Kategoriler
Ç Şarkı Sözleri Çevirileri

Charli XCX – Every Rule İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

When I met you it was tragic
– Seninle tanıştığımda trajikti.
Chemistry something like magic
– Kimya sihir gibi bir şey
You were somebody else in turn
– Sen de sırayla başkasıydın.
And I was with somebody else as well
– Ve ben de başka biriyle birlikteydim.
Met up late night by the Bowery
– Gece geç saatlerde Bowery’de buluştuk.
And in the morning we got coffee
– Ve sabah kahve içtik.
Acting like strangers and told no friends
– Yabancı gibi davranmak ve arkadaşlara söylememek
It wasn’t easy to pretend
– Rol yapmak kolay değildi.

And we know that it’s wrong, but it feels real fun
– Ve bunun yanlış olduğunu biliyoruz, ama gerçekten eğlenceli geliyor
Sneaking around, falling deep in love
– Gizlice dolaşmak, aşık olmak
But sometimes I get scared
– Ama bazen korkuyorum
‘Cause I know it’s unfair
– Çünkü haksızlık olduğunu biliyorum.
I’m hurting someone else instead
– Onun yerine başkasını incitiyorum.

I’m breaking every rule for you
– Senin için her kuralı çiğniyorum.
You’re breaking every rule for me
– Benim için her kuralı çiğniyorsun.
I’m breaking every rule for you
– Senin için her kuralı çiğniyorum.
But I’ve got to say
– Ama şunu söylemeliyim ki
I want it this way
– Bu şekilde istiyorum
These moments really set me free
– Bu anlar beni gerçekten özgür bıraktı

Ah, ah
– Ah, ah
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
Ah, ah
– Ah, ah
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah

Straight away we started falling
– Hemen düşmeye başladık
Conversation never boring
– Konuşma asla sıkıcı olmaz
When your lips brushed up against my skin
– Dudakların cildime sürttüğünde
All I wanted was to let you in
– Tek istediğim seni içeri almaktı.
I wonder if people would notice
– Acaba insanlar fark eder mi
Said you find it so hard to focus
– Yani sabit odak buluyorum ” dedi
Cigarettes up on the balcony
– Balkonda sigaralar
Wrapped up in nothing but sheets
– Çarşaftan başka hiçbir şeye sarılmamış

And we know that it’s wrong
– Ve bunun yanlış olduğunu biliyoruz
But it feels real fun
– Ama gerçekten eğlenceli geliyor
Sneaking around, falling deep in love
– Gizlice dolaşmak, aşık olmak
But sometimes I get scared
– Ama bazen korkuyorum
‘Cause I know it’s not fair
– Çünkü bunun adil olmadığını biliyorum.
I’m hurting someone else instead
– Onun yerine başkasını incitiyorum.

We know that it’s wrong, but it feels real fun
– Bunun yanlış olduğunu biliyoruz, ama gerçekten eğlenceli geliyor
Sneaking around, falling deep in love
– Gizlice dolaşmak, aşık olmak
But sometimes I get scared
– Ama bazen korkuyorum
‘Cause I know it’s unfair
– Çünkü haksızlık olduğunu biliyorum.
I’m hurting someone else instead
– Onun yerine başkasını incitiyorum.

I’m breaking every rule for you
– Senin için her kuralı çiğniyorum.
You’re breaking every rule for me
– Benim için her kuralı çiğniyorsun.
I’m breaking every rule for you
– Senin için her kuralı çiğniyorum.
But I’ve got to say
– Ama şunu söylemeliyim ki
I want it this way
– Bu şekilde istiyorum
These moments really set me free
– Bu anlar beni gerçekten özgür bıraktı

Ah, ah
– Ah, ah
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
Ah, ah
– Ah, ah
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah