Bombay Jayashree - Zara Zara İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
(Zara zara bahekta hai, mahekta hai
- (Zara zara bahekta hai, mahekta hai
Aaj to mera tan badan, main pyaasi hoon
- Aaj'dan mera tan badan'a, ana pyaasi hoon'a
Mujhe bhar le apni baahon mein) - 2
- Mujhe bhar le apni baahon mein) - 2
Hai meri kasam tujhko sanam, door kahin na jaa
- Hai meri kasam tujhko sanam, kapı kahin na jaa
Yeh doori kehti hai paas mere aaja re
- Yeh doori kehti hai paas mere aaja re
Yunhi baras baras kaali ghata barse
- Yunhi baras baras kaali ghata barse
Hum yaar bheeg jaaye is chaahat ki baarish mein
- Hum yaar bheeg jaaye chaahat ki baarish mein'dir
Meri khuli khuli laton ko suljhaaye
- Meri khuli khuli laton ko suljhaaye
Tu apni ungliyon se main to hoon isi khwaahish mein
- Hoon ısi khwaahish mein ile görüşüyorum.
Sardi ki raaton mein hum soye rahe ek chaadar mein
- Sardi ki raaton mein hum soye rahe ek chaadar mein
Hum dono tanha ho, na koi bhi rahe is ghar mein
- Hum dono tanha ho, na koi bhi rahe ghar mein'dir
Zara zara bahekta hai, mahekta hai
- Zara zara bahekta hai, mahekta hai
Aaj to mera tan badan, main pyaasi hoon
- Aaj'dan mera tan badan'a, ana pyaasi hoon'a
Mujhe bhar le apni baahon mein
- Mujhe bhar le apnı baahon meın
Aaja re aa re
- Aaja yeniden aa yeniden
Tadpaaye mujhe teri sabhi baatein
- Tadpaaye mujhe teri sabhi baatein
Ek baar ae deewane jhootha hi sahi pyaar to kar
- Ek baar ae deewane jhootha merhaba sahi pyaar'dan kar'a
Main bhooli nahin haseen mulaaqaatein
- Ana bhooli nahin haseen mulaaqaatein
Bechain karke mujhko mujhse yun na pher nazar
- Bechain karke mujhko mujhse yun na pher nazar
Roothega na mujhse, mere saathiya yeh vaada kar
- Roothega na mujhse, sadece birkaç saat içinde
Tere bina mushkil hai jeena mera mere dil mein
- Tere bina mushkil hai jeena mera mere dil mein
(Zara zara bahekta hai, mahekta hai
- (Zara zara bahekta hai, mahekta hai
Aaj to mera tan badan, main pyaasi hoon
- Aaj'dan mera tan badan'a, ana pyaasi hoon'a
Mujhe bhar le apni baahon mein
- Mujhe bhar le apnı baahon meın
Hai meri kasam tujhko sanam, door kahin na jaa
- Hai meri kasam tujhko sanam, kapı kahin na jaa
Yeh doori kehti hai paas mere aaja re
- Yeh doori kehti hai paas mere aaja re
Aaja re, aaja re, aaja re
- Aaja re, aaja re, aaja re
- (Zara zara bahekta hai, mahekta hai
Aaj to mera tan badan, main pyaasi hoon
- Aaj'dan mera tan badan'a, ana pyaasi hoon'a
Mujhe bhar le apni baahon mein) - 2
- Mujhe bhar le apni baahon mein) - 2
Hai meri kasam tujhko sanam, door kahin na jaa
- Hai meri kasam tujhko sanam, kapı kahin na jaa
Yeh doori kehti hai paas mere aaja re
- Yeh doori kehti hai paas mere aaja re
Yunhi baras baras kaali ghata barse
- Yunhi baras baras kaali ghata barse
Hum yaar bheeg jaaye is chaahat ki baarish mein
- Hum yaar bheeg jaaye chaahat ki baarish mein'dir
Meri khuli khuli laton ko suljhaaye
- Meri khuli khuli laton ko suljhaaye
Tu apni ungliyon se main to hoon isi khwaahish mein
- Hoon ısi khwaahish mein ile görüşüyorum.
Sardi ki raaton mein hum soye rahe ek chaadar mein
- Sardi ki raaton mein hum soye rahe ek chaadar mein
Hum dono tanha ho, na koi bhi rahe is ghar mein
- Hum dono tanha ho, na koi bhi rahe ghar mein'dir
Zara zara bahekta hai, mahekta hai
- Zara zara bahekta hai, mahekta hai
Aaj to mera tan badan, main pyaasi hoon
- Aaj'dan mera tan badan'a, ana pyaasi hoon'a
Mujhe bhar le apni baahon mein
- Mujhe bhar le apnı baahon meın
Aaja re aa re
- Aaja yeniden aa yeniden
Tadpaaye mujhe teri sabhi baatein
- Tadpaaye mujhe teri sabhi baatein
Ek baar ae deewane jhootha hi sahi pyaar to kar
- Ek baar ae deewane jhootha merhaba sahi pyaar'dan kar'a
Main bhooli nahin haseen mulaaqaatein
- Ana bhooli nahin haseen mulaaqaatein
Bechain karke mujhko mujhse yun na pher nazar
- Bechain karke mujhko mujhse yun na pher nazar
Roothega na mujhse, mere saathiya yeh vaada kar
- Roothega na mujhse, sadece birkaç saat içinde
Tere bina mushkil hai jeena mera mere dil mein
- Tere bina mushkil hai jeena mera mere dil mein
(Zara zara bahekta hai, mahekta hai
- (Zara zara bahekta hai, mahekta hai
Aaj to mera tan badan, main pyaasi hoon
- Aaj'dan mera tan badan'a, ana pyaasi hoon'a
Mujhe bhar le apni baahon mein
- Mujhe bhar le apnı baahon meın
Hai meri kasam tujhko sanam, door kahin na jaa
- Hai meri kasam tujhko sanam, kapı kahin na jaa
Yeh doori kehti hai paas mere aaja re
- Yeh doori kehti hai paas mere aaja re
Aaja re, aaja re, aaja re
- Aaja re, aaja re, aaja re
