Clairo - Bambi İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I'm stepping inside a universe
- Bir evrenin içine adım atıyorum
Designed against my own beliefs
- Kendi inançlarıma karşı tasarlandı
They're toying with me and tapping their feet
- Benimle oynuyorlar ve ayaklarına dokunuyorlar
The work's laid out, cut out to the seams
- İş ortaya kondu, dikişlere kesildi
It's not that I crave any more company
- Bu daha fazla şirket için can attığım bir şey değil
I'd like to say, say a few things
- Bir kaç şey söylemek istiyorum, söylemek
Clearing your throat while I count to three
- Üçe kadar sayarken boğazını temizliyorum
Keep hold of my hand
- Elimi tut
We both know I can leave
- İkimiz de gidebileceğimi biliyoruz.
I don't like to cry before I know why
- Nedenini bilmeden önce ağlamayı sevmiyorum.
But honestly, I might
- Ama dürüst olmak gerekirse, yapabilirim
You pick a new fight, wiping tears from the night
- Yeni bir kavga seçiyorsun, geceden gözyaşlarını siliyorsun
Blue ribbon ties while emotions are high
- Duygular yüksekken mavi kurdele bağları
I told all my friends
- Bütün arkadaşlarıma söyledim.
They were glad to see
- Onlar görmek için mutluyduk
Sat in a circle in front of my Claud's tapestry
- Claud'umun gobleninin önünde bir daire içinde oturdum
In a dorm less than three minutes to drive
- Bir Yurtta arabayla üç dakikadan az
We both can always
- İkimiz de her zaman yapabiliriz
"Take it or leave it
- "Al ya da terket
The moment's here and you should believe it"
- O an geldi ve buna inanmalısın"
Know that you should
- Bunu yapman gerektiğini biliyorum
I pull until I'm left with the burns
- Yanıklarla kalana kadar çekiyorum
Blisters and the dirt left in between my fingers
- Kabarcıklar ve parmaklarımın arasında kalan kir
Rushing so I can beat the line
- Acele ediyorum, böylece çizgiyi yenebilirim
But what if all I want is conversation and time?
- Ama ya tek istediğim konuşma ve zamansa?
I move so I don't have to think twice
- Bende iki kez düşünmek için hareket ettim yani
I drift and float through counties with my one-sided climb
- Tek taraflı tırmanışımla İlçelerde sürüklenip yüzüyorum
Once I make a choice to move forward, I'll take
- İlerlemek için bir seçim yaptıktan sonra, alacağım
I'll take a picture for your locker
- Dolabın için bir fotoğraf çekeceğim.
- Bir evrenin içine adım atıyorum
Designed against my own beliefs
- Kendi inançlarıma karşı tasarlandı
They're toying with me and tapping their feet
- Benimle oynuyorlar ve ayaklarına dokunuyorlar
The work's laid out, cut out to the seams
- İş ortaya kondu, dikişlere kesildi
It's not that I crave any more company
- Bu daha fazla şirket için can attığım bir şey değil
I'd like to say, say a few things
- Bir kaç şey söylemek istiyorum, söylemek
Clearing your throat while I count to three
- Üçe kadar sayarken boğazını temizliyorum
Keep hold of my hand
- Elimi tut
We both know I can leave
- İkimiz de gidebileceğimi biliyoruz.
I don't like to cry before I know why
- Nedenini bilmeden önce ağlamayı sevmiyorum.
But honestly, I might
- Ama dürüst olmak gerekirse, yapabilirim
You pick a new fight, wiping tears from the night
- Yeni bir kavga seçiyorsun, geceden gözyaşlarını siliyorsun
Blue ribbon ties while emotions are high
- Duygular yüksekken mavi kurdele bağları
I told all my friends
- Bütün arkadaşlarıma söyledim.
They were glad to see
- Onlar görmek için mutluyduk
Sat in a circle in front of my Claud's tapestry
- Claud'umun gobleninin önünde bir daire içinde oturdum
In a dorm less than three minutes to drive
- Bir Yurtta arabayla üç dakikadan az
We both can always
- İkimiz de her zaman yapabiliriz
"Take it or leave it
- "Al ya da terket
The moment's here and you should believe it"
- O an geldi ve buna inanmalısın"
Know that you should
- Bunu yapman gerektiğini biliyorum
I pull until I'm left with the burns
- Yanıklarla kalana kadar çekiyorum
Blisters and the dirt left in between my fingers
- Kabarcıklar ve parmaklarımın arasında kalan kir
Rushing so I can beat the line
- Acele ediyorum, böylece çizgiyi yenebilirim
But what if all I want is conversation and time?
- Ama ya tek istediğim konuşma ve zamansa?
I move so I don't have to think twice
- Bende iki kez düşünmek için hareket ettim yani
I drift and float through counties with my one-sided climb
- Tek taraflı tırmanışımla İlçelerde sürüklenip yüzüyorum
Once I make a choice to move forward, I'll take
- İlerlemek için bir seçim yaptıktan sonra, alacağım
I'll take a picture for your locker
- Dolabın için bir fotoğraf çekeceğim.
