of you
- Tekrar sevmek acıtıyor ve hepsi senin yüzünden
I love when you dance to the music, the DJ is playin' the right tunes
- Müzikle dans ettiğinde dj'in doğru melodileri çalmasına bayılıyorum.
It's hard to love again and it's all because of you
- Tekrar sevmek zor ve hepsi senin yüzünden
(Yeah, yeah, all because of you)
- (Evet, evet, hepsi senin yüzünden)
It hurts to love again and it's all because of you (All because of you)
- Tekrar sevmek acıtıyor ve hepsi senin yüzünden (Hepsi senin yüzünden)
I'm beggin' for it (Beggin')
- Bunun için yalvarıyorum (Yalvarıyorum)
I see you givin' me those eyes, can't ignore it (I can't ignore it)
- Bana o gözleri verdiğini görüyorum, görmezden gelemiyorum (görmezden gelemiyorum)
And I'm beggin' for it (For it)
- Ve bunun için yalvarıyorum (Bunun için)
I love it when your love in the way (In the way)
- Senin aşkın yolunda (yolunda) olduğunda onu seviyorum.
I don't think paradise too far away
- Cennetin çok uzakta olduğunu sanmıyorum.
I don't think every star is out of space
- Her yıldızın uzaydan çıktığını sanmıyorum.
'Cause your love in the way
- Çünkü senin aşkın yolunda
Holding on for dear life
- Sevgili yaşam için tutunmak
I'm just here for one night
- Sadece bir geceliğine buradayım.
Can't trust these women 'cause your love in the way
- Bu kadınlara güvenemezsin çünkü senin aşkın yolunda
Leading my way
- Yolumu gösteriyorum.
What can I say?
- Ne diyebilirim ki?
Girl, let's move
- Kızım, hadi gidelim.
If you can't dance, grab my hand, just do a little one-two (One-two)
- Eğer dans edemiyorsan, elimi tut, sadece biraz bir-iki (Bir-iki) yap.
It hurts to love again and it's all because of you
- Tekrar sevmek acıtıyor ve hepsi senin yüzünden
I love when you dance to the music, the DJ is playin' the right tunes (The right one)
- Müzikle dans ettiğinde, dj'in doğru melodileri çaldığını seviyorum (Doğru olanı)
It's hard to love again and it's all because of you
- Tekrar sevmek zor ve hepsi senin yüzünden
All because you too busy talkin', no listenin'
- Çünkü konuşmakla meşgulsün, dinlemek yok.
You too busy doin' the talkin', no listenin' (All because of you)
- Konuşmayı yapmakla meşgulsün, dinlemiyorsun (Hepsi senin yüzünden)
I would put my ear to the walls and listen in (It hurts to love again and it's all because of you, all because of you)
- Kulağımı duvarlara koyar ve dinlerdim (Tekrar sevmek acıtıyor ve hepsi senin yüzünden, hepsi senin yüzünden)
Right hand on my head, I'm like, "Aw, not this again"
- Sağ elim başımın üstünde, "Bir daha böyle yapma" diyorum.
All because you too busy talkin', no listenin'
- Çünkü konuşmakla meşgulsün, dinlemek yok.
You too busy doin' the talkin', no listenin'
- Konuşmayı yapmakla meşgulsün, dinlemek yok.
I would put my ear to the walls and listen in
- Kulağımı duvarlara dayayıp dinlerdim.
Right hand on my head, I'm like, "Aw, not this again" (Not this again)
- Sağ elim başımın üstünde, "Ah, yine bu değil" gibiyim (Yine bu değil)
One minute you here and then you gone (Gone)
- Bir dakika buradasın ve sonra gittin (Gittin)
Seem like your biggest fear to be alone (Be alone)
- Yalnız kalmak için en büyük korkun gibi görünüyor (Yalnız ol)
I was givin' you your space, I was runnin' through your mind
- Sana yer veriyordum, aklından geçiyordum.
But you runnin' out of time this time
- Ama bu sefer zamanın tükeniyor.
What you expect?
- Ne bekliyordun?
You never had a queen on deck
- Güvertede hiç kraliçen olmadı.
I never was the type to be next, I'm the type to be kept
- Asla sıradaki tip ben olmadım, tutulacak tip benim
I'm the type to make a nigga regret that he slept
- Bir zenciyi uyuduğu için pişman edecek tip benim.
