Dave - Starlight İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Uoy evol I, sdrow rehto ni
- Uoy evol I, sdrow rehto nı
Uoy evol I, sdrow rehto ni
- Uoy evol I, sdrow rehto nı
It's hard to hate on the truth I'm livin'
- Yaşadığım gerçeklerden nefret etmek zor
Enough man hate with the lies instead
- Bunun yerine yalanlardan nefret edecek kadar adam yeter.
Countin' cash with the phone to my ear
- Kulağıma gelen telefonla para sayıyorum.
I feel like Meek on the private jet
- Özel jette uysal gibi hissediyorum.
Life or death, five-five, eyes, thighs, potential wifey
- Yaşam ya da ölüm, beş-beş, gözler, kalçalar, potansiyel eş
Industry, respected highly, in the street, protected
- Sanayi, saygı duyulan, sokakta, korunan
I do know my man, but I don't trust him
- Adamımı tanıyorum ama ona güvenmiyorum.
Trust that, Ps in the trap, digustin'
- Buna güven, Ps tuzağa düştü, digustin '
Stick with the stick, PVA, PDA, kiss that in public
- Sopa ile sopa, PVA, PDA, bunu halka öp
South London where I made my
- Benim yaptığım Güney Londra
South London's where I made my first hundred
- İlk yüzümü kazandığım yer Güney Londra.
Elastic bands, plastic bags, two and a blue like cheese and onion
- Elastik bantlar, plastik torbalar, iki ve peynir ve soğan gibi mavi
In Jamaica, quick vacation, travellin' my past time
- Jamaika'da, hızlı tatil, geçmiş zamanımı geziyorum
'Nough pollution in the ends, I flew back yard 'cah I wanna see starlight
- 'Uçlarda kirlilik olmasa da arka bahçeye uçtum'cah Yıldız ışığını görmek istiyorum
Eritrean, skin tone cinnamon, I think I found my princess
- Eritre, ten rengi tarçın, sanırım prensesimi buldum.
My empress, still gonna impress
- İmparatoriçem, yine de etkileyeceğim.
I know them man talk on the kid, but
- Çocuk hakkında konuştuklarını biliyorum ama
It's hard to hate on the truth I'm livin'
- Yaşadığım gerçeklerden nefret etmek zor
Enough man hate with the lies instead
- Bunun yerine yalanlardan nefret edecek kadar adam yeter.
Countin' cash with the phone to my ear
- Kulağıma gelen telefonla para sayıyorum.
I feel like Meek on the private jet
- Özel jette uysal gibi hissediyorum.
Life or death, five-five, eyes, thighs, potential wifey
- Yaşam ya da ölüm, beş-beş, gözler, kalçalar, potansiyel eş
Industry, respected highly, in the street, protected
- Sanayi, saygı duyulan, sokakta, korunan
Any girl that I'm datin' knows, bags that I buy come filled with fifties
- Tanıştığım her kız bilir, aldığım çantalar ellilerle dolu gelir.
She a ten out of ten on a bad day, public affection, I tell her, "Come kiss me"
- O kötü bir günde on üzerinden on, halkın sevgisiyle, ona "Gel beni öp" diyorum.
I like mine obsessed, clingy
- Benimkini takıntılı, yapışkan seviyorum
If she don't miss me, miss me
- Eğer beni özlemezse, beni özle
If she don't miss me, history
- Eğer beni özlemezse, tarih
If she don't miss me, it's a mystery
- Eğer beni özlemezse, bu bir gizem.
G17 in the party, tipsy
- Partide G17, çakırkeyif
Don't drink, that's risky
- İçme, bu riskli.
Focus, shells gonna land like Disney
- Odaklan, mermiler Disney gibi inecek.
And put him down under, Sydney
- Ve onu yere indir Sydney.
That's bae, I'll donate both my kidneys
- Bu bae, iki böbreğimi de bağışlayacağım.
True love, what the kid needs
- Gerçek aşk, çocuğun ihtiyacı olan şey
And a girl from the Westest Indies
- Ve Batı Hint Adaları'ndan bir kız
I know them man talk on the kid but
- Çocuk hakkında konuştuklarını biliyorum ama
It's hard to hate on the truth I'm livin'
- Yaşadığım gerçeklerden nefret etmek zor
Enough man hate with the lies instead
- Bunun yerine yalanlardan nefret edecek kadar adam yeter.
Countin' cash with the phone to my ear
- Kulağıma gelen telefonla para sayıyorum.
I feel like Meek on the private jet
- Özel jette uysal gibi hissediyorum.
Life or death, five-five, eyes, thighs, potential wifey
- Yaşam ya da ölüm, beş-beş, gözler, kalçalar, potansiyel eş
Industry, respected highly, in the street, protected
- Sanayi, saygı duyulan, sokakta, korunan
In this world that I'm in
- İçinde bulunduğum bu dünyada
How you wanna take pics with the belts and the ring
- Kemerler ve yüzükle nasıl fotoğraf çekmek istersin?
