Burna Boy - It’s Plenty İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Gbe mi trabaye, make you no dey shalaye
- Gbe mi trabaye, seni dey shalaye yapma
I don't want nobody to give my matter K-leg
- Kimsenin benim meseleme K-leg vermesini istemiyorum.
For this life I dey, I want to be celebrated
- Bu hayat için ben dey, kutlanmak istiyorum
Don't wanna waste my days
- Günlerimi boşa harcamak istemiyorum.
I want to spend them on enjoyment
- Onları zevk için harcamak istiyorum
It's plenty, ah
- Çok fazla, ah
Order Hennessy, ah
- Hennessy'yi sipariş et, ah
Won ni won wa mi o, ah
- Won ni won wa mi o, ah
Every day, party, ah
- Her gün, parti, ah
As I dey knack the gbedu
- Ben gbedu'yu becerirken
Start to dey move, start to dey move
- Dey hareketine başla, dey hareketine başla
Like you smoke kalaku
- Kalaku içtiğin gibi
Just dey bounce with the groove, no carry do
- Sadece dey oluk ile sıçrama, hiçbir taşıma yapmak
If you lose guard, dem go bounce with your boo
- Eğer gardını kaybedersen, dem git boo'nla zıpla
I can vouch for my crew, I'm tellin' you
- Ekibime kefil olabilirim, sana söylüyorum.
Them too dey do, lifestyle of a crook
- Onlar da öyle, bir dolandırıcının yaşam tarzı
Make you dance, no dey look
- Seni dans ettiririm, dey bakışı yok
Dem go dey look, dem go dey look
- Dem git dey bak, dem git dey bak
Then say if it's not enough
- O zaman yeterli değilse söyle
If I do ninety-nine good e go remain one
- Doksan dokuz iyilik yaparsam git bir tane kal
Don't know how to show you my love without fuckin' up
- Sana aşkımı siktirmeden nasıl göstereceğimi bilmiyorum.
But I can buy you a new AP straight from a jewellers
- Ama sana doğrudan bir kuyumcudan yeni bir AP alabilirim.
Gbe mi trabaye, make you no dey shalaye
- Gbe mi trabaye, seni dey shalaye yapma
I don't want nobody to give my matter K-leg
- Kimsenin benim meseleme K-leg vermesini istemiyorum.
For this life I dey, I want to be celebrated
- Bu hayat için ben dey, kutlanmak istiyorum
Don't wanna waste my days
- Günlerimi boşa harcamak istemiyorum.
I want to spend them on enjoyment
- Onları zevk için harcamak istiyorum
It's plenty, ah
- Çok fazla, ah
Order Hennessy, ah
- Hennessy'yi sipariş et, ah
Won ni won wa mi o, ah
- Won ni won wa mi o, ah
Every day, party, ah
- Her gün, parti, ah
Do me like I take Tramadol
- Tramadol içiyormuşum gibi yap
Don't want to feel nothing at all (Okay)
- Hiçbir şey hissetmek istemiyorum (Tamam)
Be like Ojuju Calabar
- Ojuju Calabar gibi ol
Give me moral like I be bouncer
- Fedai olduğum gibi bana ahlak ver.
Mon para gan
- Mon para gan
Take me high, I don't want to land, oh
- Beni yükseğe çıkar, inmek istemiyorum, oh
Up till now, I don't understand why
- Şimdiye kadar nedenini anlamıyorum.
No matter what I do, it's not enough
- Ne yaparsam yapayım, bu yeterli değil.
If I do ninety-nine good e go remain one
- Doksan dokuz iyilik yaparsam git bir tane kal
Don't know how to show you my love without fuckin' up
- Sana aşkımı siktirmeden nasıl göstereceğimi bilmiyorum.
Wahali, I'm faded, just dey shake head
- Wahali, soldum, sadece dey başını salla
Forget di label
- Dı etiketini unut
Gbe mi trabaye, make you no dey shalaye (No dey shalaye)
- Gbe mi trabaye, seni dey shalaye yap (Dey shalaye yok)
I don't want nobody to give my matter K-leg (Give my matter K-leg)
- Kimsenin maddeme K-bacak vermesini istemiyorum (Maddeme K-bacak ver)
For this life I dey, I want to be celebrated
- Bu hayat için ben dey, kutlanmak istiyorum
Don't wanna waste my days
- Günlerimi boşa harcamak istemiyorum.
I want to spend them on enjoyment
- Onları zevk için harcamak istiyorum
Gbe mi trabaye, make you no dey shalaye
- Gbe mi trabaye, seni dey shalaye yapma
I don't want nobody to give my matter K-leg
- Kimsenin benim meseleme K-leg vermesini istemiyorum.
For this life I dey, I want to be celebrated
- Bu hayat için ben dey, kutlanmak istiyorum
Don't wanna waste my days
- Günlerimi boşa harcamak istemiyorum.
I want to spend them on enjoyment (Spend them on enjoyment)
- Keyfi (sizden onları Harcamak)onlarla geçirmek istiyorum
It's plenty, ah (Plenty)
- Bu çok, ah (Çok)
Order Hennessy, ah (Hennessy, oh)
- Sipariş Hennessy, ah (Hennessy, oh)
Won ni won wa mi o, ah
- Won ni won wa mi o, ah
Every day, party, ah
- Her gün, parti, ah
- Gbe mi trabaye, seni dey shalaye yapma
I don't want nobody to give my matter K-leg
- Kimsenin benim meseleme K-leg vermesini istemiyorum.
