BTS - BEGIN Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
아무것도 없던 열다섯의 나
- Bana bir şey ile 15.
세상은 참 컸어 너무 작은 나
- Dünya çok büyüktü, çok küçüktü.
이제 난 상상할 수도 없어
- Şimdi hayal bile edemiyorum.
향기가 없던 텅 비어있던 나 나
- Boş geldim, boş geldim, boş geldim, boş geldim, boş geldim, boş gidiyorum.
I pray
- Dua ediyorum
Love you my brother 형들이 있어
- Seni kardeşim seviyorum. Erkek kardeşim var.
감정이 생겼어 나 내가 됐어
- Benim de duygularım var. Bana oldum.
So I'm me
- Yani ben benim
Now I'm me
- Şimdi ben benim
You make me begin
- Beni başlatıyorsun.
You make me begin
- Beni başlatıyorsun.
You make me begin
- Beni başlatıyorsun.
(Smile with me, smile with me
- (Benimle gülümse, benimle gülümse
Smile with me)
- Benimle gülümse)
You make me begin
- Beni başlatıyorsun.
(Smile with me, smile with me)
- (Benimle gülümse, benimle gülümse)
참을 수가 없어
- Dayanamıyorum.
울고 있는 너
- Ağlıyorsun
대신 울고 싶어
- Bunun yerine ağlamak istiyorum
할 순 없지만
- Bunu yapamam.
You make me begin
- Beni başlatıyorsun.
You make me begin
- Beni başlatıyorsun.
You make me begin
- Beni başlatıyorsun.
(Cry with me, cry with me
- (Benimle ağla, benimle ağla
Cry with me)
- Benimle ağla)
You make me begin
- Beni başlatıyorsun.
(Cry with me, cry with me)
- (Benimle ağla, benimle ağla)
죽을 것 같아 형이 슬프면
- Eğer üzgünsen, sanırım öleceksin.
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파
- Sen hastaysan, sen de benden daha hastasın.
Brother let's cry, cry 울고 말자
- Kardeşim ağlayalım, ağlayalım ağlamayalım
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래
- Üzüntüyü bilmiyorum, ama sadece ağlıyorum.
Because, because
- Çünkü, çünkü
You made me again
- Beni yine sen yaptın
You made me again
- Beni yine sen yaptın
You made me again
- Beni yine sen yaptın
(Fly with me, fly with me, fly with me)
- (Benimle uç, benimle uç, benimle uç)
You made me again
- Beni yine sen yaptın
(Fly with me, fly with me)
- (Benimle uç, benimle uç)
You make me begin
- Beni başlatıyorsun.
You made me again
- Beni yine sen yaptın
- Bana bir şey ile 15.
세상은 참 컸어 너무 작은 나
- Dünya çok büyüktü, çok küçüktü.
이제 난 상상할 수도 없어
- Şimdi hayal bile edemiyorum.
향기가 없던 텅 비어있던 나 나
- Boş geldim, boş geldim, boş geldim, boş geldim, boş geldim, boş gidiyorum.
I pray
- Dua ediyorum
Love you my brother 형들이 있어
- Seni kardeşim seviyorum. Erkek kardeşim var.
감정이 생겼어 나 내가 됐어
- Benim de duygularım var. Bana oldum.
So I'm me
- Yani ben benim
Now I'm me
- Şimdi ben benim
You make me begin
- Beni başlatıyorsun.
You make me begin
- Beni başlatıyorsun.
You make me begin
- Beni başlatıyorsun.
(Smile with me, smile with me
- (Benimle gülümse, benimle gülümse
Smile with me)
- Benimle gülümse)
You make me begin
- Beni başlatıyorsun.
(Smile with me, smile with me)
- (Benimle gülümse, benimle gülümse)
참을 수가 없어
- Dayanamıyorum.
울고 있는 너
- Ağlıyorsun
대신 울고 싶어
- Bunun yerine ağlamak istiyorum
할 순 없지만
- Bunu yapamam.
You make me begin
- Beni başlatıyorsun.
You make me begin
- Beni başlatıyorsun.
You make me begin
- Beni başlatıyorsun.
(Cry with me, cry with me
- (Benimle ağla, benimle ağla
Cry with me)
- Benimle ağla)
You make me begin
- Beni başlatıyorsun.
(Cry with me, cry with me)
- (Benimle ağla, benimle ağla)
죽을 것 같아 형이 슬프면
- Eğer üzgünsen, sanırım öleceksin.
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파
- Sen hastaysan, sen de benden daha hastasın.
Brother let's cry, cry 울고 말자
- Kardeşim ağlayalım, ağlayalım ağlamayalım
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래
- Üzüntüyü bilmiyorum, ama sadece ağlıyorum.
Because, because
- Çünkü, çünkü
You made me again
- Beni yine sen yaptın
You made me again
- Beni yine sen yaptın
You made me again
- Beni yine sen yaptın
(Fly with me, fly with me, fly with me)
- (Benimle uç, benimle uç, benimle uç)
You made me again
- Beni yine sen yaptın
(Fly with me, fly with me)
- (Benimle uç, benimle uç)
You make me begin
- Beni başlatıyorsun.
You made me again
- Beni yine sen yaptın
