Burna Boy - Cloak & Dagger İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Ma lo ro se
- Ma lo ro se
Oh my God
- Aman Tanrım
Success is, all I want (Funkula)
- Başarı, tek istediğim (Funkula)
Yes, indeed
- Evet, gerçekten
Oh-oh, mo la ka o
- Oh-oh, mo la ka o
Oti pe n’be
- Oti pe n'be
Shebi e le ma sun
- Şebi e le ma güneş
Oti pe n’be
- Oti pe n'be
Shebi e le ma duro
- Şebi e le ma duro
Them dey pray make I fall and stagger
- Düşmemi ve sendelememi sağlamak için dua ediyorlar.
So I move in cloak and dagger
- Bu yüzden pelerin ve hançerle hareket ediyorum
Might see me in a black bandana
- Beni siyah bir bandanada görebilirsin.
In a Lambo with Jowi Zaza
- Jowi Zaza ile bir Lamboda
Diamond teeth with a pocket full of rubbers
- Kauçuklarla dolu bir cebe sahip elmas dişler
No shirt nigga, looking like I’m a robber
- Tişörtsüz zenci, soyguncu gibi görünüyorum.
Since I start dem dey carry my matter
- Başladığımdan beri dem dey benim meselemi taşıyor
No be now we go scatter my dada (Huhn)
- Hayır, şimdi gidip babamı dağıtacağız.
Oti pe n’be
- Oti pe n'be
Shebi e le ma sun
- Şebi e le ma güneş
Oti pe n’be
- Oti pe n'be
Shebi e le ma duro
- Şebi e le ma duro
Yeah, yo
- Evet, yo
Them dey pray we go fall and stagger
- Düşüp sendelememiz için dua ediyorlar.
Are you mad? You know why dem man call me Baba?
- Deli misin sen? Dem man'in bana neden Baba dediğini biliyor musun?
To catch I, you gon need one bigger and a taller ladder (Big one)
- Beni yakalamak için daha büyük ve daha uzun bir merdivene ihtiyacın olacak (Büyük)
Just there dancing, dagger
- Orada dans ediyorsun, hançer.
I’m outside chilling, ragga
- Dışarıdayım ürpertici, ragga
What’s all the higgy hagger?
- Bu higgy hagger da neyin nesi?
When I come with the yinky yanker (Big one)
- Yinky yanker ile geldiğimde (Büyük olan)
Now my jacket was shining like Bianca
- Şimdi ceketim Bianca gibi parlıyordu.
Now dem man's there wish they never done that (What?)
- Şimdi dem man orada keşke bunu hiç yapmamış olsalardı (Ne?)
Now everybody Ray Charles, Stevie Wonder
- Şimdi herkes Ray Charles, Stevie Wonder
Niggas doing 8 mile when they hear the thunder
- Zenciler gök gürültüsünü duyduklarında 8 mil yapıyorlar.
Make a nigga wake up, rise from your slumber
- Bir zenciyi uyandır, uykundan kalk
I ain’t even green yet, man, I’m still on amber
- Daha yeşil bile değilim dostum, hala kehribarım var.
Why you wanna see me fall down, see me under?
- Neden düştüğümü görmek istiyorsun?
Sometimes I gotta think hard, and I ponder
- Bazen çok düşünmeliyim ve düşünüyorum
They can come close, come here but they want to
- Yaklaşabilirler, buraya gelebilirler ama istiyorlar.
Just stay far, stay there, smoke your ganja
- Sadece uzak dur, orada kal, gencini iç
24 hours ain’t enough for gangsta (Nah)
- gangsta için 24 saat yeterli değil.
No sleep, now my eyes looking like a panda
- Uyku yok, şimdi gözlerim panda gibi görünüyor.
Do dem man there really wanna passa-passa? (What?)
- Oradaki dem adam gerçekten pas-pas istiyor mu? (Ne?)
When we pull up, they gon have to call for Jaja
- Yukarı çıktığımızda Jaja'yı çağırmaları gerekecek.
Go and call for Yala, see me, I am marga
- Git Yala'yı çağır, beni gör, ben marga'yım.
When your time has come, nigga, don’t make it harder
- Zamanın geldiğinde, zenci, bunu daha da zorlaştırma.
Can’t catch him today, we gon' see tomorrow
- Onu bugün yakalayamayız, yarın göreceğiz.
Only witness was Tia and Tamara
- Tek tanık Tia ve Tamara'ydı.
Them dey pray make I fall and stagger
- Düşmemi ve sendelememi sağlamak için dua ediyorlar.
So I move in cloak and dagger
- Bu yüzden pelerin ve hançerle hareket ediyorum
Might see me in a black bandana
- Beni siyah bir bandanada görebilirsin.
In a Lambo with Jowi Zaza
- Jowi Zaza ile bir Lamboda
Diamond teeth with a pocket full of rubbers
- Kauçuklarla dolu bir cebe sahip elmas dişler
No shirt nigga, looking like I’m a robber
- Tişörtsüz zenci, soyguncu gibi görünüyorum.
Since I start dem dey carry my matter
- Başladığımdan beri dem dey benim meselemi taşıyor
No be now we go scatter my dada
- Hayır, şimdi gidip babamı dağıtacağız.
