Bo Burnham - Shit İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
How we feelin' out there tonight?
- Bu gece orada nasıl hissediyoruz?
Hahaha, yeah
- Hahaha, Evet
I am not feeling good
- İyi hissetmiyorum
Wake up at 11:30, feelin' like a bag of shit (Oh no!)
- 11:30'da uyan, bir bok torbası gibi hissediyorum (oh hayır!)
All my clothes are dirty, so I'm smelling like a bag of shit
- Tüm kıyafetlerim kirli, bu yüzden bir bok torbası gibi kokuyorum
Go to pour my coffee, and I miss my cup
- Kahvemi dökmeye git ve fincanımı özlüyorum
OMG, that is just my luck
- OMG, bu sadece benim şansım
Look in the mirror, say, "What's up, you useless fuck?"
- Aynaya bak, de ki, " n'aber, seni işe yaramaz pislik?"
Are you feeling what I'm feeling?
- Benim hissettiğimi hissediyor musun?
I haven't had a shower in the last nine days (Ah-ah, ah)
- Son dokuz gündür duş almadım (Ah-ah, ah)
Staring at the ceiling and waiting for this feeling to go away
- Tavana bakıyorum ve bu hissin gitmesini bekliyorum
But it won't go away
- Ama hiçbir yere gitmiyor.
I'm not really feeling like I wanna get lit
- Gerçekten aydınlatılmış almak istiyorum duygu gibi değilim
(Tell us how you're feelin') Well, I feel like shit (Oh, shit)
- (Bize nasıl hissettiğini söyle) Peki, bok gibi hissediyorum (oh, bok)
Feeling like a saggy, massive sack of shit (Oh, shit)
- Sarkık, büyük bir bok çuvalı gibi hissediyorum (oh, kahretsin)
Big ol' motherfucking duffel bag of shit (Oh, shit)
- Bok büyük ol ' lanet spor çantası (oh, bok)
All day, all shit
- Bütün gün, tüm bok
I'm not really feeling like I wanna get lit
- Gerçekten aydınlatılmış almak istiyorum duygu gibi değilim
(Tell us how you're feelin') I'm feeling like shit
- (Bize nasıl hissettiğini söyle) bok gibi hissediyorum
Ladies (Yeah?) Do you feel like shit?
- Bayanlar (Evet?) Bok gibi hissediyor musun?
Tell me, do you feel like shit? (Oh, yeah)
- Söylesene, kendini bok gibi hissediyor musun? (Oh, evet)
Fellas (Huh?) Are you feeling like shit?
- Arkadaşlar (Ha?) Bok gibi hissediyor musun?
Tell me, are you feeling like shit? (Oh, yeah)
- Söylesene, kendini bok gibi hissediyor musun? (Oh, evet)
Ladies (Yeah?) Do you feel like shit?
- Bayanlar (Evet?) Bok gibi hissediyor musun?
Tell me, do you feel like shit? (Oh, yeah)
- Söylesene, kendini bok gibi hissediyor musun? (Oh, evet)
Fellas (Huh?) Are you feeling like shit?
- Arkadaşlar (Ha?) Bok gibi hissediyor musun?
Tell me, are you feelin' like shit? (Oh, yeah)
- Söylesene, kendini bok gibi hissediyor musun? (Oh, evet)
- Bu gece orada nasıl hissediyoruz?
Hahaha, yeah
- Hahaha, Evet
I am not feeling good
- İyi hissetmiyorum
Wake up at 11:30, feelin' like a bag of shit (Oh no!)
- 11:30'da uyan, bir bok torbası gibi hissediyorum (oh hayır!)
All my clothes are dirty, so I'm smelling like a bag of shit
- Tüm kıyafetlerim kirli, bu yüzden bir bok torbası gibi kokuyorum
Go to pour my coffee, and I miss my cup
- Kahvemi dökmeye git ve fincanımı özlüyorum
OMG, that is just my luck
- OMG, bu sadece benim şansım
Look in the mirror, say, "What's up, you useless fuck?"
- Aynaya bak, de ki, " n'aber, seni işe yaramaz pislik?"
Are you feeling what I'm feeling?
- Benim hissettiğimi hissediyor musun?
I haven't had a shower in the last nine days (Ah-ah, ah)
- Son dokuz gündür duş almadım (Ah-ah, ah)
Staring at the ceiling and waiting for this feeling to go away
- Tavana bakıyorum ve bu hissin gitmesini bekliyorum
But it won't go away
- Ama hiçbir yere gitmiyor.
I'm not really feeling like I wanna get lit
- Gerçekten aydınlatılmış almak istiyorum duygu gibi değilim
(Tell us how you're feelin') Well, I feel like shit (Oh, shit)
- (Bize nasıl hissettiğini söyle) Peki, bok gibi hissediyorum (oh, bok)
Feeling like a saggy, massive sack of shit (Oh, shit)
- Sarkık, büyük bir bok çuvalı gibi hissediyorum (oh, kahretsin)
Big ol' motherfucking duffel bag of shit (Oh, shit)
- Bok büyük ol ' lanet spor çantası (oh, bok)
All day, all shit
- Bütün gün, tüm bok
I'm not really feeling like I wanna get lit
- Gerçekten aydınlatılmış almak istiyorum duygu gibi değilim
(Tell us how you're feelin') I'm feeling like shit
- (Bize nasıl hissettiğini söyle) bok gibi hissediyorum
Ladies (Yeah?) Do you feel like shit?
- Bayanlar (Evet?) Bok gibi hissediyor musun?
Tell me, do you feel like shit? (Oh, yeah)
- Söylesene, kendini bok gibi hissediyor musun? (Oh, evet)
Fellas (Huh?) Are you feeling like shit?
- Arkadaşlar (Ha?) Bok gibi hissediyor musun?
Tell me, are you feeling like shit? (Oh, yeah)
- Söylesene, kendini bok gibi hissediyor musun? (Oh, evet)
Ladies (Yeah?) Do you feel like shit?
- Bayanlar (Evet?) Bok gibi hissediyor musun?
Tell me, do you feel like shit? (Oh, yeah)
- Söylesene, kendini bok gibi hissediyor musun? (Oh, evet)
Fellas (Huh?) Are you feeling like shit?
- Arkadaşlar (Ha?) Bok gibi hissediyor musun?
Tell me, are you feelin' like shit? (Oh, yeah)
- Söylesene, kendini bok gibi hissediyor musun? (Oh, evet)
