Conan Gray - People Watching İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
That wasn't funny
- Hiç komik değildi
But she laughed so hard, she almost cried
- Ama çok güldü, neredeyse ağlıyordu
They're countin' months they've been together
- Birlikte geçirdikleri ayları sayıyorlar.
Almost forty-nine
- Neredeyse kırk dokuz
He's making fun of how she acted around the holidays
- Tatillerde nasıl davrandığıyla dalga geçiyor.
She wears a ring, but they tell people that they're not engaged
- Bir yüzük takıyor, ama insanlara nişanlanmadıklarını söylüyorlar
They met in class for metaphysical philosophy
- Metafizik felsefe dersinde tanıştılar
He tells his friends “I like her
- Arkadaşlarına “onu seviyorum " diyor
'Cause she's so much smarter than me”
- ”Çünkü o benden çok daha zeki."
They're having talks about their futures until 4AM
- Sabah 4'e kadar gelecekleri hakkında konuşuyorlar
And I'm happy for them
- Ve onlar için mutluyum
(And I'm happy for them, and I'm happy for them, and I'm happy for them)
- (Ve onlar için mutluyum, onlar için mutluyum ve onlar için mutluyum)
But I wanna feel all that love and emotion
- Ama tüm bu sevgi ve duyguları hissetmek istiyorum
Be that attached to the person I'm holdin'
- Tuttuğum kişiye o kadar bağlı ol.
Some day I'll be falling, without caution
- Bir gün dikkatli olmadan düşeceğim
But for now I'm only people watchin'
- Ama şimdilik sadece insanlar izliyorum
I'm only looking just to live through you vicariously
- Ben sadece senin aracılığıyla yaşamak için arıyorum vicariously
I've never really been in love, not seriously
- Hiç aşık olmadım, ciddi olarak değil
I had a dream about a house behind a picket fence
- Bir çitin arkasındaki bir ev hakkında bir rüya gördüm
Next one I choose to trust, I hope I use some common sense
- Bir dahaki sefere güvenmeyi seçiyorum, umarım biraz sağduyu kullanırım
But I cut people out like tags on my clothing
- Ama insanları giysilerimdeki etiketler gibi kestim
I end up all alone, but I still keep hoping
- Sonunda yapayalnızım, ama yine de umut etmeye devam ediyorum
I wanna feel all that love and emotion
- Tüm bu sevgi ve duyguları hissetmek istiyorum
Be that attached to the person I'm holdin'
- Tuttuğum kişiye o kadar bağlı ol.
Some day I'll be falling, without caution
- Bir gün dikkatli olmadan düşeceğim
But for now I'm only people watchin'
- Ama şimdilik sadece insanlar izliyorum
Cut people out like tags on my clothing
- İnsanları kıyafetlerimdeki etiketler gibi kes
I end up all alone, but I still keep hoping
- Sonunda yapayalnızım, ama yine de umut etmeye devam ediyorum
I won't be scared to let someone know me
- Birinin beni tanımasından korkmayacağım.
Life feels so monotone, but I still keep hoping
- Hayat çok monoton hissediyor, ama yine de umut etmeye devam ediyorum
Cut people out like tags on my clothing (I feel)
- İnsanları kıyafetlerimdeki etiketler gibi kesin (hissediyorum)
I end up all alone, but I still keep hoping (Love emotions)
- Sonunda yapayalnızım, ama yine de umut etmeye devam ediyorum (aşk duyguları).
I won't be scared to let someone know me (I feel)
- Birinin beni tanımasına izin vermekten korkmayacağım (hissediyorum)
Life feels so monotone, but I still keep hoping (Love emotions)
- Hayat çok monoton hissediyor, ama yine de umut etmeye devam ediyorum (aşk duyguları)
I feel love emotion
- Aşk duygusunu hissediyorum
I wanna feel all that love and emotion
- Tüm bu sevgi ve duyguları hissetmek istiyorum
Be that attached to the person I'm holdin'
- Tuttuğum kişiye o kadar bağlı ol.
