Kategoriler
Ç Şarkı Sözleri Çevirileri

Chris Brown – Till The Wheels Fall Off İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Summertime but it feels cold
– Yaz ama soğuk geliyor
Sun’s out, it ain’t shinin’ low
– Güneş söndü, hiç sönmüyor
I’m just tryna make it through the day
– Adamımın sadece gün boyunca bunu yapacağım
Ain’t thinkin’ ’bout tomorrow
– Yarın’ ’bout düşünmeye değil
As I lay me down to sleep
– I lay me down ” gibi uyumak
I pray to Lord my soul to keep
– Ruhumu korumak için Tanrı’ya dua ediyorum.
‘Cause there’s darkness all around me
– Çünkü etrafımda karanlık var

Told my brother we gon’ slide (Oh, yeah)
– Kardeşime kayacağımızı söyledim (Oh, evet)
We gon’ ride
– Bineceğiz
‘Til the wheels fall off, we gon’ ride (Ooh, woah)
– Tekerlekler düşene kadar, bineceğiz (Ooh, woah)
‘Til the wheels fall off, we gon’ ride (Ooh)
– Tekerlekler düşene kadar, bineceğiz (Ooh)
‘Til the wheels fall off, we gon’—
– ‘Tekerlekleri düşmek Til, biz gon’—

Ride and we gon’ slide (Woo), free Wunna and Slime
– Sür ve kayacağız (Woo), bedava Wunna ve Balçık
Fightin’ for our lives while they get paid up out confinement (Woo)
– Hapisten para alırken hayatlarımız için savaşıyorlar.
They don’t like the fact I went from Honda to a ‘Rari (Nah)
– Honda’dan Rari’ye gittiğim gerçeğini sevmiyorlar (Hayır)
Bust down to a plain Jane, hate the shit you can’t change (Skrrt)
– Sade bir Jane’e baskın yap, değiştiremeyeceğin boktan nefret et (Skrrt)
Tryna be a winner, but I’ll still be feelin’ lost in it (Woo)
– Hassas, duygusal ve kırılgan bir kazanan olmak, ama hala kayıp hissediyor olacağım (Woo)
Tryin’ not to sin but that shit hard when niggas crossin’ me (Wow)
– Günah işlememeye çalışıyorum ama zenciler beni geçerken bu çok zor (Vay canına)
Holdin’ back tears, tryna write me off (Woo)
– Gözyaşlarını tutarken, beni yazmayı dene (Woo)
Bitch, you don’t know how to love, guess your heartbeat off, yeah
– Kaltak, nasıl sevileceğini bilmiyorsun, kalp atışını tahmin et, evet
I been goin’ crazy, tryna save me, ain’t no antidote (Woah)
– Deliriyordum, beni kurtarmaya çalış, panzehir yok (Woah)
I would say your name but I ain’t sayin’ that shit anymore (Woah)
– Adını söylerdim ama artık o boku söylemiyorum.
Drownin’ out the pain is just a feelin’ you won’t ever know
– Acıyı boğmak, asla bilemeyeceğin bir duygu.
I’m a livin’ legend, I’ma say it ’til it’s time to go
– Bir yaşayan efsanesin gidiyorum, ’til bunu dedim gitme zamanı
I done put in heavy work, my children won’t ever hurt (Woo)
– Ağır işlerle uğraştım, çocuklarım asla incinmeyecek (Woo)
Ridin’ for my people until heaven make another Earth (Brrah)
– Cennet başka bir Dünya yaratana kadar halkım için biniyorum.
Shot my nigga Bobby five times, I was hella hurt (Ooh, woah)
– Zencim Bobby’yi beş kez vurdum, yaralandım (Ooh, woah)
Caught up in some politics, now we on some wildin’ shit (Yeah)
– Bazı politikalara kapıldık, şimdi bazı vahşi boklar üzerindeyiz (Evet)
I just wanna see my niggas on without the candle lit (Yeah)
– Sadece zencilerimi mum yanmadan görmek istiyorum (Evet)
Most my niggas learn how to get money but can’t manage it (Ooh)
– Zencilerimin çoğu para kazanmayı öğreniyor ama idare edemiyor (Ooh)
Couple of my bitches say the word and I’ma handle it (Woo)
– Benim orospularımdan birkaçı kelimeyi söylüyor ve ben halledeceğim (Woo)
If my heart break, no compensation for the damages
– Eğer zararlar için, kalbimi, hiç kimselere
Never thought that I could feel so low
– Kendimi bu kadar düşük hissedebileceğimi hiç düşünmemiştim.
All that shit I did for niggas and they still so cold
– Zenciler için yaptığım onca şey ve hala çok üşüyorlar.
And why that bitch I really love won’t accept my lovin’?
– Ve gerçekten sevdiğim o kaltak neden sevgimi kabul etmiyor?
I’m grown and I still don’t know (Oh, oh, oh)
– Büyüdüm ve hala bilmiyorum (Oh, oh, oh)

