Kategoriler
Ç Şarkı Sözleri Çevirileri

Coldplay – Biutyful İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

All I know
– bana kalırsa
Is I love you so
– Seni çok mu seviyorum

I hope that you get everything you want in this biutyful life
– Bu biutyful hayatta istediğin her şey olur umarım
Change for your pocket, someone for the night
– Cebin için üstünü değiştir, gece için birini
I hope they name you a rocket and take you for a ride for free
– Umarım sana bir roket adını verirler ve seni bedavaya götürürler
And if they tell you you’re nothin’ maybe you’d explain
– Ve eğer sana bir şey olmadığını söylerlerse belki açıklardın
To me, you’re the summer sun after the rain
– Bana göre sen yağmurdan sonraki yaz güneşisin.
And you were there when I needed
– Ve ihtiyacım olduğunda sen de oradaydın.
Somethin’ for the pain, you see
– Acı için bir şey, görüyorsun.

When you love me, love me, love me
– Beni sevdiğinde, sev beni, sev beni
When you love me, love me, love me
– Beni sevdiğinde, sev beni, sev beni
When you love me, love me, love me
– Beni sevdiğinde, sev beni, sev beni
When you love me, love me, love me
– Beni sevdiğinde, sev beni, sev beni
I’m nowhere else
– Başka hiçbir yerde değilim
I’m on top of the world, man
– Dünyanın zirvesindeyim dostum.
On top of the world
– Dünyanın tepesinde
And it’s so biutyful
– Ve bu çok biutyful
And you’re so biutyful
– Ve sen çok biutyful’sun
And it’s so biutyful
– Ve bu çok biutyful

I hope that you get everything you want in this biutyful life
– Bu biutyful hayatta istediğin her şey olur umarım
Watermelon moon, so happy you’re alive
– Karpuz ay, yaşadığın için çok mutluyum.
And feel like a river, finally arrived at sea
– Ve bir nehir gibi hissediyorum, nihayet denize geldi

‘Cause when you love me, love me, love me
– Çünkü beni sevdiğinde, sev beni, sev beni
When you love me, love me, love me
– Beni sevdiğinde, sev beni, sev beni
When you love me, love me, love me
– Beni sevdiğinde, sev beni, sev beni
When you love me, love me, love me
– Beni sevdiğinde, sev beni, sev beni
I know I’ll be
– Olacağım biliyorum
On top of the world, man
– Dünyanın tepesinde dostum.
On top of the world
– Dünyanın tepesinde
And it’s so biutyful
– Ve bu çok biutyful
And you’re so biutyful
– Ve sen çok biutyful’sun
And it’s so biutyful
– Ve bu çok biutyful

‘Cause when you love me, love me, love me
– Çünkü beni sevdiğinde, sev beni, sev beni
When you love me, love me, love me
– Beni sevdiğinde, sev beni, sev beni
When you love me, love me, love me
– Beni sevdiğinde, sev beni, sev beni
When you love me, love me, love me
– Beni sevdiğinde, sev beni, sev beni
I know I’ll be
– Olacağım biliyorum
On top of the world, man
– Dünyanın tepesinde dostum.
On top of the world
– Dünyanın tepesinde
And it’s so biutyful
– Ve bu çok biutyful
And you’re so biutyful
– Ve sen çok biutyful’sun
And it’s so biutyful
– Ve bu çok biutyful
And you’re so biutyful
– Ve sen çok biutyful’sun
And it’s so biutyful
– Ve bu çok biutyful