BTS - Butter (Megan Thee Stallion Remix) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Ayy, it's the Hot Girl Coach and BTS, ah
- Ayy, seksi kız koçu ve Ramada, ah
Smooth like butter
- Tereyağı gibi pürüzsüz
Like a criminal undercover
- Gizli bir suçlu gibi
Gon' pop like trouble
- Bela gibi patlayacak
Breakin' into your heart like that (Ooh)
- Kalbine böyle giriyorum (Ooh)
Cool shade stunner
- Muhteşem gölge stunner
Yeah, I owe it all to my mother
- Evet, hepsini anneme borçluyum.
Hot like summer
- Yaz gibi sıcak
Yeah, I'm makin' you sweat like that
- Evet, seni böyle terletiyorum.
Break it down
- Yerle bir etmek
Ooh, when I look in the mirror
- Aynaya baktığımda
I'll melt your heart into two
- Kalbini ikiye eriteceğim.
I got that superstar glow so (Ooh)
- O süperstar parıltısını aldım (Ooh)
Do the boogie like
- Boogie gibi mi
Side step, right, left to my beat
- Yan adım, sağa, sola ritmime
High like the moon, rock with me, baby
- Ay gibi yüksekte, benimle sallan bebeğim
Know that I got that heat
- O sıcağı aldığımı biliyorum.
Let me show you 'cause talk is cheap
- Sana göstereyim çünkü konuşmak ucuzdur.
Side step, right, left to my beat (Uh-hmm)
- Yan adım, Sağ, Sol vuruşuma (Uh-hmm)
Get it, let it roll
- Al gitsin
Ayy, so smooth like the car I ride
- Evet, sürdüğüm araba kadar pürüzsüz
Even ya best party planner couldn't catch this vibe
- En iyi parti planlamacınız bile bu havayı yakalayamadı
Big boss, and I make a hater stay on they job
- Büyük patron, ve ben nefret edenleri onların işinde kalmaya zorluyoruz.
And I be on these girls necks like the back of they bobs
- Ve ben bu kızların boynunda bobs gibi duruyorum
Houston's finest, in the room with bosses
- Houston'ın en iyisi, patronlarla odada
Make 'em all get ratchet in they suits and blouses
- Hepsinin takım elbiseleri ve bluzlarıyla kilitlenmesini sağla.
I remember writing flows in my room in college
- Üniversitedeyken odamda yazı yazdığımı hatırlıyorum.
Now I need global entry to the shows I'm rocking (Yeah)
- Şimdi salladığım şovlara küresel giriş yapmam gerekiyor (Evet)
Smooth like cocoa butter
- Kakao yağı gibi pürüzsüz
My drip more than a puddle
- Damlamam bir su birikintisinden daha fazlası
They know that I'm the wave
- Dalga olduğumu biliyorlar.
Take over every summer
- Her yaz devralın
They must be giving Stevie if they ever had to Wonder
- Merak etmek zorunda kalırlarsa Stevie'ye veriyor olmalılar.
'Cause every beat I get on get turned in to Hubba Bubba, ah
- Çünkü her vuruşumda Hubba Bubba'ya teslim oluyorum, ah
Side step, right, left to my beat (Yeah, yeah, yeah, ah)
- Yan adım, Sağ, Sol vuruşuma (Evet, Evet, Evet, ah)
High like the moon, rock with me, baby (Moon, moon, moon)
- Ay gibi yüksekte, benimle sallan bebeğim (ay, ay, ay)
Know that I got that heat (Yeah)
- O sıcağı aldığımı bil (Evet)
Let me show you 'cause talk is cheap (Yeah)
- Sana göstereyim çünkü konuşmak ucuzdur (Evet)
Side step, right, left to my beat
- Yan adım, sağa, sola ritmime
Get it, let it roll
- Al gitsin
Get it, let it roll
- Al gitsin
Get it, let it roll
- Al gitsin
Ice on my wrist, I'm the nice guy (Oh)
- Bileğimde buz var, ben iyi adamım (Oh)
Got the right body and the right mind (Oh)
- Doğru bedene ve doğru zihne sahip olmak (Oh)
Rollin' up to party, got the right vibe
- Partiye gidiyoruz, doğru havayı yakaladık.