Summertime but it feels cold (Feels cold)
– Yaz ama soğuk hissediyor (Soğuk hissediyor)
Sun’s out, it ain’t shinin’ low (Oh, oh, oh)
– Güneş söndü, hiç sönmüyor (Oh, oh, oh)
I’m just tryna make it through the day (Make it through the day)
– Ben sadece gün boyunca başarmaya çalışıyorum (Gün boyunca başarın)
Ain’t thinkin’ ’bout tomorrow (No)
– Yarını düşünmüyorum (Hayır)
As I lay me down to sleep (Sleep)
– I lay me down ” gibi (Uyku)uyku
I pray to Lord my soul to keep (Soul to keep)
– Rabbime, ruhumu muhafaza etmesi için dua ediyorum.
‘Cause there’s darkness all around me
– Çünkü etrafımda karanlık var

Told my brother we gon’ slide
– Kardeşime kayacağımızı söyledim.
We gon’ ride
– Bineceğiz
‘Til the wheels fall off, we gon’ ride (Woah, yeah)
– ‘Tekerlekleri düşmek Til, Woah yolculuk yapacağız (Evet)
(Yeah, we gon’ ride, we gon’ ride, we gon’ ride)
– (Evet, bineceğiz, bineceğiz, bineceğiz)
‘Til the wheels fall off, we gon’ ride (Ooh, ooh)
– Tekerlekler düşene kadar, bineceğiz (Ooh, ooh)
(We gon’ ride, we gon’ ride)
– (Bineceğiz, bineceğiz)
‘Til the wheels fall off, we gon’—
– ‘Tekerlekleri düşmek Til, biz gon’—

I done got it out the mud, that shit was uncomfortable (Uncomfortable)
– Çamurdan çıkardım, bu bok rahatsız edici (Rahatsız Edici)
Mama worked a nine-to-five, she left me five Lunchables (Yeah, yeah, yeah)
– Annem dokuzdan beşe çalıştı, bana beş Öğle Yemeği bıraktı (Evet, evet, evet)
All them guns your ass be postin’, nigga still touchable (Touch)
– Kıçındaki tüm silahlar postalanıyor, zenci hala dokunulabilir (Dokunma)
Had the police shoot out the bucket just to find the matchin’ shoe (Yeah, yeah)
– Polis sadece eşleşen ayakkabıyı bulmak için kovayı vurdurttu (Evet, evet)
All the hoop niggas wanna rap and all the rap niggas wanna hoop (Mm-hmm)
– Tüm hoop zencileri rap yapmak istiyor ve tüm rap zencileri hoop yapmak istiyor (Mm-hmm)
How you get more time for drugs like you the nigga who doin’ the shootin’? (Ooh)
– Senin gibi uyuşturucuya nasıl daha fazla zaman ayırabiliyorsun, ateş eden zenci? (Ooh)
Brother died, they ain’t wanna post, ’cause they do the most at them computers (Ooh)
– Kardeşim öldü, post atmak istemiyorlar, çünkü en çok o bilgisayarlarda yapıyorlar (Ooh)
They like, “How you ain’t GD and your daddy was under Larry Hoover?” (Woah, woah)
– “Sen nasıl GD değilsin ve baban Larry Hoover’ın altındaydı?”(Woah, woah)
I be wantin’ to trip and grab the whip, but then I’ll slide on ’em (Slide on ’em)
– Tökezleyip kamçıyı kapmak istiyorum, ama sonra üzerlerine kayacağım (Üzerlerine kayacağım).
You know I’m into it, stop goin’ live and stealin’ my vibe off (Vibe off)
– Biliyorsun, bu işin içindeyim, yaşamaya devam etmeyi bırak ve titreşimimi çal (Vibe off)
I done wrote to jails, when I was on the floor like, “Take some time off” (Yeah, yeah)
– Hapishanelere yazdım, yerdeyken “Biraz izin al” gibi (Evet, evet)
He said “no” ’cause I kept smilin’ in my mugshot (Yeah, yeah)
– “Hayır” dedi çünkü fotoğrafımda gülümsemeye devam ettim (Evet, evet)
We on everybody ass
– Herkesin kıçındayız.
All the shorties who real, who wanna slide, turn them droughts? (Skrrt)
– Gerçek olan, kaymak isteyen, kuraklığa dönüşen tüm ufaklıklar mı? (Skrrt)
I don’t care where we at, we can have a shootout in Calabasas (Brrt)
– Nerede olduğumuz umurumda değil, Calabasas’ta (Brrt) bir çatışma yapabiliriz.
I’m ridin’ with the culture, I hate what they tryna do to Travis Scott (Straight up)
– Kültürle uğraşıyorum, Travis Scott’a yapmaya çalıştıklarından nefret ediyorum.
My auntie gon’ off the scotch
– Teyzem viskiyi bırakacak.
See a nigga I called my brother, he was in the trenches movin’ my watch (Yeah, yeah)
– Kardeşimi aradığım bir zenci gördüm, siperlerdeydi saatimi hareket ettiriyordu (Evet, evet)
And I told you, “Ain’t no drought,” you think you the only nigga that got wok? (Nah)
– Ve sana söyledim, “hayır kuraklık Değil,” wok ” un var olan tek zenci sanıyorsun? (Hayır)
And I told you, “Ain’t no clout,” nigga, you the only nigga that walk
– Ve sana dedim ki, “Etki yok,” zenci, yürüyen tek zenci sensin