- Ma lo ro se
Oh my God
- Aman Tanrım
Success is, all I want (Funkula)
- Başarı, tek istediğim (Funkula)
Yes, indeed
- Evet, gerçekten
Oh-oh, mo la ka o
- Oh-oh, mo la ka o
Oti pe n’be
- Oti pe n'be
Shebi e le ma sun
- Şebi e le ma güneş
Oti pe n’be
- Oti pe n'be
Shebi e le ma duro
- Şebi e le ma duro
Them dey pray make I fall and stagger
- Düşmemi ve sendelememi sağlamak için dua ediyorlar.
So I move in cloak and dagger
- Bu yüzden pelerin ve hançerle hareket ediyorum
Might see me in a black bandana
- Beni siyah bir bandanada görebilirsin.
In a Lambo with Jowi Zaza
- Jowi Zaza ile bir Lamboda
Diamond teeth with a pocket full of rubbers
- Kauçuklarla dolu bir cebe sahip elmas dişler
No shirt nigga, looking like I’m a robber
- Tişörtsüz zenci, soyguncu gibi görünüyorum.
Since I start dem dey carry my matter
- Başladığımdan beri dem dey benim meselemi taşıyor
No be now we go scatter my dada (Huhn)
- Hayır, şimdi gidip babamı dağıtacağız.
Oti pe n’be
- Oti pe n'be
Shebi e le ma sun
- Şebi e le ma güneş
Oti pe n’be
- Oti pe n'be
Shebi e le ma duro
- Şebi e le ma duro
Yeah, yo
- Evet, yo
Them dey pray we go fall and stagger
- Düşüp sendelememiz için dua ediyorlar.
Are you mad? You know why dem man call me Baba?
- Deli misin sen? Dem man'in bana neden Baba dediğini biliyor musun?
To catch I, you gon need one bigger and a taller ladder (Big one)
- Beni yakalamak için daha büyük ve daha uzun bir merdivene ihtiyacın olacak (Büyük)
Just there dancing, dagger
- Orada dans ediyorsun, hançer.
I’m outside chilling, ragga
- Dışarıdayım ürpertici, ragga
What’s all the higgy hagger?
- Bu higgy hagger da neyin nesi?
When I come with the yinky yanker (Big one)
- Yinky yanker ile geldiğimde (Büyük olan)
Now my jacket was shining like Bianca
- Şimdi ceketim Bianca gibi parlıyordu.
Now dem man's there wish they never done that (What?)
- Şimdi dem man orada keşke bunu hiç yapmamış olsalardı (Ne?)
Now everybody Ray Charles, Stevie Wonder
- Şimdi herkes Ray Charles, Stevie Wonder
Niggas doing 8 mile when they hear the thunder
- Zenciler gök gürültüsünü duyduklarında 8 mil yapıyorlar.
Make a nigga wake up, rise from your slumber
- Bir zenciyi uyandır, uykundan kalk
I ain’t even green yet, man, I’m still on amber
- Daha yeşil bile değilim dostum, hala kehribarım var.
Why you wanna see me fall down, see me under?
- Neden düştüğümü görmek istiyorsun?
Sometimes I gotta think hard, and I ponder
- Bazen çok düşünmeliyim ve düşünüyorum
They can come close, come here but they want to
- Yaklaşabilirler, buraya gelebilirler ama istiyorlar.
Just stay far, stay there, smoke your ganja
- Sadece uzak dur, orada kal, gencini iç
24 hours ain’t enough for gangsta (Nah)
- gangsta için 24 saat yeterli değil.
No sleep, now my eyes looking like a panda
- Uyku yok, şimdi gözlerim panda gibi görünüyor.
Do dem man there really wanna passa-passa? (What?)
- Oradaki dem adam gerçekten pas-pas istiyor mu? (Ne?)
When we pull up, they gon have to call for Jaja
- Yukarı çıktığımızda Jaja'yı çağırmaları gerekecek.
Go and call for Yala, see me, I am marga
- Git Yala'yı çağır, beni gör, ben marga'yım.
When your time has come, nigga, don’t make it harder
- Zamanın geldiğinde, zenci, bunu daha da zorlaştırma.
Can’t catch him today, we gon' see tomorrow
- Onu bugün yakalayamayız, yarın göreceğiz.
Only witness was Tia and Tamara
- Tek tanık Tia ve Tamara'ydı.
Them dey pray make I fall and stagger
- Düşmemi ve sendelememi sağlamak için dua ediyorlar.
So I move in cloak and dagger
- Bu yüzden pelerin ve hançerle hareket ediyorum
Might see me in a black bandana
- Beni siyah bir bandanada görebilirsin.
In a Lambo with Jowi Zaza
- Jowi Zaza ile bir Lamboda
Diamond teeth with a pocket full of rubbers
- Kauçuklarla dolu bir cebe sahip elmas dişler
No shirt nigga, looking like I’m a robber
- Tişörtsüz zenci, soyguncu gibi görünüyorum.
Since I start dem dey carry my matter
- Başladığımdan beri dem dey benim meselemi taşıyor
No be now we go scatter my dada
- Hayır, şimdi gidip babamı dağıtacağız.