Smooth like (Butter), hate us (Love us)
- Tereyağı gibi pürüzsüz, bizden nefret et (bizi Sev)
Fresh boy pull up and we lay low
- Taze çocuk yukarı çekin ve biz düşük yatıyordu
All the playas get movin' when the bass low
- Bas azaldığında tüm çalgılar hareket eder.
Got ARMY right behind us when we say so
- Söylediğimizde arkamızda ordu var.
(Mmm-hmm-hmm-hmm) Let's go
- (Mmm-hmm-Hmm-Hmm) Hadi gidelim
Side step, right, left to my beat (Right, left to my beat)
- Yan adım, Sağ, Sol vuruşuma (Sağ, Sol vuruşuma)
High like the moon, rock with me, baby
- Ay gibi yüksekte, benimle sallan bebeğim
Know that I got that heat
- O sıcağı aldığımı biliyorum.
Let me show you 'cause talk is cheap (You know that talk is cheap)
- Sana göstermeme izin ver çünkü konuşma ucuzdur (konuşmanın ucuz olduğunu biliyorsun)
Side step, right, left to my beat
- Yan adım, sağa, sola ritmime
Get it, let it roll
- Al gitsin
Smooth like (Butter), cool shade (Stunner)
- Pürüzsüz gibi (tereyağı), serin gölge (Stunner)
And you know we don't stop
- Ve biliyorsun durmuyoruz
Hot like (Summer), ain't no (Bummer)
- Sıcak gibi (yaz), hayır değil (Bummer)
You be like, oh my God
- Sanki, Aman Tanrım
We gon' make you rock and you say (Yeah)
- Seni sallayacağız ve diyorsun ki (Evet)
We gon' make you bounce and you say (Yeah)
- Seni zıplatacağız ve diyorsun ki (Evet)
*Hotter?* Sweeter! Cooler? Butter!
- *Sıcak?* Daha tatlı! Soğutucu? Tereyağı!
Get it, let it roll
- Al gitsin
- Ayy, seksi kız koçu ve Ramada, ah
Smooth like butter
- Tereyağı gibi pürüzsüz
Like a criminal undercover
- Gizli bir suçlu gibi
Gon' pop like trouble
- Bela gibi patlayacak
Breakin' into your heart like that (Ooh)
- Kalbine böyle giriyorum (Ooh)
Cool shade stunner
- Muhteşem gölge stunner
Yeah, I owe it all to my mother
- Evet, hepsini anneme borçluyum.
Hot like summer
- Yaz gibi sıcak
Yeah, I'm makin' you sweat like that
- Evet, seni böyle terletiyorum.
Break it down
- Yerle bir etmek
Ooh, when I look in the mirror
- Aynaya baktığımda
I'll melt your heart into two
- Kalbini ikiye eriteceğim.
I got that superstar glow so (Ooh)
- O süperstar parıltısını aldım (Ooh)
Do the boogie like
- Boogie gibi mi
Side step, right, left to my beat
- Yan adım, sağa, sola ritmime
High like the moon, rock with me, baby
- Ay gibi yüksekte, benimle sallan bebeğim
Know that I got that heat
- O sıcağı aldığımı biliyorum.
Let me show you 'cause talk is cheap
- Sana göstereyim çünkü konuşmak ucuzdur.
Side step, right, left to my beat (Uh-hmm)
- Yan adım, Sağ, Sol vuruşuma (Uh-hmm)
Get it, let it roll
- Al gitsin
Ayy, so smooth like the car I ride
- Evet, sürdüğüm araba kadar pürüzsüz
Even ya best party planner couldn't catch this vibe
- En iyi parti planlamacınız bile bu havayı yakalayamadı
Big boss, and I make a hater stay on they job
- Büyük patron, ve ben nefret edenleri onların işinde kalmaya zorluyoruz.
