Charlie Puth - There’s A First Time For Everything İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Never thought that I would actually miss you
- Seni gerçekten özleyeceğimi hiç düşünmemiştim
Never thought that I'd be dying to kiss you
- Seni öpmek için öleceğimi hiç düşünmemiştim
But, maybe there's a first time for everything
- Ama belki de her şeyin bir ilki vardır
Thinkin' how you really messed with my heartbeat
- Kalp atışlarıma nasıl bulaştığını düşünüyorum
Never thought that I would cry with somebody
- Biriyle ağlayacağımı hiç düşünmemiştim
But, maybe there's a first time for everything
- Ama belki de her şeyin bir ilki vardır

Saw her on the TV
- Onu televizyonda gördüm.
Had the bleached pink hair with the ripped jeans
- Yırtık kot pantolonlu ağartılmış pembe saçları vardı.
And I thought, "What if I could meet her in real life?" (Yeah)
- Ve düşündüm ki, "Ya onunla gerçek hayatta tanışabilirsem?" (Evet)
I found out that we shared friends
- Arkadaşlarımızı paylaştığımızı öğrendim.
So she came to the house on the weekend
- Bu yüzden hafta sonu eve geldi.
And what I had in my head happened later that night (Yeah)
- Ve kafamda olanlar o gece daha sonra oldu (Evet)

All I need is one little memory
- Tek ihtiyacım olan küçük bir anı
To make all these feelings come back up, yeah
- Tüm bu duyguları tekrar ortaya çıkarmak için, evet

Never thought that I would actually miss you
- Seni gerçekten özleyeceğimi hiç düşünmemiştim
Never thought that I'd be dying to kiss you
- Seni öpmek için öleceğimi hiç düşünmemiştim
But, maybe there's a first time for everything
- Ama belki de her şeyin bir ilki vardır
Thinkin' how you really messed with my heartbeat
- Kalp atışlarıma nasıl bulaştığını düşünüyorum
Never thought that I would cry with somebody
- Biriyle ağlayacağımı hiç düşünmemiştim
But, maybe there's a first time for everything
- Ama belki de her şeyin bir ilki vardır

Stayed up, late night
- Gece geç saatlere kadar uyumadım.
We were trying our best to pretend, like
- Numara yapmak için elimizden geleni yapıyorduk.
That when the party's done, we'll go our separate ways, but
- Parti bittiğinde, kendi yollarımıza gideceğiz, ama
We knew, yeah, we knew
- Biliyorduk, evet, biliyorduk
Pretty soon, it would be only us two
- Çok yakında, sadece ikimiz olacağız.
And after what we did, I'd never be the same, yeah
- Ve yaptıklarımızdan sonra asla eskisi gibi olmayacağım, evet

All I need (I need) is one little memory (Oh)
- Tek ihtiyacım olan (ihtiyacım olan) küçük bir anı (Oh)
To make all these feelings come back up
- Tüm bu duyguların tekrar ortaya çıkmasını sağlamak için
(Yeah)
- (Evet)

Never thought that I would actually miss you (No)
- Seni gerçekten özleyeceğimi hiç düşünmemiştim (Hayır)
Never thought that I'd be dying to kiss you, but
- Seni öpmek için can atacağımı hiç düşünmemiştim, ama
Maybe there's a first time for everything
- Belki her şeyin bir ilki vardır
Thinkin' how you really messed with my heartbeat (Messed with my heartbeat)
- Kalp atışımla gerçekten nasıl uğraştığını düşünüyorum (Kalp atışımla nasıl uğraştığını)
Never thought that I would cry with somebody (Oh)
- Biriyle ağlayacağımı hiç düşünmemiştim (Oh)
But, maybe there's a first time for everything (Everything)
- Ama belki de her şey için bir ilk vardır (Her şey)

Ooh, woah
- Ooh, woah
Yeah
- Evet
Maybe there's a first time for everything
- Belki her şeyin bir ilki vardır