Kategoriler
Ç Şarkı Sözleri Çevirileri

Casey Edwards – Bury the Light İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Immortal temptation
– Ölümsüz günaha
Takes over my mind
– Aklımı ele geçiriyor
Condemned
– Mahkum
Falling weak on my knees
– Dizlerimin üzerine zayıf düşüyorum
Summon the strength
– Gücü çağır
Of mayhem
– Kargaşa

I am the storm that is approaching
– Yaklaşan fırtına benim.
Provoking
– Kışkırtıcı
Black clouds in isolation
– Kara bulutlar tecritte
I am reclaimer of my name
– Benim adım kazıyıcı ben
Born in flames
– Alevler içinde doğdu
I have been blessed
– Evlada sahibim
My family crest is a demon of death!
– Ailemin tepesi bir ölüm iblisidir!
Forsakened, I am awakened
– Forsakened, uyanmış olduğumu
A phoenix’s ash in dark divine
– Karanlık ilahi bir anka kuşunun külü
Descending misery
– Azalan sefalet
Destiny chasing time
– Kader zaman peşinde

Inherit the nightmare
– Kabusu miras al
Surrounded by fate
– Kaderle çevrili
Can’t run away
– Kaçamam
Keep walking the line
– Çizgide yürümeye devam et
Between the light
– Işık arasında
Led astray
– Azdırmak

Through vacant halls I won’t surrender
– Boş koridorlardan teslim olmayacağım.
The truth revealed in eyes of ember
– Kor gözlerinde ortaya çıkan gerçek
We fight through fire and ice forever
– Ateş ve buzla sonsuza dek savaşırız
Two souls once lost, and now they remember
– İki ruh bir zamanlar kaybetti ve şimdi hatırlıyorlar

I am the storm that is approaching
– Yaklaşan fırtına benim.
Provoking
– Kışkırtıcı
Black clouds in isolation
– Kara bulutlar tecritte
I am reclaimer of my name
– Benim adım kazıyıcı ben
Born in flames
– Alevler içinde doğdu
I have been blessed
– Evlada sahibim
My family crest is a demon of death!
– Ailemin tepesi bir ölüm iblisidir!
Forsakened, I am awakened
– Forsakened, uyanmış olduğumu
A phoenix’s ash in dark divine
– Karanlık ilahi bir anka kuşunun külü
Descending misery
– Azalan sefalet
Destiny chasing time
– Kader zaman peşinde
Disappear into the night
– Gecenin içinde kaybolmak
Lost shadows left behind
– Kayıp gölgeler geride kaldı
Obsession’s pulling me
– Takıntı beni çekiyor
Fading, I’ve come to take what’s mine!
– Fading, benim olanı almaya geldim!

Lurking in the shadows under veil of night
– Gecenin perdesinin altında gölgelerde gizlenen
Constellations of blood pirouette
– Kan pirouette takımyıldızları
Dancing through the graves of those who stand at my feet
– Ayaklarımın altında duranların mezarlarında dans etmek
Dreams of the black throne I keep on repeat
– Kara tahtın hayallerini tekrarlamaya devam ediyorum
A derelict of dark, summoned from the ashes
– Karanlıktan yoksun, küllerinden çağrılmış
The puppetmaster congregates all the masses
– Kuklacı tüm kitleleri topluyor
Pulling strings, twisting minds as blades hit
– İpleri çekmek, bıçaklar çarptığında zihinleri bükmek
You want this power? Then come try and take it
– Bu gücü mü istiyorsun? O zaman gel dene ve al

Beyond the tree
– Ağacın ötesinde
Fire burns
– Ateş yanar
Secret love
– Gizli aşk
Bloodline yearns
– Soy hasreti
Dark minds embrace
– Karanlık zihinler kucaklıyor
Crimson joy
– Kırmızı sevinç
Does your dim heart
– Loş kalbin mi
Heal or destroy?
– İyileşmek mi yok etmek mi?


Bury the light deep within!
– Işığı derinlere gömün!
Cast aside, there’s no coming home!
– Kenara çekil, eve dönüş yok!
We’re burning chaos in the wind!
– Rüzgarda kaos yakıyoruz!
Drifting in the ocean all alone!
– Okyanusta yapayalnız sürükleniyor!