And I be on these girls necks like the back of they bobs
- Ve ben bu kızların boynunda bobs gibi duruyorum
Houston's finest, in the room with bosses
- Houston'ın en iyisi, patronlarla odada
Make 'em all get ratchet in they suits and blouses
- Hepsinin takım elbiseleri ve bluzlarıyla kilitlenmesini sağla.
I remember writing flows in my room in college
- Üniversitedeyken odamda yazı yazdığımı hatırlıyorum.
Now I need global entry to the shows I'm rocking (Yeah)
- Şimdi salladığım şovlara küresel giriş yapmam gerekiyor (Evet)
Smooth like cocoa butter
- Kakao yağı gibi pürüzsüz
My drip more than a puddle
- Damlamam bir su birikintisinden daha fazlası
They know that I'm the wave
- Dalga olduğumu biliyorlar.
Take over every summer
- Her yaz devralın
They must be giving Stevie if they ever had to Wonder
- Merak etmek zorunda kalırlarsa Stevie'ye veriyor olmalılar.
'Cause every beat I get on get turned in to Hubba Bubba, ah
- Çünkü her vuruşumda Hubba Bubba'ya teslim oluyorum, ah
Side step, right, left to my beat (Yeah, yeah, yeah, ah)
- Yan adım, Sağ, Sol vuruşuma (Evet, Evet, Evet, ah)
High like the moon, rock with me, baby (Moon, moon, moon)
- Ay gibi yüksekte, benimle sallan bebeğim (ay, ay, ay)
Know that I got that heat (Yeah)
- O sıcağı aldığımı bil (Evet)
Let me show you 'cause talk is cheap (Yeah)
- Sana göstereyim çünkü konuşmak ucuzdur (Evet)
Side step, right, left to my beat
- Yan adım, sağa, sola ritmime
Get it, let it roll
- Al gitsin
Get it, let it roll
- Al gitsin
Get it, let it roll
- Al gitsin
Ice on my wrist, I'm the nice guy (Oh)
- Bileğimde buz var, ben iyi adamım (Oh)
Got the right body and the right mind (Oh)
- Doğru bedene ve doğru zihne sahip olmak (Oh)
Rollin' up to party, got the right vibe
- Partiye gidiyoruz, doğru havayı yakaladık.
Smooth like (Butter), hate us (Love us)
- Tereyağı gibi pürüzsüz, bizden nefret et (bizi Sev)
Fresh boy pull up and we lay low
- Taze çocuk yukarı çekin ve biz düşük yatıyordu
All the playas get movin' when the bass low
- Bas azaldığında tüm çalgılar hareket eder.
Got ARMY right behind us when we say so
- Söylediğimizde arkamızda ordu var.
(Mmm-hmm-hmm-hmm) Let's go
- (Mmm-hmm-Hmm-Hmm) Hadi gidelim
Side step, right, left to my beat (Right, left to my beat)
- Yan adım, Sağ, Sol vuruşuma (Sağ, Sol vuruşuma)
High like the moon, rock with me, baby
- Ay gibi yüksekte, benimle sallan bebeğim
Know that I got that heat
- O sıcağı aldığımı biliyorum.
Let me show you 'cause talk is cheap (You know that talk is cheap)
- Sana göstermeme izin ver çünkü konuşma ucuzdur (konuşmanın ucuz olduğunu biliyorsun)
Side step, right, left to my beat
- Yan adım, sağa, sola ritmime
Get it, let it roll
- Al gitsin
Smooth like (Butter), cool shade (Stunner)
- Pürüzsüz gibi (tereyağı), serin gölge (Stunner)
And you know we don't stop
- Ve biliyorsun durmuyoruz
Hot like (Summer), ain't no (Bummer)
- Sıcak gibi (yaz), hayır değil (Bummer)
You be like, oh my God
- Sanki, Aman Tanrım
We gon' make you rock and you say (Yeah)
- Seni sallayacağız ve diyorsun ki (Evet)
We gon' make you bounce and you say (Yeah)
- Seni zıplatacağız ve diyorsun ki (Evet)
*Hotter?* Sweeter! Cooler? Butter!
- *Sıcak?* Daha tatlı! Soğutucu? Tereyağı!
Get it, let it roll
- Al gitsin
