Brian McKnight - Back at One İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
It's undeniable
- Bu inkar edilemez
That we should be together
- Birlikte olmamız gerektiğini
It's unbelievable how I used to say that I'd fall never
- Asla düşmeyeceğimi söylemem inanılır gibi değil.
The basis is need to know, if you don't know just how I feel
- Temel bilmek gerek, eğer nasıl hissettiğimi bilmiyorsan
Then let me show you now that I'm for real
- O zaman sana gerçek olduğumu göstereyim.
If all things in time, time will reveal
- Eğer her şey zaman içinde olursa, zaman ortaya çıkar
Yeah
- Evet
One, you're like a dream come true
- Bir, gerçek bir rüya gibisin
Two, just wanna be with you
- İki, sadece seninle olmak istiyorum.
Three, girl, it's plain to see
- Üç kızım, açıkça görülüyor ki
That you're the only one for me, and
- Benim için tek kişinin sen olduğunu ve
Four, repeat steps one through three
- Dört, bir ile üç arasındaki adımları tekrarlayın
Five, make you fall in love with me
- Beş, bana aşık olmanı sağla.
If ever I believe my work is done
- Eğer işimin bittiğine inanırsam
Then I start back at one
- Sonra bire geri başlıyorum.
Yeah, yeah
- Evet, evet
It's so incredible the way things work themselves out
- İşlerin kendi kendine yürümesi inanılmaz.
And all emotional, once you know what it's all about, babe
- Ve hepsi duygusaldı, bir kere ne hakkında olduğunu öğrendiğinde bebeğim
And undesirable for us to be apart
- Ve bizim için istenmeyen ayrı kalmaya
Never would've made it very far
- Hiçbir zaman çok uzakta olurdu
'Cause you know you've got the keys to my heart
- Çünkü kalbimin anahtarlarının sende olduğunu biliyorsun.
'Cause...
- Çünkü...
One, you're like a dream come true
- Bir, gerçek bir rüya gibisin
Two, just wanna be with you
- İki, sadece seninle olmak istiyorum.
Three, girl, it's plain to see
- Üç kızım, açıkça görülüyor ki
That you're the only one for me, and
- Benim için tek kişinin sen olduğunu ve
Four, repeat steps one through three
- Dört, bir ile üç arasındaki adımları tekrarlayın
Five, make you fall in love with me
- Beş, bana aşık olmanı sağla.
If ever I believe my work is done
- Eğer işimin bittiğine inanırsam
Then I start back at one
- Sonra bire geri başlıyorum.
Say farewell to the dark of night, I see the coming of the sun
- Gecenin karanlığına veda et, güneşin doğuşunu görüyorum.
I feel like a little child whose life has just begun
- Hayatı yeni başlayan küçük bir çocuk gibi hissediyorum
You came and breathed new life into this lonely heart of mine
- Geldin ve bu yalnız kalbime yeni bir soluk getirdin.
You threw out the lifeline just in the nick of time
- Tam zamanında yaşam çizgisini attın.
One, you're like a dream come true
- Bir, gerçek bir rüya gibisin
Two, just wanna be with you
- İki, sadece seninle olmak istiyorum.
Three, girl, it's plain to see
- Üç kızım, açıkça görülüyor ki
That you're the only one for me, and
- Benim için tek kişinin sen olduğunu ve
Four, repeat steps one through three
- Dört, bir ile üç arasındaki adımları tekrarlayın
Five, make you fall in love with me
- Beş, bana aşık olmanı sağla.
If ever I believe my work is done
- Eğer işimin bittiğine inanırsam
Then I start back at one
- Sonra bire geri başlıyorum.
- Bu inkar edilemez
That we should be together
- Birlikte olmamız gerektiğini
It's unbelievable how I used to say that I'd fall never
- Asla düşmeyeceğimi söylemem inanılır gibi değil.
The basis is need to know, if you don't know just how I feel
- Temel bilmek gerek, eğer nasıl hissettiğimi bilmiyorsan
Then let me show you now that I'm for real
- O zaman sana gerçek olduğumu göstereyim.
If all things in time, time will reveal
- Eğer her şey zaman içinde olursa, zaman ortaya çıkar
Yeah
- Evet
One, you're like a dream come true
- Bir, gerçek bir rüya gibisin
Two, just wanna be with you
- İki, sadece seninle olmak istiyorum.
Three, girl, it's plain to see
- Üç kızım, açıkça görülüyor ki
That you're the only one for me, and
- Benim için tek kişinin sen olduğunu ve
Four, repeat steps one through three
- Dört, bir ile üç arasındaki adımları tekrarlayın
Five, make you fall in love with me
- Beş, bana aşık olmanı sağla.
If ever I believe my work is done
- Eğer işimin bittiğine inanırsam
Then I start back at one
- Sonra bire geri başlıyorum.
Yeah, yeah
- Evet, evet
It's so incredible the way things work themselves out
- İşlerin kendi kendine yürümesi inanılmaz.
And all emotional, once you know what it's all about, babe
- Ve hepsi duygusaldı, bir kere ne hakkında olduğunu öğrendiğinde bebeğim
And undesirable for us to be apart
- Ve bizim için istenmeyen ayrı kalmaya
Never would've made it very far
- Hiçbir zaman çok uzakta olurdu
'Cause you know you've got the keys to my heart
- Çünkü kalbimin anahtarlarının sende olduğunu biliyorsun.
'Cause...
- Çünkü...
One, you're like a dream come true
- Bir, gerçek bir rüya gibisin
Two, just wanna be with you
- İki, sadece seninle olmak istiyorum.
Three, girl, it's plain to see
- Üç kızım, açıkça görülüyor ki
That you're the only one for me, and
- Benim için tek kişinin sen olduğunu ve
Four, repeat steps one through three
- Dört, bir ile üç arasındaki adımları tekrarlayın
Five, make you fall in love with me
- Beş, bana aşık olmanı sağla.
If ever I believe my work is done
- Eğer işimin bittiğine inanırsam
Then I start back at one
- Sonra bire geri başlıyorum.
Say farewell to the dark of night, I see the coming of the sun
- Gecenin karanlığına veda et, güneşin doğuşunu görüyorum.
I feel like a little child whose life has just begun
- Hayatı yeni başlayan küçük bir çocuk gibi hissediyorum
You came and breathed new life into this lonely heart of mine
- Geldin ve bu yalnız kalbime yeni bir soluk getirdin.
You threw out the lifeline just in the nick of time
- Tam zamanında yaşam çizgisini attın.
One, you're like a dream come true
- Bir, gerçek bir rüya gibisin
Two, just wanna be with you
- İki, sadece seninle olmak istiyorum.
Three, girl, it's plain to see
- Üç kızım, açıkça görülüyor ki
That you're the only one for me, and
- Benim için tek kişinin sen olduğunu ve
Four, repeat steps one through three
- Dört, bir ile üç arasındaki adımları tekrarlayın
Five, make you fall in love with me
- Beş, bana aşık olmanı sağla.
If ever I believe my work is done
- Eğer işimin bittiğine inanırsam
Then I start back at one
- Sonra bire geri başlıyorum.
