Camila Cabello - Hasta Los Dientes İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Tú me gustas como no tienes idea
- Seni hiç bilmediğin kadar seviyorum.
Y saber de tu pasado me knockea
- Ve geçmişini bilmek beni bayıltıyor
Hasta dormida te imagino con ella
- Uyurken bile seni onunla hayal ediyorum.
Eso me enferma
- Bu beni hasta ediyor
No es tu culpa lo que me haces sentir
- Bana hissettirdiğin şey senin suçun değil.
Yo estoy loca, pero loca por tí
- Ben deliyim ama senin için deliyim.
Niño hasta en mis sueños tu me haces sufrir
- Çocuk rüyalarımda bile bana acı çektiriyorsun.
Te ví con tu ex y me quise morir
- Seni eski sevgilinle gördüm ve ölmek istedim.
No te quiero compartir, te quiero solo pa' mí
- Seni paylaşmak istemiyorum, sadece benim için seni istiyorum
¿Me entiendes? Que mi cuerpo se enciende
- Beni anlıyor musun? Vücudumun heyecanlandığını
Cuando tú me besas la depre me da
- Beni öptüğünde ahlaksızlık bana verir
Saber que has besado así a otra más
- Başka birini böyle öptüğünü bilmek
No te quiero compartir, te quiero solo pa' mí
- Seni paylaşmak istemiyorum, sadece benim için seni istiyorum
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
- Beni anlıyor musun? Dişlere zarar verdiler
Yo sigo aferrada a tu pasado
- Hala geçmişine tutunuyorum.
Viéndote de la mano con ella
- Onunla el ele tutuştuğunu görmek
Soñé que otros besos le has dado
- Rüyamda başka öpücükler verdiğini gördüm.
Y miraron juntos las estrellas
- Ve birlikte yıldızlara baktılar
En mi mente siempre te maldigo
- Aklımda hep seni lanetliyorum.
Por que tienes mi corazón preso
- Çünkü kalbimi hapsettin.
Que sepa que ahora estás conmigo
- Şimdi benimle olduğunu bildir.
No le pertenecen tus besos
- Öpücüklerin ona ait değil.
Si quieres que venga por tí
- Senin için gelmemi istiyorsan
Pa que vea bien que solo me amas a mí
- Baba iyi gördüğümü sadece beni sevdiğini
Niño hasta en mis sueños tu me haces sufrir
- Çocuk rüyalarımda bile bana acı çektiriyorsun.
Te ví con tu ex y me quise morir
- Seni eski sevgilinle gördüm ve ölmek istedim.
No te quiero compartir, te quiero solo pa' mí
- Seni paylaşmak istemiyorum, sadece benim için seni istiyorum
¿Me entiendes? Que mi cuerpo se enciende
- Beni anlıyor musun? Vücudumun heyecanlandığını
Cuando tú me besas la depre me da
- Beni öptüğünde ahlaksızlık bana verir
Saber que has besado así a otra más
- Başka birini böyle öptüğünü bilmek
No te quiero compartir, te quiero solo pa' mí
- Seni paylaşmak istemiyorum, sadece benim için seni istiyorum
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
- Beni anlıyor musun? Dişlere zarar verdiler
La-la-la
- La-la-la
La-la-la-la-la-la, la
- La-la-la-la-la, la
La-la-la
- La-la-la
La-la-la-la-la-la, la
- La-la-la-la-la, la
No es tu culpa lo que me haces sentir
- Bana hissettirdiğin şey senin suçun değil.
Yo estoy loca, pero loca por tí
- Ben deliyim ama senin için deliyim.
Niño hasta en mis sueños tu me haces sufrir (Yeah, yeah)
- Çocuk rüyalarımda bile bana acı çektiriyorsun (Evet, evet)
Te ví con tu ex y me quise morir
- Seni eski sevgilinle gördüm ve ölmek istedim.
No te quiero compartir, te quiero solo pa' mí
- Seni paylaşmak istemiyorum, sadece benim için seni istiyorum
¿Me entiendes? (Ha-ha) Que mi cuerpo se enciende
- Beni anlıyor musun? (Ha-ha) Vücudumun heyecanlandığını
Cuando tú me besas la depre me da
- Beni öptüğünde ahlaksızlık bana verir
Saber que has besado así a otra más
- Başka birini böyle öptüğünü bilmek
No te quiero compartir, te quiero solo pa' mí (No te quiero, uh-huh-uh)
- Seni paylaşmak istemiyorum, seni sadece benim için istiyorum (seni istemiyorum, uh-huh-uh)
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
- Beni anlıyor musun? Dişlere zarar verdiler
La-la-la (Ooh-ooh)
- La-la-la (Ooh-ooh)
La-la-la-la-la-la, la (Ooh, ooh-ooh)
- La-la-la-la-la-la, la (Ooh, ooh-ooh)
La-la-la (Ooh, ooh-ooh)
- La-la-la (Ooh, ooh-ooh)
La-la-la-la-la-la, la (Ooh, ooh-ooh)
- La-la-la-la-la-la, la (Ooh, ooh-ooh)
- Seni hiç bilmediğin kadar seviyorum.