But don't help in the gym?
- Ama spor salonunda yardım etmiyor musun?
'Nough girls datin' their biggest haters
- Kızlar en büyük nefretleriyle buluşsa da
How her boyfriend don't want her to win? Like, rah
- Erkek arkadaşı nasıl kazanmasını istemiyor? Mesela, rah
And why my girlfriend never wanna see me have a good time out if she ain't there?
- Ve eğer orada değilse kız arkadaşım neden beni iyi vakit geçirirken görmek istemiyor?
Yeah, yeah (Fly— Fly me to the moon)
- Evet, evet (Uç— Beni aya uçur)
Fly me to the moon, let me get some space
- Beni aya uçur, biraz yer açmama izin ver.
Seein' them stars on her private story
- Özel hikayesindeki yıldızları görmek
I dust that chick, she got no grace
- O hatunun tozunu alıyorum, zarafeti yok
(Let me see what spring is like on Jupiter)
- (Jüpiter'de baharın nasıl olduğunu görmeme izin ver)
See her ex man, she got no taste
- Eski erkeğini gördün mü, tadı yok.
Hip dip, she got no waist
- Kalçasına battı, beli yoktu.
Body snatched, servin' face (In other words, hold my hand)
- Vücut kaptı, yüzüne hizmet etti (Başka bir deyişle elimi tut)
Haha, hold my hand, personal trainer
- Haha, elimi tut, kişisel antrenör
Frequent flyer, bad, she toned and tan
- Sık uçan yolcu, kötü, tonlanmış ve bronzlaşmış
Free my gang, 013's and 020's (Darlin' miss me)
- Çetemi serbest bırak, 013'ler ve 020'ler (Sevgilim beni özlüyor)
Oh God knows, I miss my bros
- Allah bilir ah, dostlarım özledim
I just got a call from jail on the phone and that might
- Az önce hapisten bir telefon aldım ve bu olabilir.
Fill my heart with song
- Kalbimi şarkıyla doldur
And let me sing forevermore
- Ve sonsuza dek şarkı söylememe izin ver
You are all I long for
- Tüm uzun süre ben
All I worship and adore
- Taptığım ve taptığım her şey
In other words, please be true
- Başka bir deyişle, lütfen doğru olun
In other words, I love you
- Başka bir deyişle, seni seviyorum
In other words, I love you
- Başka bir deyişle, seni seviyorum
- Uoy evol I, sdrow rehto nı
Uoy evol I, sdrow rehto ni
- Uoy evol I, sdrow rehto nı
It's hard to hate on the truth I'm livin'
- Yaşadığım gerçeklerden nefret etmek zor
Enough man hate with the lies instead
- Bunun yerine yalanlardan nefret edecek kadar adam yeter.
Countin' cash with the phone to my ear
- Kulağıma gelen telefonla para sayıyorum.
I feel like Meek on the private jet
- Özel jette uysal gibi hissediyorum.
Life or death, five-five, eyes, thighs, potential wifey
- Yaşam ya da ölüm, beş-beş, gözler, kalçalar, potansiyel eş
Industry, respected highly, in the street, protected
- Sanayi, saygı duyulan, sokakta, korunan
I do know my man, but I don't trust him
- Adamımı tanıyorum ama ona güvenmiyorum.
Trust that, Ps in the trap, digustin'
- Buna güven, Ps tuzağa düştü, digustin '
Stick with the stick, PVA, PDA, kiss that in public
- Sopa ile sopa, PVA, PDA, bunu halka öp
South London where I made my
- Benim yaptığım Güney Londra
South London's where I made my first hundred
- İlk yüzümü kazandığım yer Güney Londra.
Elastic bands, plastic bags, two and a blue like cheese and onion
- Elastik bantlar, plastik torbalar, iki ve peynir ve soğan gibi mavi
In Jamaica, quick vacation, travellin' my past time
- Jamaika'da, hızlı tatil, geçmiş zamanımı geziyorum
'Nough pollution in the ends, I flew back yard 'cah I wanna see starlight
- 'Uçlarda kirlilik olmasa da arka bahçeye uçtum'cah Yıldız ışığını görmek istiyorum
Eritrean, skin tone cinnamon, I think I found my princess
- Eritre, ten rengi tarçın, sanırım prensesimi buldum.
My empress, still gonna impress
- İmparatoriçem, yine de etkileyeceğim.
I know them man talk on the kid, but
- Çocuk hakkında konuştuklarını biliyorum ama
It's hard to hate on the truth I'm livin'
- Yaşadığım gerçeklerden nefret etmek zor
Enough man hate with the lies instead
- Bunun yerine yalanlardan nefret edecek kadar adam yeter.
Countin' cash with the phone to my ear
- Kulağıma gelen telefonla para sayıyorum.
