Bruno Mars - That’s What I Like İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Ayy, ayy, ayy
- Ayy, ayy, ayy
I got a condo in Manhattan
- Manhattan'da bir dairem var.
Baby girl, what's happenin'?
- Bebeğim, neler oluyor?
You and your ass invited
- Sen ve kıçın davetlisiniz.
So go on and get to clappin'
- Öyleyse devam et ve alkışlamaya başla.
So pop it for a player
- Yani bir oyuncu için pop
Pop, pop it for me
- Pop, benim için pop
Turn around and drop it for a player
- Arkanı dön ve bir oyuncu için bırak
Drop, drop it for me
- Bırak, bırak benim için
I'll rent a beach house in Miami (-ami)
- Miami'de bir sahil evi kiralayacağım (-amı)
Wake up with no jammies (Nope)
- Jammies olmadan uyan (Hayır)
Lobster tail for dinner
- Akşam yemeği için ıstakoz kuyruğu
Julio, serve that scampi (Julio!)
- Julio, o scampi'ye servis yap (Julio!)
You got it if you want it
- İstersen anladın sen onu
Got, got it if you want it
- Var, var istersen
Said, you got it if you want it
- İstersen dedi, anladın sen onu
Take my wallet if you want it now
- Şimdi istiyorsan cüzdanımı al.
Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it
- Cadillac'a atla kızım, üzerine birkaç mil koyalım.
Anything you want, just to put a smile on it
- Ne istersen, sadece gülümsemen için.
You deserve it, baby, you deserve it all
- Bunu hak ediyorsun bebeğim, hepsini hak ediyorsun
And I'm gonna give it to you
- Ve bunu sana vereceğim
Gold jewelry shining so bright
- Altın takılar çok parlak parlıyor
Strawberry champagne on ice
- Buzda çilekli şampanya
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
Sex by the fire at night
- Geceleri ateşin yanında seks
Silk sheets and diamonds all white
- İpek çarşaflar ve elmaslar tamamen beyaz
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
I'm talkin' trips to Puerto Rico (Bih)
- Puerto Rico için' gezileri (BH)bahsediyorum
Say the word, and we go (Say it)
- Sözü söyle, biz de gidelim.
You can be my freaka (Brrrt!)
- Sen benim ucubem olabilirsin (Brrrt!)
Girl, I'll be your fleeko
- Kızım, senin fleeko'n olacağım.
Mamacita
- Mamacita
I will never make a promise that I can't keep
- Asla tutamayacağım bir söz vermeyeceğim.
I promise that your smile ain't gon' never leave
- Söz veriyorum gülüşün asla gitmeyecek
Shopping sprees in Paris
- Paris'te alışveriş sprees
Everything 24 karats
- Her şey 24 karat
Take a look in that mirror
- Aynaya bir bak
Now tell me, who's the fairest?
- Söyle bakalım, en güzeli kim?
Is it you? (Is it you?) Is it me? (Is it me?)
- Sen misin? (Sen misin?) Bana mı öyle geliyor? (Bana mı öyle geliyor?)
Say it's us (Say it's us) and I'll agree, baby
- Biz olduğumuzu söyle (Biz olduğumuzu söyle) ve kabul edeceğim bebeğim
Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it
- Cadillac'a atla kızım, üzerine birkaç mil koyalım.
Anything you want, just to put a smile on it
- Ne istersen, sadece gülümsemen için.
You deserve it, baby, you deserve it all
- Bunu hak ediyorsun bebeğim, hepsini hak ediyorsun
And I'm gonna give it to you
- Ve bunu sana vereceğim
Gold jewelry shining so bright
- Altın takılar çok parlak parlıyor
Strawberry champagne on ice
- Buzda çilekli şampanya
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
Sex by the fire at night
- Geceleri ateşin yanında seks
Silk sheets and diamonds all white
- İpek çarşaflar ve elmaslar tamamen beyaz
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
If you say you want a good time
- İyi vakit geçirmek istiyorum diyorsan
Well, here I am, baby, here I am, baby
- İşte buradayım bebeğim, işte buradayım bebeğim
Talk to me, talk to me, talk to me
- Konuş benimle, konuş benimle, konuş benimle
Tell me, what's on your mind? (What's on your mind?)
- Söylesene, aklında ne var? (Aklında ne var?)
If you want it, girl, come and get it
- Eğer istiyorsan kızım, gel ve al
All this is here for you
- Bütün bunlar senin için burada
Tell me, baby, tell me, tell me, baby
- Söyle, bebeğim, söyle, söyle, bebeğim
What you tryna do?
- Ne hassas, duygusal ve kırılgan mı?
Gold jewelry shining so bright
- Altın takılar çok parlak parlıyor
Strawberry champagne on ice
- Buzda çilekli şampanya
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
Sex by the fire at night
- Geceleri ateşin yanında seks
Silk sheets and diamonds all white
- İpek çarşaflar ve elmaslar tamamen beyaz
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
- Ayy, ayy, ayy
I got a condo in Manhattan
- Manhattan'da bir dairem var.
