Brent Faiyaz - JACKIE BROWN İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Only been a few hours, but it felt like days
- Sadece birkaç saat oldu, ama günler gibi hissettim
Only been days, but it feel like months
- Sadece günler oldu, ama aylar gibi hissediyorum
I been gone for a year, only wrote like once
- Sadece bir zamanlar yazdığı gibi bir yıl için gittiğim,
Life moves fast when you do what you want
- İstediğini yaptığında hayat hızla ilerliyor.
I guess I'm doing what I want
- Sanırım istediğimi yapıyorum.
Hope you doing what you want (What else?)
- Umarım istediğini yaparsın (Başka ne var?)
But what you want?
- Ama ne istiyorsun?
(I don't know)
- (Bilmiyorum)
My new bitch look like Halle Berry
- Yeni sürtüğüm Halle Berry'ye benziyor.
But she don't love me, she too scary
- Ama beni sevmiyor, çok korkutucu
My old bitch fine like Jackie Brown
- Yaşlı orospum Jackie Brown gibi iyi
I don't wanna love her, she too down
- Onu sevmek istemiyorum, o da aşağı
Will you be my leading lady?
- Başrol kadınım olacak mısın?
I wanna contract, girl no maybe
- Sözleşme yapmak istiyorum, kızım hayır belki
In the meantime (I guess I'm doing what I want)
- Bu arada (sanırım istediğimi yapıyorum)
Get some me-time (Hope you doing what you want)
- Bana biraz zaman ayır (Umarım istediğini yaparsın)
Maybe I don't love myself, I don't know
- Belki de kendimi sevmiyorum, bilmiyorum
Leave me here, I'll fuck myself
- Beni burada bırak, kendimi becereceğim.
See me in the mirror, I'll duck myself
- Beni aynada gör, kendimi eğeceğim.
I don't need much so fuck my wealth
- Çok fazla şeye ihtiyacım yok bu yüzden servetimi siktir et
Only been a few hours, but it felt like days
- Sadece birkaç saat oldu, ama günler gibi hissettim
Only been days, but it feel like months
- Sadece günler oldu, ama aylar gibi hissediyorum
I been gone for a year, only wrote like once
- Sadece bir zamanlar yazdığı gibi bir yıl için gittiğim,
Life moves fast when you do what you want
- İstediğini yaptığında hayat hızla ilerliyor.
I guess I'm doing what I want
- Sanırım istediğimi yapıyorum.
Hope you doing what you want (What else?)
- Umarım istediğini yaparsın (Başka ne var?)
But what you want?
- Ama ne istiyorsun?
(I don't know)
- (Bilmiyorum)
(You could play it loud?)
- (Yüksek sesle çalabilir misin?)
Crib by the beach like Ordell
- Ordell gibi sahilde beşik
No Beaumont, my killers don't tell
- Hayır Beaumont, katillerim söylemez.
Chateau Marmont grabbed the Louis off the shelf
- Chateau Marmont Louis'i raftan yakaladı
Now my bitch addicted to Chanel
- Şimdi kaltağım Chanel'e bağımlı
Will you be my leading lady?
- Başrol kadınım olacak mısın?
I wanna contract, girl no maybe
- Sözleşme yapmak istiyorum, kızım hayır belki
In the meantime (I guess I'm doing what I want)
- Bu arada (sanırım istediğimi yapıyorum)
Get some me-time (I don't know)
- Bana biraz zaman ayır (bilmiyorum)
(Hope you doing what you want)
- (Ne yapıyorsun umut)
My new bitch look like Halle Berry
- Yeni sürtüğüm Halle Berry'ye benziyor.
But she don't love me, she too scary
- Ama beni sevmiyor, çok korkutucu
My old bitch fine like Jackie Brown
- Yaşlı orospum Jackie Brown gibi iyi
- Sadece birkaç saat oldu, ama günler gibi hissettim
Only been days, but it feel like months
- Sadece günler oldu, ama aylar gibi hissediyorum
I been gone for a year, only wrote like once
- Sadece bir zamanlar yazdığı gibi bir yıl için gittiğim,
Life moves fast when you do what you want
- İstediğini yaptığında hayat hızla ilerliyor.
I guess I'm doing what I want
- Sanırım istediğimi yapıyorum.
Hope you doing what you want (What else?)
- Umarım istediğini yaparsın (Başka ne var?)
But what you want?
- Ama ne istiyorsun?
(I don't know)
- (Bilmiyorum)
My new bitch look like Halle Berry
- Yeni sürtüğüm Halle Berry'ye benziyor.
But she don't love me, she too scary
- Ama beni sevmiyor, çok korkutucu
My old bitch fine like Jackie Brown
- Yaşlı orospum Jackie Brown gibi iyi
I don't wanna love her, she too down
- Onu sevmek istemiyorum, o da aşağı
Will you be my leading lady?
- Başrol kadınım olacak mısın?
I wanna contract, girl no maybe
- Sözleşme yapmak istiyorum, kızım hayır belki
In the meantime (I guess I'm doing what I want)
- Bu arada (sanırım istediğimi yapıyorum)
Get some me-time (Hope you doing what you want)
- Bana biraz zaman ayır (Umarım istediğini yaparsın)
Maybe I don't love myself, I don't know
- Belki de kendimi sevmiyorum, bilmiyorum
Leave me here, I'll fuck myself
- Beni burada bırak, kendimi becereceğim.
See me in the mirror, I'll duck myself
- Beni aynada gör, kendimi eğeceğim.
I don't need much so fuck my wealth
- Çok fazla şeye ihtiyacım yok bu yüzden servetimi siktir et
Only been a few hours, but it felt like days
- Sadece birkaç saat oldu, ama günler gibi hissettim
Only been days, but it feel like months
- Sadece günler oldu, ama aylar gibi hissediyorum
I been gone for a year, only wrote like once
- Sadece bir zamanlar yazdığı gibi bir yıl için gittiğim,
Life moves fast when you do what you want
- İstediğini yaptığında hayat hızla ilerliyor.
I guess I'm doing what I want
- Sanırım istediğimi yapıyorum.
Hope you doing what you want (What else?)
- Umarım istediğini yaparsın (Başka ne var?)
But what you want?
- Ama ne istiyorsun?
(I don't know)
- (Bilmiyorum)
(You could play it loud?)
- (Yüksek sesle çalabilir misin?)
Crib by the beach like Ordell
- Ordell gibi sahilde beşik
No Beaumont, my killers don't tell
- Hayır Beaumont, katillerim söylemez.
Chateau Marmont grabbed the Louis off the shelf
- Chateau Marmont Louis'i raftan yakaladı
Now my bitch addicted to Chanel
- Şimdi kaltağım Chanel'e bağımlı
Will you be my leading lady?
- Başrol kadınım olacak mısın?
I wanna contract, girl no maybe
- Sözleşme yapmak istiyorum, kızım hayır belki
In the meantime (I guess I'm doing what I want)
- Bu arada (sanırım istediğimi yapıyorum)
Get some me-time (I don't know)
- Bana biraz zaman ayır (bilmiyorum)
(Hope you doing what you want)
- (Ne yapıyorsun umut)
My new bitch look like Halle Berry
- Yeni sürtüğüm Halle Berry'ye benziyor.
But she don't love me, she too scary
- Ama beni sevmiyor, çok korkutucu
My old bitch fine like Jackie Brown
- Yaşlı orospum Jackie Brown gibi iyi
