Kategoriler
Ç Şarkı Sözleri Çevirileri

Creedence Clearwater Revival – Have You Ever Seen the Rain? İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Someone told me long ago
– Biri bana uzun zaman önce söyledi.
There’s a calm before the storm
– Fırtınadan önce bir sükunet var
I know, it’s been comin’ for some time
– Biliyorum, bir süredir geliyor.
When it’s over, so they say
– Bittiğinde, öyle derler.
It’ll rain a sunny day
– Güneşli bir gün yağmur yağacak
I know, shinin’ down like water
– Biliyorum, su gibi parlıyor

I wanna know, have you ever seen the rain?
– Bilmek istiyorum, hiç yağmur gördün mü?
I wanna know, have you ever seen the rain?
– Bilmek istiyorum, hiç yağmur gördün mü?
Comin’ down on a sunny day
– Güneşli bir günde geliyor

Yesterday, and days before
– Dün ve önceki günler
Sun is cold and rain is hard
– Güneş soğuk ve yağmur sert
I know, been that way for all my time
– Biliyorum, her zaman benim için böyle olmuştur ben
‘Til forever, on it goes
– Sonsuza dek, devam edecek
Through the circle, fast and slow
– Çemberin içinden, hızlı ve yavaş
I know, it can’t stop, I wonder
– Biliyorum, duramaz, merak ediyorum

I want to know, have you ever seen the rain?
– Bilmek istiyorum, hiç yağmur gördün mü?
I want to know, have you ever seen the rain?
– Bilmek istiyorum, hiç yağmur gördün mü?
Comin’ down on a sunny day
– Güneşli bir günde geliyor

Yeah!
– Evet!

I want to know, have you ever seen the rain?
– Bilmek istiyorum, hiç yağmur gördün mü?
I want to know, have you ever seen the rain?
– Bilmek istiyorum, hiç yağmur gördün mü?
Comin’ down on a sunny day
– Güneşli bir günde geliyor