Brent Faiyaz - BAD LUCK İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I must be a fool
- Aptal olmalıyım
Why you wanna see me so caught up?
- Neden beni bu kadar meşgul görmek istiyorsun?
(All that I'm asking for is answers)
- (Tek istediğim cevaplar)
And it's all because of you that
- Ve hepsi senin yüzünden
I'm always having such bad luck
- Hep böyle kötü şanslarım oluyor.
I used to see visions of you and me so happy
- Eskiden senin ve benim çok mutlu olduğumuz imgelemleri görürdüm.
It's over now, you're gone away
- Artık bitti, sen gittin
Still I can feel your energy some days
- Bazı günler hala enerjini hissedebiliyorum.
Your DNA, oh babe
- Dna'nız, bebeğim.
I must be a fool
- Aptal olmalıyım
Why you wanna see me so caught up?
- Neden beni bu kadar meşgul görmek istiyorsun?
(All that I'm asking for is answers)
- (Tek istediğim cevaplar)
And it's all because of you that
- Ve hepsi senin yüzünden
I'm always having such bad luck
- Hep böyle kötü şanslarım oluyor.
Don't you take my sweetness for a weakness baby, yeah ayy
- Benim tatlılığımı zayıf bir bebek olarak kabul etme, evet ayy
Love or lust, I don't wanna fuck this up
- Aşk ya da şehvet, bunu mahvetmek istemiyorum.
Tell me what you need, girl
- Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle kızım.
You know I put my all in you
- Her şeyimi senin içine koyduğumu biliyorsun.
When you not here, I'm calling you
- Sen burada değilken, seni arıyorum.
If I die, I'm haunting you, yeah ayy
- Eğer ölürsem, sana musallat olurum, evet ayy
I must be a fool
- Aptal olmalıyım
Why you wanna see me so caught up?
- Neden beni bu kadar meşgul görmek istiyorsun?
(All that I'm asking for is answers)
- (Tek istediğim cevaplar)
And it's all because of you that
- Ve hepsi senin yüzünden
I'm always having such bad luck
- Hep böyle kötü şanslarım oluyor.
I thought that we'd be everything that I had hoped to be
- Olmayı umduğum her şey olacağımızı düşünmüştüm.
It's over now, I don't believe
- Artık bitti, inanmıyorum.
And that's if we're speaking honestly
- Ve eğer dürüst konuşuyorsak
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
- Oh evet, evet, evet, evet
I must be a fool
- Aptal olmalıyım
Why you wanna see me so caught up?
- Neden beni bu kadar meşgul görmek istiyorsun?
(All that I'm asking for is answers)
- (Tek istediğim cevaplar)
And it's all because of you that
- Ve hepsi senin yüzünden
I'm always having such bad luck
- Hep böyle kötü şanslarım oluyor.
- Aptal olmalıyım
Why you wanna see me so caught up?
- Neden beni bu kadar meşgul görmek istiyorsun?
(All that I'm asking for is answers)
- (Tek istediğim cevaplar)
And it's all because of you that
- Ve hepsi senin yüzünden
I'm always having such bad luck
- Hep böyle kötü şanslarım oluyor.
I used to see visions of you and me so happy
- Eskiden senin ve benim çok mutlu olduğumuz imgelemleri görürdüm.
It's over now, you're gone away
- Artık bitti, sen gittin
Still I can feel your energy some days
- Bazı günler hala enerjini hissedebiliyorum.
Your DNA, oh babe
- Dna'nız, bebeğim.
I must be a fool
- Aptal olmalıyım
Why you wanna see me so caught up?
- Neden beni bu kadar meşgul görmek istiyorsun?
(All that I'm asking for is answers)
- (Tek istediğim cevaplar)
And it's all because of you that
- Ve hepsi senin yüzünden
I'm always having such bad luck
- Hep böyle kötü şanslarım oluyor.
Don't you take my sweetness for a weakness baby, yeah ayy
- Benim tatlılığımı zayıf bir bebek olarak kabul etme, evet ayy
Love or lust, I don't wanna fuck this up
- Aşk ya da şehvet, bunu mahvetmek istemiyorum.
Tell me what you need, girl
- Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle kızım.
You know I put my all in you
- Her şeyimi senin içine koyduğumu biliyorsun.
When you not here, I'm calling you
- Sen burada değilken, seni arıyorum.
If I die, I'm haunting you, yeah ayy
- Eğer ölürsem, sana musallat olurum, evet ayy
I must be a fool
- Aptal olmalıyım
Why you wanna see me so caught up?
- Neden beni bu kadar meşgul görmek istiyorsun?
(All that I'm asking for is answers)
- (Tek istediğim cevaplar)
And it's all because of you that
- Ve hepsi senin yüzünden
I'm always having such bad luck
- Hep böyle kötü şanslarım oluyor.
I thought that we'd be everything that I had hoped to be
- Olmayı umduğum her şey olacağımızı düşünmüştüm.
It's over now, I don't believe
- Artık bitti, inanmıyorum.
And that's if we're speaking honestly
- Ve eğer dürüst konuşuyorsak
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
- Oh evet, evet, evet, evet
I must be a fool
- Aptal olmalıyım
Why you wanna see me so caught up?
- Neden beni bu kadar meşgul görmek istiyorsun?
(All that I'm asking for is answers)
- (Tek istediğim cevaplar)
And it's all because of you that
- Ve hepsi senin yüzünden
I'm always having such bad luck
- Hep böyle kötü şanslarım oluyor.
