Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Burna Boy – Question İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Oh dem dey call me o
– Oh dem dey bana o de
Call me
– Ara beni
Don Jazzy again
– Yine Don Jazzy
It’s Don Jazzy again
– Yine Don Jazzy.
It’s Don Jazzy ah Don Jazzy
– Bu Don Jazzy ah Don Jazzy

Just for the record, just for the record
– Sadece kayıt için, sadece kayıt için
If dem like make dem chop all the tomato, dem no go ketchup
– Eğer dem bütün domatesleri doğramak isterse, dem ketçap olmaz
Oya kuro nbe no, Paso o n play be e mo
– Oya kuro nbe hayır, Paso O N oyna e mo ol
E go do you one kind, magbe fun e one time omo to ba mess up
– E git bir tür yap, magbe eğlencesi e bir kez omo berbat etmek için

Anything you wish me that be your portion
– İstediğin her şey senin payın olsun.
Bad man no dey work o, man no be God o
– Kötü adam işe yaramaz, Tanrı olamaz.
Make dem dey talk am, as we dey fly like helicopter
– Dem dey’i konuştur, biz Dey helikopter gibi uçarken
Na by the grace of God and insha Allah we dey move ah
– Na Tanrı’nın lütfuyla ve inşaAllah biz ah hareket Dey

Question, but dem no get answer
– Soru, ama dem hayır cevabı almak
Question, but dem no get answer
– Soru, ama dem hayır cevabı almak
Question, but dem no get answer
– Soru, ama dem hayır cevabı almak
Question, but dem no get answer, answer, answer
– Soru, ama dem hayır cevap al, cevap ver, cevap ver

Boss like boss like we dey do
– Patron bizim gibi patron gibi
There causing casala when we dey move
– Hareket ettiğimizde casala’ya neden oluyor
I see green light when I look at you
– Sana baktığımda yeşil ışık görüyorum.
Cause I might take beef with you
– Çünkü seninle sığır eti alabilirim.
Na my cassava wey you dey look
– Na benim manyok wey sen Dey bak
E be like say I know see wetin you do
– # Biliyorum der gibi ol # # seni gördüğümü #
See when we go kerewa like Zule Zoo?
– Zule Hayvanat Bahçesi gibi kerewa’ya gittiğimizi görüyor musun?
Nkan to wu won ni ki won so o
– Wu’ya Nkan kazandı ni ki kazandı yani o

Anything you wish me that be your portion
– İstediğin her şey senin payın olsun.
Bad man no dey work o, man no be God o
– Kötü adam işe yaramaz, Tanrı olamaz.
Make dem dey talk am, as we dey fly like helicopter
– Dem dey’i konuştur, biz Dey helikopter gibi uçarken
Na by the grace of God and insha Allah we dey move ah
– Na Tanrı’nın lütfuyla ve inşaAllah biz ah hareket Dey

Question, but dem no get answer
– Soru, ama dem hayır cevabı almak
Question, but dem no get answer
– Soru, ama dem hayır cevabı almak
Question, but dem no get answer
– Soru, ama dem hayır cevabı almak
Question, but dem no get answer, answer, answer (Hmm hmm)
– Soru, ama dem hayır cevap al, cevap ver, cevap ver (Hmm hmm)
(I hear say you no get?) Question, but dem no get answer (Where your baby o?)
– (Anlamadığını söylediğini duydum?) Soru, ama cevap alamıyorum (bebeğiniz nerede o?)
Question, but dem no get answer (When you go win Grammy?)
– Soru, ama cevap alamıyorum (Grammy kazanmaya gittiğinde?)
Question, but dem no get answer, answer, answer
– Soru, ama dem hayır cevap al, cevap ver, cevap ver

Just for the record, just for the record
– Sadece kayıt için, sadece kayıt için
If dem like make dem chop all the tomato, dem no go ketchup
– Eğer dem bütün domatesleri doğramak isterse, dem ketçap olmaz