I feel like Meek on the private jet
- Özel jette uysal gibi hissediyorum.
Life or death, five-five, eyes, thighs, potential wifey
- Yaşam ya da ölüm, beş-beş, gözler, kalçalar, potansiyel eş
Industry, respected highly, in the street, protected
- Sanayi, saygı duyulan, sokakta, korunan
Any girl that I'm datin' knows, bags that I buy come filled with fifties
- Tanıştığım her kız bilir, aldığım çantalar ellilerle dolu gelir.
She a ten out of ten on a bad day, public affection, I tell her, "Come kiss me"
- O kötü bir günde on üzerinden on, halkın sevgisiyle, ona "Gel beni öp" diyorum.
I like mine obsessed, clingy
- Benimkini takıntılı, yapışkan seviyorum
If she don't miss me, miss me
- Eğer beni özlemezse, beni özle
If she don't miss me, history
- Eğer beni özlemezse, tarih
If she don't miss me, it's a mystery
- Eğer beni özlemezse, bu bir gizem.
G17 in the party, tipsy
- Partide G17, çakırkeyif
Don't drink, that's risky
- İçme, bu riskli.
Focus, shells gonna land like Disney
- Odaklan, mermiler Disney gibi inecek.
And put him down under, Sydney
- Ve onu yere indir Sydney.
That's bae, I'll donate both my kidneys
- Bu bae, iki böbreğimi de bağışlayacağım.
True love, what the kid needs
- Gerçek aşk, çocuğun ihtiyacı olan şey
And a girl from the Westest Indies
- Ve Batı Hint Adaları'ndan bir kız
I know them man talk on the kid but
- Çocuk hakkında konuştuklarını biliyorum ama
It's hard to hate on the truth I'm livin'
- Yaşadığım gerçeklerden nefret etmek zor
Enough man hate with the lies instead
- Bunun yerine yalanlardan nefret edecek kadar adam yeter.
Countin' cash with the phone to my ear
- Kulağıma gelen telefonla para sayıyorum.
I feel like Meek on the private jet
- Özel jette uysal gibi hissediyorum.
Life or death, five-five, eyes, thighs, potential wifey
- Yaşam ya da ölüm, beş-beş, gözler, kalçalar, potansiyel eş
Industry, respected highly, in the street, protected
- Sanayi, saygı duyulan, sokakta, korunan
In this world that I'm in
- İçinde bulunduğum bu dünyada
How you wanna take pics with the belts and the ring
- Kemerler ve yüzükle nasıl fotoğraf çekmek istersin?
But don't help in the gym?
- Ama spor salonunda yardım etmiyor musun?
'Nough girls datin' their biggest haters
- Kızlar en büyük nefretleriyle buluşsa da
How her boyfriend don't want her to win? Like, rah
- Erkek arkadaşı nasıl kazanmasını istemiyor? Mesela, rah
And why my girlfriend never wanna see me have a good time out if she ain't there?
- Ve eğer orada değilse kız arkadaşım neden beni iyi vakit geçirirken görmek istemiyor?
Yeah, yeah (Fly— Fly me to the moon)
- Evet, evet (Uç— Beni aya uçur)
Fly me to the moon, let me get some space
- Beni aya uçur, biraz yer açmama izin ver.
Seein' them stars on her private story
- Özel hikayesindeki yıldızları görmek
I dust that chick, she got no grace
- O hatunun tozunu alıyorum, zarafeti yok
(Let me see what spring is like on Jupiter)
- (Jüpiter'de baharın nasıl olduğunu görmeme izin ver)
See her ex man, she got no taste
- Eski erkeğini gördün mü, tadı yok.
Hip dip, she got no waist
- Kalçasına battı, beli yoktu.
Body snatched, servin' face (In other words, hold my hand)
- Vücut kaptı, yüzüne hizmet etti (Başka bir deyişle elimi tut)
Haha, hold my hand, personal trainer
- Haha, elimi tut, kişisel antrenör
Frequent flyer, bad, she toned and tan
- Sık uçan yolcu, kötü, tonlanmış ve bronzlaşmış
Free my gang, 013's and 020's (Darlin' miss me)
- Çetemi serbest bırak, 013'ler ve 020'ler (Sevgilim beni özlüyor)
Oh God knows, I miss my bros
- Allah bilir ah, dostlarım özledim
I just got a call from jail on the phone and that might
- Az önce hapisten bir telefon aldım ve bu olabilir.
Fill my heart with song
- Kalbimi şarkıyla doldur
And let me sing forevermore
- Ve sonsuza dek şarkı söylememe izin ver
You are all I long for
- Tüm uzun süre ben
All I worship and adore
- Taptığım ve taptığım her şey
In other words, please be true
- Başka bir deyişle, lütfen doğru olun
In other words, I love you
- Başka bir deyişle, seni seviyorum
In other words, I love you
- Başka bir deyişle, seni seviyorum
