– (Birini bırak, birini bırak)
We had a kind of love
– Bir tür aşk yaşadık.
I thought that it would never end
– Hiç bitmeyeceğini düşünmüştüm.
Oh, my lover, oh, my other, oh, my friend
– Oh, sevgilim, oh, diğer, oh, arkadaşım
We talked around in circles and
– Çevrelerde konuştuk ve
We talked around and then
– Etrafta konuştuk ve sonra
I loved you to the moon and back again
– Seni aya kadar sevdim ve tekrar geri döndüm
You gave everything this golden glow
– Her şeye bu altın ışıltıyı verdin.
Now turn off all the stars ’cause this I know
– Şimdi tüm yıldızları kapat çünkü bunu biliyorum.
That it hurts like so
– Çok acıyor gibi oldu bu
To let somebody go
– Birinin gitmesine izin vermek için
All the storms we weathered
– Tüm fırtınaları yıprattık
Everything that we went through
– Yaşadığımız her şeyi
Now without you, what on earth am I to do?
– Şimdi sensiz ne yapacağım ben?
When I called the mathematicians and
– Matematikçileri aradığımda ve
I asked them to explain
– Açıklamak istedim
They said love is only equal to the pain
– Aşkın sadece acıya eşit olduğunu söylediler.
And when everything was going wrong
– Ve her şey ters gittiğinde
You could turn my sorrow into song
– Üzüntümü şarkıya çevirebilirsin.
Oh, it hurts like so
– Oh, öyle acıyor
To let somebody go
– Birinin gitmesine izin vermek için
To let somebody go
– Birinin gitmesine izin vermek için
Oh, oh-oh (Oh-oh)
– Oh, oh-oh (Oh-oh)
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh
(Let somebody, let somebody go)
– (Birini bırak, birini bırak)
Oh, oh-oh (Oh), when you love somebody (Oh)
– Oh, oh-oh (Oh), birini sevdiğinde (Oh)
When you love somebody (Oh)
– Birini sevdiğinde (Oh)
Got to let somebody know
– Birine haber vermeliyim.
Oh, oh-oh (Oh), when you love somebody (Oh)
– Oh, oh-oh (Oh), birini sevdiğinde (Oh)
When you love somebody (Oh)
– Birini sevdiğinde (Oh)
Got to let somebody know
– Birine haber vermeliyim.
So when you love somebody
– Yani birini sevdiğinde
When you love somebody
– Birini sevdiğinde
Then it hurts like so
– O zaman böyle acıyor
To let somebody go
– Birinin gitmesine izin vermek için
It hurts like so
– Böyle acıyor
To let somebody go
– Birinin gitmesine izin vermek için
But you’re still with me now, I know
– Ama sen hala benimlesin, biliyorum
(Let somebody, let somebody go)
– (Birini bırak, birini bırak)
Oh (Let somebody, let somebody go)
– Oh (Birini bırak, birini bırak)
But you’re still with me now, I know
– Ama sen hala benimlesin, biliyorum