Baby girl, what's happenin'?
- Bebeğim, neler oluyor?
You and your ass invited
- Sen ve kıçın davetlisiniz.
So go on and get to clappin'
- Öyleyse devam et ve alkışlamaya başla.
So pop it for a player
- Yani bir oyuncu için pop
Pop, pop it for me
- Pop, benim için pop
Turn around and drop it for a player
- Arkanı dön ve bir oyuncu için bırak
Drop, drop it for me
- Bırak, bırak benim için
I'll rent a beach house in Miami (-ami)
- Miami'de bir sahil evi kiralayacağım (-amı)
Wake up with no jammies (Nope)
- Jammies olmadan uyan (Hayır)
Lobster tail for dinner
- Akşam yemeği için ıstakoz kuyruğu
Julio, serve that scampi (Julio!)
- Julio, o scampi'ye servis yap (Julio!)
You got it if you want it
- İstersen anladın sen onu
Got, got it if you want it
- Var, var istersen
Said, you got it if you want it
- İstersen dedi, anladın sen onu
Take my wallet if you want it now
- Şimdi istiyorsan cüzdanımı al.
Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it
- Cadillac'a atla kızım, üzerine birkaç mil koyalım.
Anything you want, just to put a smile on it
- Ne istersen, sadece gülümsemen için.
You deserve it, baby, you deserve it all
- Bunu hak ediyorsun bebeğim, hepsini hak ediyorsun
And I'm gonna give it to you
- Ve bunu sana vereceğim
Gold jewelry shining so bright
- Altın takılar çok parlak parlıyor
Strawberry champagne on ice
- Buzda çilekli şampanya
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
Sex by the fire at night
- Geceleri ateşin yanında seks
Silk sheets and diamonds all white
- İpek çarşaflar ve elmaslar tamamen beyaz
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
I'm talkin' trips to Puerto Rico (Bih)
- Puerto Rico için' gezileri (BH)bahsediyorum
Say the word, and we go (Say it)
- Sözü söyle, biz de gidelim.
You can be my freaka (Brrrt!)
- Sen benim ucubem olabilirsin (Brrrt!)
Girl, I'll be your fleeko
- Kızım, senin fleeko'n olacağım.
Mamacita
- Mamacita
I will never make a promise that I can't keep
- Asla tutamayacağım bir söz vermeyeceğim.
I promise that your smile ain't gon' never leave
- Söz veriyorum gülüşün asla gitmeyecek
Shopping sprees in Paris
- Paris'te alışveriş sprees
Everything 24 karats
- Her şey 24 karat
Take a look in that mirror
- Aynaya bir bak
Now tell me, who's the fairest?
- Söyle bakalım, en güzeli kim?
Is it you? (Is it you?) Is it me? (Is it me?)
- Sen misin? (Sen misin?) Bana mı öyle geliyor? (Bana mı öyle geliyor?)
Say it's us (Say it's us) and I'll agree, baby
- Biz olduğumuzu söyle (Biz olduğumuzu söyle) ve kabul edeceğim bebeğim
Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it
- Cadillac'a atla kızım, üzerine birkaç mil koyalım.
Anything you want, just to put a smile on it
- Ne istersen, sadece gülümsemen için.
You deserve it, baby, you deserve it all
- Bunu hak ediyorsun bebeğim, hepsini hak ediyorsun
And I'm gonna give it to you
- Ve bunu sana vereceğim
Gold jewelry shining so bright
- Altın takılar çok parlak parlıyor
Strawberry champagne on ice
- Buzda çilekli şampanya
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
Sex by the fire at night
- Geceleri ateşin yanında seks
Silk sheets and diamonds all white
- İpek çarşaflar ve elmaslar tamamen beyaz
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
If you say you want a good time
- İyi vakit geçirmek istiyorum diyorsan
Well, here I am, baby, here I am, baby
- İşte buradayım bebeğim, işte buradayım bebeğim
Talk to me, talk to me, talk to me
- Konuş benimle, konuş benimle, konuş benimle
Tell me, what's on your mind? (What's on your mind?)
- Söylesene, aklında ne var? (Aklında ne var?)
If you want it, girl, come and get it
- Eğer istiyorsan kızım, gel ve al
All this is here for you
- Bütün bunlar senin için burada
Tell me, baby, tell me, tell me, baby
- Söyle, bebeğim, söyle, söyle, bebeğim
What you tryna do?
- Ne hassas, duygusal ve kırılgan mı?
Gold jewelry shining so bright
- Altın takılar çok parlak parlıyor
Strawberry champagne on ice
- Buzda çilekli şampanya
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
Sex by the fire at night
- Geceleri ateşin yanında seks
Silk sheets and diamonds all white
- İpek çarşaflar ve elmaslar tamamen beyaz
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
- Canım ne şanslısın ki, yapmak istediğim bu