Girl, let's move
- Kızım, hadi gidelim.
If you can't dance, grab my hand, just do a little one-two (One-two)
- Eğer dans edemiyorsan, elimi tut, sadece biraz bir-iki (Bir-iki) yap.
It hurts to love again and it's all because of you
- Tekrar sevmek acıtıyor ve hepsi senin yüzünden
I love when you dance to the music, the DJ is playin' the right tunes (The right one)
- Müzikle dans ettiğinde, dj'in doğru melodileri çaldığını seviyorum (Doğru olanı)
It's hard to love again and it's all because of you
- Tekrar sevmek zor ve hepsi senin yüzünden
(Yeah, yeah, all because of you)
- (Evet, evet, hepsi senin yüzünden)
It hurts to love again and it's all because of you (All because of you)
- Tekrar sevmek acıtıyor ve hepsi senin yüzünden (Hepsi senin yüzünden)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (All because of you)
- Evet, evet, evet, evet, evet (Hepsi senin yüzünden)
Yeah, yeah, yeah, yeah (It hurts to love again and it's all because of you)
- Evet, evet, evet, evet (Tekrar sevmek acıtıyor ve hepsi senin yüzünden)
Yeah, yeah
- Evet, evet
- Bu dünya bizim elimizde
Like a pearl in a clam
- Deniz tarağındaki inci gibi
We're lettin' go
- Gidiyoruz
Ayo
- Ayo
You blew it, I could tell you knew it
- Berbat ettin, bildiğini söyleyebilirim.
But you was like "Screw it," and I guess I'm fluid
- Ama sen "Siktir et" gibiydin ve sanırım akıcıyım.
'Cause I was like, "Fuck you and them bitches included"
- Çünkü ben "Siktir git ve o sürtükler dahil" gibiydim.
'Cause I was goin' through it, ain't nothin' more to it (To it)
- Çünkü içinden geçiyordum, bundan fazlası yok (Bundan fazlası)
Baby, your love in the way (My way)
- Bebeğim, yoldaki aşkın (Benim yolum)
But don't stop it, just keep doin' what you do
- Ama durma, sadece yaptığın şeyi yapmaya devam et
How could I move with your love in my way? (My way)
- Senin sevginle yoluma nasıl çıkabilirim? (Benim yolum)
It hurts to love again and it's all because of you
- Tekrar sevmek acıtıyor ve hepsi senin yüzünden
'Cause, baby, your love in the way (Your love)
- Çünkü bebeğim, yoldaki aşkın (Aşkın)
I need you right now, why would you push me away? (No love)
- Şu anda sana ihtiyacım var, neden beni uzaklaştırdın? (Aşk yok)
Baby, your love in the way
- Bebeğim, aşkın yolunda
I need you right now, why would you push me away?
- Şu anda sana ihtiyacım var, neden beni uzaklaştırdın?
Girl, let's move
- Kızım, hadi gidelim.
If you can't dance, grab my hand, just do a little one-two (One-two)
- Eğer dans edemiyorsan, elimi tut, sadece biraz bir-iki (Bir-iki) yap.
It hurts to love again and it's all because of you
- Tekrar sevmek acıtıyor ve hepsi senin yüzünden
I love when you dance to the music, the DJ is playin' the right tunes
- Müzikle dans ettiğinde dj'in doğru melodileri çalmasına bayılıyorum.
It's hard to love again and it's all because of you
- Tekrar sevmek zor ve hepsi senin yüzünden
(Yeah, yeah, all because of you)
- (Evet, evet, hepsi senin yüzünden)
It hurts to love again and it's all because of you (All because of you)
- Tekrar sevmek acıtıyor ve hepsi senin yüzünden (Hepsi senin yüzünden)
I'm beggin' for it (Beggin')
- Bunun için yalvarıyorum (Yalvarıyorum)
I see you givin' me those eyes, can't ignore it (I can't ignore it)
- Bana o gözleri verdiğini görüyorum, görmezden gelemiyorum (görmezden gelemiyorum)
And I'm beggin' for it (For it)
- Ve bunun için yalvarıyorum (Bunun için)
I love it when your love in the way (In the way)
- Senin aşkın yolunda (yolunda) olduğunda onu seviyorum.
I don't think paradise too far away
- Cennetin çok uzakta olduğunu sanmıyorum.