For this life I dey, I want to be celebrated
- Bu hayat için ben dey, kutlanmak istiyorum
Don't wanna waste my days
- Günlerimi boşa harcamak istemiyorum.
I want to spend them on enjoyment
- Onları zevk için harcamak istiyorum
It's plenty, ah
- Çok fazla, ah
Order Hennessy, ah
- Hennessy'yi sipariş et, ah
Won ni won wa mi o, ah
- Won ni won wa mi o, ah
Every day, party, ah
- Her gün, parti, ah
As I dey knack the gbedu
- Ben gbedu'yu becerirken
Start to dey move, start to dey move
- Dey hareketine başla, dey hareketine başla
Like you smoke kalaku
- Kalaku içtiğin gibi
Just dey bounce with the groove, no carry do
- Sadece dey oluk ile sıçrama, hiçbir taşıma yapmak
If you lose guard, dem go bounce with your boo
- Eğer gardını kaybedersen, dem git boo'nla zıpla
I can vouch for my crew, I'm tellin' you
- Ekibime kefil olabilirim, sana söylüyorum.
Them too dey do, lifestyle of a crook
- Onlar da öyle, bir dolandırıcının yaşam tarzı
Make you dance, no dey look
- Seni dans ettiririm, dey bakışı yok
Dem go dey look, dem go dey look
- Dem git dey bak, dem git dey bak
Then say if it's not enough
- O zaman yeterli değilse söyle
If I do ninety-nine good e go remain one
- Doksan dokuz iyilik yaparsam git bir tane kal
Don't know how to show you my love without fuckin' up
- Sana aşkımı siktirmeden nasıl göstereceğimi bilmiyorum.
But I can buy you a new AP straight from a jewellers
- Ama sana doğrudan bir kuyumcudan yeni bir AP alabilirim.
Gbe mi trabaye, make you no dey shalaye
- Gbe mi trabaye, seni dey shalaye yapma
I don't want nobody to give my matter K-leg
- Kimsenin benim meseleme K-leg vermesini istemiyorum.
For this life I dey, I want to be celebrated
- Bu hayat için ben dey, kutlanmak istiyorum
Don't wanna waste my days
- Günlerimi boşa harcamak istemiyorum.
I want to spend them on enjoyment
- Onları zevk için harcamak istiyorum
It's plenty, ah
- Çok fazla, ah
Order Hennessy, ah
- Hennessy'yi sipariş et, ah
Won ni won wa mi o, ah
- Won ni won wa mi o, ah
Every day, party, ah
- Her gün, parti, ah
Do me like I take Tramadol
- Tramadol içiyormuşum gibi yap
Don't want to feel nothing at all (Okay)
- Hiçbir şey hissetmek istemiyorum (Tamam)
Be like Ojuju Calabar
- Ojuju Calabar gibi ol
Give me moral like I be bouncer
- Fedai olduğum gibi bana ahlak ver.
Mon para gan
- Mon para gan
Take me high, I don't want to land, oh
- Beni yükseğe çıkar, inmek istemiyorum, oh
Up till now, I don't understand why
- Şimdiye kadar nedenini anlamıyorum.
No matter what I do, it's not enough
- Ne yaparsam yapayım, bu yeterli değil.
If I do ninety-nine good e go remain one
- Doksan dokuz iyilik yaparsam git bir tane kal
Don't know how to show you my love without fuckin' up
- Sana aşkımı siktirmeden nasıl göstereceğimi bilmiyorum.
Wahali, I'm faded, just dey shake head
- Wahali, soldum, sadece dey başını salla
Forget di label
- Dı etiketini unut
Gbe mi trabaye, make you no dey shalaye (No dey shalaye)
- Gbe mi trabaye, seni dey shalaye yap (Dey shalaye yok)
I don't want nobody to give my matter K-leg (Give my matter K-leg)
- Kimsenin maddeme K-bacak vermesini istemiyorum (Maddeme K-bacak ver)
For this life I dey, I want to be celebrated
- Bu hayat için ben dey, kutlanmak istiyorum
Don't wanna waste my days
- Günlerimi boşa harcamak istemiyorum.
I want to spend them on enjoyment
- Onları zevk için harcamak istiyorum
Gbe mi trabaye, make you no dey shalaye
- Gbe mi trabaye, seni dey shalaye yapma
I don't want nobody to give my matter K-leg
- Kimsenin benim meseleme K-leg vermesini istemiyorum.
For this life I dey, I want to be celebrated
- Bu hayat için ben dey, kutlanmak istiyorum
Don't wanna waste my days
- Günlerimi boşa harcamak istemiyorum.
I want to spend them on enjoyment (Spend them on enjoyment)
- Keyfi (sizden onları Harcamak)onlarla geçirmek istiyorum
It's plenty, ah (Plenty)
- Bu çok, ah (Çok)
Order Hennessy, ah (Hennessy, oh)
- Sipariş Hennessy, ah (Hennessy, oh)
Won ni won wa mi o, ah
- Won ni won wa mi o, ah
Every day, party, ah
- Her gün, parti, ah