Some day I'll be falling, without caution
- Bir gün dikkatli olmadan düşeceğim
But for now I'm only people watchin'
- Ama şimdilik sadece insanlar izliyorum
- Hiç komik değildi
But she laughed so hard, she almost cried
- Ama çok güldü, neredeyse ağlıyordu
They're countin' months they've been together
- Birlikte geçirdikleri ayları sayıyorlar.
Almost forty-nine
- Neredeyse kırk dokuz
He's making fun of how she acted around the holidays
- Tatillerde nasıl davrandığıyla dalga geçiyor.
She wears a ring, but they tell people that they're not engaged
- Bir yüzük takıyor, ama insanlara nişanlanmadıklarını söylüyorlar
They met in class for metaphysical philosophy
- Metafizik felsefe dersinde tanıştılar
He tells his friends “I like her
- Arkadaşlarına “onu seviyorum " diyor
'Cause she's so much smarter than me”
- ”Çünkü o benden çok daha zeki."
They're having talks about their futures until 4AM
- Sabah 4'e kadar gelecekleri hakkında konuşuyorlar
And I'm happy for them
- Ve onlar için mutluyum
(And I'm happy for them, and I'm happy for them, and I'm happy for them)
- (Ve onlar için mutluyum, onlar için mutluyum ve onlar için mutluyum)
But I wanna feel all that love and emotion
- Ama tüm bu sevgi ve duyguları hissetmek istiyorum
Be that attached to the person I'm holdin'
- Tuttuğum kişiye o kadar bağlı ol.
Some day I'll be falling, without caution
- Bir gün dikkatli olmadan düşeceğim
But for now I'm only people watchin'
- Ama şimdilik sadece insanlar izliyorum
I'm only looking just to live through you vicariously
- Ben sadece senin aracılığıyla yaşamak için arıyorum vicariously
I've never really been in love, not seriously
- Hiç aşık olmadım, ciddi olarak değil
I had a dream about a house behind a picket fence
- Bir çitin arkasındaki bir ev hakkında bir rüya gördüm
Next one I choose to trust, I hope I use some common sense
- Bir dahaki sefere güvenmeyi seçiyorum, umarım biraz sağduyu kullanırım
But I cut people out like tags on my clothing
- Ama insanları giysilerimdeki etiketler gibi kestim
I end up all alone, but I still keep hoping
- Sonunda yapayalnızım, ama yine de umut etmeye devam ediyorum
I wanna feel all that love and emotion
- Tüm bu sevgi ve duyguları hissetmek istiyorum
Be that attached to the person I'm holdin'
- Tuttuğum kişiye o kadar bağlı ol.
Some day I'll be falling, without caution
- Bir gün dikkatli olmadan düşeceğim
But for now I'm only people watchin'
- Ama şimdilik sadece insanlar izliyorum
Cut people out like tags on my clothing
- İnsanları kıyafetlerimdeki etiketler gibi kes
I end up all alone, but I still keep hoping
- Sonunda yapayalnızım, ama yine de umut etmeye devam ediyorum
I won't be scared to let someone know me
- Birinin beni tanımasından korkmayacağım.
Life feels so monotone, but I still keep hoping
- Hayat çok monoton hissediyor, ama yine de umut etmeye devam ediyorum
Cut people out like tags on my clothing (I feel)
- İnsanları kıyafetlerimdeki etiketler gibi kesin (hissediyorum)
I end up all alone, but I still keep hoping (Love emotions)
- Sonunda yapayalnızım, ama yine de umut etmeye devam ediyorum (aşk duyguları).
I won't be scared to let someone know me (I feel)
- Birinin beni tanımasına izin vermekten korkmayacağım (hissediyorum)
Life feels so monotone, but I still keep hoping (Love emotions)
- Hayat çok monoton hissediyor, ama yine de umut etmeye devam ediyorum (aşk duyguları)
I feel love emotion
- Aşk duygusunu hissediyorum
I wanna feel all that love and emotion
- Tüm bu sevgi ve duyguları hissetmek istiyorum
Be that attached to the person I'm holdin'
- Tuttuğum kişiye o kadar bağlı ol.
Some day I'll be falling, without caution
- Bir gün dikkatli olmadan düşeceğim
But for now I'm only people watchin'
- Ama şimdilik sadece insanlar izliyorum