I don't think every star is out of space
- Her yıldızın uzaydan çıktığını sanmıyorum.
'Cause your love in the way
- Çünkü senin aşkın yolunda
Holding on for dear life
- Sevgili yaşam için tutunmak
I'm just here for one night
- Sadece bir geceliğine buradayım.
Can't trust these women 'cause your love in the way
- Bu kadınlara güvenemezsin çünkü senin aşkın yolunda
Leading my way
- Yolumu gösteriyorum.
What can I say?
- Ne diyebilirim ki?
Girl, let's move
- Kızım, hadi gidelim.
If you can't dance, grab my hand, just do a little one-two (One-two)
- Eğer dans edemiyorsan, elimi tut, sadece biraz bir-iki (Bir-iki) yap.
It hurts to love again and it's all because of you
- Tekrar sevmek acıtıyor ve hepsi senin yüzünden
I love when you dance to the music, the DJ is playin' the right tunes (The right one)
- Müzikle dans ettiğinde, dj'in doğru melodileri çaldığını seviyorum (Doğru olanı)
It's hard to love again and it's all because of you
- Tekrar sevmek zor ve hepsi senin yüzünden
All because you too busy talkin', no listenin'
- Çünkü konuşmakla meşgulsün, dinlemek yok.
You too busy doin' the talkin', no listenin' (All because of you)
- Konuşmayı yapmakla meşgulsün, dinlemiyorsun (Hepsi senin yüzünden)
I would put my ear to the walls and listen in (It hurts to love again and it's all because of you, all because of you)
- Kulağımı duvarlara koyar ve dinlerdim (Tekrar sevmek acıtıyor ve hepsi senin yüzünden, hepsi senin yüzünden)
Right hand on my head, I'm like, "Aw, not this again"
- Sağ elim başımın üstünde, "Bir daha böyle yapma" diyorum.
All because you too busy talkin', no listenin'
- Çünkü konuşmakla meşgulsün, dinlemek yok.
You too busy doin' the talkin', no listenin'
- Konuşmayı yapmakla meşgulsün, dinlemek yok.
I would put my ear to the walls and listen in
- Kulağımı duvarlara dayayıp dinlerdim.
Right hand on my head, I'm like, "Aw, not this again" (Not this again)
- Sağ elim başımın üstünde, "Ah, yine bu değil" gibiyim (Yine bu değil)
One minute you here and then you gone (Gone)
- Bir dakika buradasın ve sonra gittin (Gittin)
Seem like your biggest fear to be alone (Be alone)
- Yalnız kalmak için en büyük korkun gibi görünüyor (Yalnız ol)
I was givin' you your space, I was runnin' through your mind
- Sana yer veriyordum, aklından geçiyordum.
But you runnin' out of time this time
- Ama bu sefer zamanın tükeniyor.
What you expect?
- Ne bekliyordun?
You never had a queen on deck
- Güvertede hiç kraliçen olmadı.
I never was the type to be next, I'm the type to be kept
- Asla sıradaki tip ben olmadım, tutulacak tip benim
I'm the type to make a nigga regret that he slept
- Bir zenciyi uyuduğu için pişman edecek tip benim.
Girl, let's move
- Kızım, hadi gidelim.
If you can't dance, grab my hand, just do a little one-two (One-two)
- Eğer dans edemiyorsan, elimi tut, sadece biraz bir-iki (Bir-iki) yap.
It hurts to love again and it's all because of you
- Tekrar sevmek acıtıyor ve hepsi senin yüzünden
I love when you dance to the music, the DJ is playin' the right tunes (The right one)
- Müzikle dans ettiğinde, dj'in doğru melodileri çaldığını seviyorum (Doğru olanı)
It's hard to love again and it's all because of you
- Tekrar sevmek zor ve hepsi senin yüzünden
(Yeah, yeah, all because of you)
- (Evet, evet, hepsi senin yüzünden)
It hurts to love again and it's all because of you (All because of you)
- Tekrar sevmek acıtıyor ve hepsi senin yüzünden (Hepsi senin yüzünden)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (All because of you)
- Evet, evet, evet, evet, evet (Hepsi senin yüzünden)
Yeah, yeah, yeah, yeah (It hurts to love again and it's all because of you)
- Evet, evet, evet, evet (Tekrar sevmek acıtıyor ve hepsi senin yüzünden)
Yeah, yeah
- Evet, evet