Told my brother we gon’ slide
– Kardeşime kayacağımızı söyledim.
We gon’ ride
– Bineceğiz
‘Til the wheels fall off, we gon’ ride (Ooh)
– Tekerlekler düşene kadar, bineceğiz (Ooh)
‘Til the wheels fall off, we gon’ ride (Ooh)
– Tekerlekler düşene kadar, bineceğiz (Ooh)
‘Til the wheels fall off, we gon’—
– ‘Tekerlekleri düşmek Til, biz gon’—

We always scared to watch what we do (We do)
– Ne yaptığımızı izlemekten her zaman korkarız (yaparız)
Same gang-gang with me since Robin’s intrude (Huh?)
– Robin’in davetsiz misafirinden beri benimle aynı çete çetesi (Ha?)
Left a nigga, we ain’t hard to find (Huh?)
– Bir zenci bıraktı, bulmak zor değil (Ha?)
We been outside posted on the stoop, uh
– Dış tenezzül gönderildi biz …
That’s how when our business blow, what am I doin’ pon the internet?
– İş darbe bizim ne zaman, ne yapıyorum ben’ internet pon nasıl?
Postin’ for the opps to watch, nah, we’re not into that
– Opp’lerin izlemesi için Postin ‘, hayır, bununla ilgilenmiyoruz
They know what it is, them silly, they don’t try
– Ne olduğunu biliyorlar, aptallar, denemiyorlar
Fine by me, you spillin’, we gon’ slide (Oh)
– Bana uyar, sen döküyorsun, kayacağız (Oh)
Spliffs in the hallway (Oh), rollin’ with my day-ones (Oh)
– Koridordaki çatlaklar (Oh), günümdekilerle yuvarlanıyor (Oh)
Catch you on an off-day (Oh), we gon’ fuckin’ fear ones
– Seni izinli bir günde yakalayacağız (Oh), korkacağız
Down too long, can’t lie
– Çok uzun yattım, yalan söyleyemem.
Now we’re way too fly to cry, yeah
– Şimdi ağlamayacak kadar uçuyoruz, evet

Summertime but it feels cold
– Yaz ama soğuk geliyor
Sun’s out, it ain’t shinin’ low
– Güneş söndü, hiç sönmüyor
I’m just tryna make it through the day
– Adamımın sadece gün boyunca bunu yapacağım
Ain’t thinkin’ ’bout tomorrow
– Yarın’ ’bout düşünmeye değil
As I lay me down to sleep
– I lay me down ” gibi uyumak
I pray to Lord my soul to keep
– Ruhumu korumak için Tanrı’ya dua ediyorum.
‘Cause there’s darkness all around me
– Çünkü etrafımda karanlık var

Told my brother we gon’ slide
– Kardeşime kayacağımızı söyledim.
We gon’ ride
– Bineceğiz
‘Til the wheels fall off, we gon’ ride (Ooh)
– Tekerlekler düşene kadar, bineceğiz (Ooh)
‘Til the wheels fall off, we gon’ ride (Ooh)
– Tekerlekler düşene kadar, bineceğiz (Ooh)