Y saber de tu pasado me knockea
- Ve geçmişini bilmek beni bayıltıyor
Hasta dormida te imagino con ella
- Uyurken bile seni onunla hayal ediyorum.
Eso me enferma
- Bu beni hasta ediyor
No es tu culpa lo que me haces sentir
- Bana hissettirdiğin şey senin suçun değil.
Yo estoy loca, pero loca por tí
- Ben deliyim ama senin için deliyim.
Niño hasta en mis sueños tu me haces sufrir
- Çocuk rüyalarımda bile bana acı çektiriyorsun.
Te ví con tu ex y me quise morir
- Seni eski sevgilinle gördüm ve ölmek istedim.
No te quiero compartir, te quiero solo pa' mí
- Seni paylaşmak istemiyorum, sadece benim için seni istiyorum
¿Me entiendes? Que mi cuerpo se enciende
- Beni anlıyor musun? Vücudumun heyecanlandığını
Cuando tú me besas la depre me da
- Beni öptüğünde ahlaksızlık bana verir
Saber que has besado así a otra más
- Başka birini böyle öptüğünü bilmek
No te quiero compartir, te quiero solo pa' mí
- Seni paylaşmak istemiyorum, sadece benim için seni istiyorum
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
- Beni anlıyor musun? Dişlere zarar verdiler
Yo sigo aferrada a tu pasado
- Hala geçmişine tutunuyorum.
Viéndote de la mano con ella
- Onunla el ele tutuştuğunu görmek
Soñé que otros besos le has dado
- Rüyamda başka öpücükler verdiğini gördüm.
Y miraron juntos las estrellas
- Ve birlikte yıldızlara baktılar
En mi mente siempre te maldigo
- Aklımda hep seni lanetliyorum.
Por que tienes mi corazón preso
- Çünkü kalbimi hapsettin.
Que sepa que ahora estás conmigo
- Şimdi benimle olduğunu bildir.
No le pertenecen tus besos
- Öpücüklerin ona ait değil.
Si quieres que venga por tí
- Senin için gelmemi istiyorsan
Pa que vea bien que solo me amas a mí
- Baba iyi gördüğümü sadece beni sevdiğini
Niño hasta en mis sueños tu me haces sufrir
- Çocuk rüyalarımda bile bana acı çektiriyorsun.
Te ví con tu ex y me quise morir
- Seni eski sevgilinle gördüm ve ölmek istedim.
No te quiero compartir, te quiero solo pa' mí
- Seni paylaşmak istemiyorum, sadece benim için seni istiyorum
¿Me entiendes? Que mi cuerpo se enciende
- Beni anlıyor musun? Vücudumun heyecanlandığını
Cuando tú me besas la depre me da
- Beni öptüğünde ahlaksızlık bana verir
Saber que has besado así a otra más
- Başka birini böyle öptüğünü bilmek
No te quiero compartir, te quiero solo pa' mí
- Seni paylaşmak istemiyorum, sadece benim için seni istiyorum
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
- Beni anlıyor musun? Dişlere zarar verdiler
La-la-la
- La-la-la
La-la-la-la-la-la, la
- La-la-la-la-la, la
La-la-la
- La-la-la
La-la-la-la-la-la, la
- La-la-la-la-la, la
No es tu culpa lo que me haces sentir
- Bana hissettirdiğin şey senin suçun değil.
Yo estoy loca, pero loca por tí
- Ben deliyim ama senin için deliyim.
Niño hasta en mis sueños tu me haces sufrir (Yeah, yeah)
- Çocuk rüyalarımda bile bana acı çektiriyorsun (Evet, evet)
Te ví con tu ex y me quise morir
- Seni eski sevgilinle gördüm ve ölmek istedim.
No te quiero compartir, te quiero solo pa' mí
- Seni paylaşmak istemiyorum, sadece benim için seni istiyorum
¿Me entiendes? (Ha-ha) Que mi cuerpo se enciende
- Beni anlıyor musun? (Ha-ha) Vücudumun heyecanlandığını
Cuando tú me besas la depre me da
- Beni öptüğünde ahlaksızlık bana verir
Saber que has besado así a otra más
- Başka birini böyle öptüğünü bilmek
No te quiero compartir, te quiero solo pa' mí (No te quiero, uh-huh-uh)
- Seni paylaşmak istemiyorum, seni sadece benim için istiyorum (seni istemiyorum, uh-huh-uh)
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
- Beni anlıyor musun? Dişlere zarar verdiler
La-la-la (Ooh-ooh)
- La-la-la (Ooh-ooh)
La-la-la-la-la-la, la (Ooh, ooh-ooh)
- La-la-la-la-la-la, la (Ooh, ooh-ooh)
La-la-la (Ooh, ooh-ooh)
- La-la-la (Ooh, ooh-ooh)
La-la-la-la-la-la, la (Ooh, ooh-ooh)
- La-la-la-la-la-la, la (Ooh, ooh-ooh)