Kategoriler
C Şarkı Sözleri Çevirileri

Conor Maynard – Animal Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Looking for a girl that was here but now she’s gone,
– Eskiden burada olan ama şimdi gitmiş olan bir kızı arıyorum
Felt so good even though she didn’t move on,
– Hareket etmemesi bile çok iyi hissettirdi
She knows what I want but she’s bad for me,
– Ne istediğimi biliyor ama o benim için kötü
She gets what she wants when she’s touching me,
– Bana dokunduğunda ne isterse alıyor
I shoulda known better but she took my self control,
– Onun otokontrolümü ele alacağını bilmeliydim

You can take my heart like a criminal,
– Kalbimi bir suçlu gibi alabilirsin
Won’t you make me believe I’m the only one?
– Beni tek olduğuma inandırmayacak mısın
So grab me by the neck and don’t you ever let go,
– Yanağımdan yakala beni ve gitmene izin vermeyeceğim
Mess me up so good until I’m begging for more,
– Ben daha fazlası için yalvarana dek beni çok iyi karıştır
You tear me apart like an animal…
– Beni bir hayvan gibi parçala
Like an animal, animal,
– Bir hayvan gibi hayvan

I know I’m getting close from the trail of broken hearts,
– Biliyorum kırılmış kalplerin izinden giderek yaklaşıyorum
Hope she coming back to finish what she started,
– Umarım o kız başladığını bitirmek için geri döner
I never see the claws until she’s touching me,
– Bana dokunana kadar pençelerini asla göremem
She’s holding me so tight it’s getting hard to breath,
– Beni çok sıkı tutuyor nefes almak zorlaşıyor
I’ll never win the game but it feels too good to care,
– Asla oyunu kazanmayacağım ama umursanmak çok iyi hissettiriyor

You can take my heart like a criminal,
– Kalbimi bir suçlu gibi alabilirsin
(Like a criminal, like a criminal)
– (Bir suçlu gibi, bir suçlu gibi)
Won’t you make me believe I’m the only one?
– Beni tek olduğuma inandırmayacak mısın
(I’m the only one, I’m the only one)
– (Bir suçlu gibi, bir suçlu gibi)
So grab me by the neck and don’t you ever let go,
– Yanağımdan tut beni ve gitmene izin vermeyeceğim
Mess me up so good until I’m begging for more,
– Ben daha fazlası için yalvarana dek karıştır kafamı
You tear me apart like an animal…
– Parçala beni bir hayvan gibi
Like an animal, animal,
– Hayvan gibi

Take me to the dark and don’t you ever let go,
– Beni karanlığa götür asla gitmene izin vermeyeceğim
I like it when you treat me like an animal,
– Bana bir hayvan gibi davranmanı seviyorum
Take me to the dark and don’t you ever let go,
– Karanlığa götür beni ve asla gitmene izin vermeyeceğim
I like it when you treat me like an animal,
– Bana bir hayvan gibi davranmanı seviyorum