Kategoriler
Ç Şarkı Sözleri Çevirileri

CL – SPICY Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Excuse me, do you have that sauce
– Affedersiniz, sosunuz var mı?
That is spicy?
– Bu baharatlı mı?
Made in Korea
– Kore’de yapılan
Energy, power, chemistry
– Enerji, güç, kimya
Energy, power, chemistry
– Enerji, güç, kimya
(Energy, power, chemistry)
– (Enerji, güç, kimya)

나는 널 잘 몰라 바로 누슈?
– Seni pek tanımıyorum, değil mi Nushuh?
Excuse me, excuse you
– Affedersiniz, kusura bakmayın
Top notch 성적은 우수
– Üst çentik kaliteleri mükemmel
Queen of this 쉿
– Bu shhhhhhhhhh Kraliçesi
한 수 넘어 두 수
– İki sayının ötesinde bir sayı
투수 던져 내 꿈
– Sürahi rüyamı fırlat
Seoul city home run
– Seul şehri ev koşusu
날카로운 make up
– Keskin makyaj
무드는 온전
– Ruh hali bozulmamış
태도는 차갑게 마음은 핫 온천
– Tutum soğuk kalp sıcak kaplıcalar
CL this the alpha 본전
– Burası alfa Tapınağı.
논적 없이 달려왔지 근데 이제 시작
– Tartışmadan kaçtım ama şimdi başlıyorum.
끝이라고 생각했다면 빙산의 일각
– Eğer bunun son olduğunu düşündüysen, buzdağının görünen kısmı
Still 확실한 taste 잃지 않는 미각
– Hala emin tadı tadı kaybetmez
날 평가하기 전에 미리 바꿔놔 니 시간
– Beni değerlendirmeden önce vaktini önceden değiştir.
시간 it’s about the time we getting cherry
– Kiraz alma zamanı geldi.
Made in Korea 전세계로 hard carry
– Dünya çapında Kore’de yapılan sert taşıma
당도? Very, motto? 재미 내게 중요한건
– Şeker de mi? Çok mu, motto? Benim için önemli olan eğlence
Energy, power, chemistry
– Enerji, güç, kimya

She got the sauce
– Sosu aldı.
And it’s spicy
– Ve baharatlı
You looking at the most fly Asians
– En uçuk Asyalılara bakıyorsun.
You got the sauce
– Sosu aldın.
And it’s spicy
– Ve baharatlı
You rocking with the most fly Asians
– En uçuk Asyalılarla sallanıyorsun.
She got the sauce
– Sosu aldı.
And it’s spicy
– Ve baharatlı
You looking at the most fly Asians
– En uçuk Asyalılara bakıyorsun.
You got the sauce
– Sosu aldın.
And it’s spicy
– Ve baharatlı
You rocking with the most fly Asians
– En uçuk Asyalılarla sallanıyorsun.

Where we from
– Nereden geldik
Them Korean’s
– Koreli onları
Getting up higher
– Kalkarken yüksek
Making everything spice
– Her şeyi baharat yapmak
Now put the fliers
– Şimdi el ilanlarını koy.
We can never be stopped
– Asla durdurulamayız
You getting tired
– Yorulduğunu
우린 올라가지만 you gone retire
– Kalktık ama emekli oldun.
매운 맛으로 골라
– Baharatlı tadı ile seçin
Chicken soup rice noodle
– Tavuk çorbası pirinç şehriye
Style Korean
– Kore Tarzı
어디서 왔는지 물어
– Nereli olduğunu sor.
Spice too hot
– Baharat çok sıcak
We from South Korea
– Güney Kore’den geliyoruz

She got the sauce
– Sosu aldı.
And it’s spicy
– Ve baharatlı
You looking at the most fly Asians
– En uçuk Asyalılara bakıyorsun.
You got the sauce
– Sosu aldın.
And it’s spicy
– Ve baharatlı
You rocking with the most fly Asians
– En uçuk Asyalılarla sallanıyorsun.
She got the sauce
– Sosu aldı.
And it’s spicy
– Ve baharatlı
You looking at the most fly Asians
– En uçuk Asyalılara bakıyorsun.
You got the sauce
– Sosu aldın.
And it’s spicy
– Ve baharatlı
You rocking with the most fly Asians
– En uçuk Asyalılarla sallanıyorsun.

상식 밖인 소리들과 가식
– Sağduyu dışındaki sesler ve iddialar
박힌 고정관들 뚫어 건 내 반칙
– Sıkışmış tamirciler faulümü deldi
감히 내 걱정을 하다니 이젠 웃기지도 않지
– Benim için endişelenmeye cesaret etmen artık komik değil.
간식조차 없는 판치는 니들 잔치
– Bir atıştırmalık bile olmadan Panch bir iğne bayramıdır
Spice on ’em (C-CL this the alpha, C-CL this the alpha)
– Onlara baharat (C-cl bu alfa, C-cl bu alfa)
Spice on ’em (C-CL this the alpha)
– Onlara baharat (C-cl bu alfa)
Spice (C-CL this the alpha-pha)
– Baharat (C-CL bu alfa-pha)

Energy, power, chemistry
– Enerji, güç, kimya
Energy, power, chemistry
– Enerji, güç, kimya
Energy, power, chemistry
– Enerji, güç, kimya
Energy, power, chemistry
– Enerji, güç, kimya

She got the sauce
– Sosu aldı.
And it’s spicy
– Ve baharatlı
You looking at the most fly Asians
– En uçuk Asyalılara bakıyorsun.
You got the sauce
– Sosu aldın.
And it’s spicy
– Ve baharatlı
You rocking with the most fly Asians
– En uçuk Asyalılarla sallanıyorsun.
She got the sauce
– Sosu aldı.
And it’s spicy
– Ve baharatlı
You looking at the most fly Asians
– En uçuk Asyalılara bakıyorsun.
You got the sauce
– Sosu aldın.
And it’s spicy
– Ve baharatlı
You rocking with the most fly Asians
– En uçuk Asyalılarla sallanıyorsun.